Pareil, j'ai installé
OSMand
sur mon téléphone, même si je ne m'en sers jamais à vélo, j'ai passé un petit moment à voir comment ça marche, au cas où, c'est simple.
Il faut importer (en wifi) les cartes (gratuites, c'est osm) puis on a soit juste la consultation de la carte (en mode vélo, voiture ou piéton) soit on entre sa destination, en choisissant au besoin des points intermédiaires, et on est guidé sur un tracé calculé par l'appli, soit on suit un fichier qu'on a importé et fait avec une application capable de le faire, sur l'ordi, la tablette ou le téléphone.
Autre avantage : je l'ai l'installée à partir du magasin d'appli libres
F-droid
, donc sans passer par google play et sans avoir de compte chez le géant de la collecte de données personnelles.