Guide pour Angkor Wat?

Bonjour à tous,Je suis à la recherche d'un guide francophone pour visiter Angkor Wat en février prochain.Je me demande quel serait le tarif associé pour une visite guidée de :- 1 jour- 3 joursIncluant la visite guidée et le transport.Avez-vous d'autres suggestions aussi. Nous sommes un petit groupe de 4.Merci à l'avance, tous vos commentaires seront largement appréciés.

Bonjour JohannePour la visite des temples d'Angkor je te conseille l'excellent guide francophone Kong.Le prix du guide est de 45 $ pour la journée, il faut ajouter le prix de la voiture : en principe on peut utiliser une voiture pour quatre personnes.
35 $ : pour le petit circuit
40 $ : pour le grand circuit
50 $ : Banteay Srei, Banteay Samré puis retour sur le site d'Angkor
55 $: Kbal Spean, Banteay, Srei, Banteay Samré puis retour sur le site d'Angkor
Pour plus de détails voir son site :www.leguidedangkor.com/Son mail figure sur son siteJacques

Un gros MERCI à vous Jacques. C'est très apprécié !

Bonjour Jacques,Suite à votre suggestion, j'ai écrit à Khong et nous avons convenu d'un circuit guidé. Je vous remercie encore pour vos bons conseils et vous souhaite de Joyeuses fêtes.

Bonsoir,J’aimerais savoir s’il est vraiment préférable d’avoir un guide pour visiter les temples ou si nous pouvons le faire seuls en nous appuyant sur les explications du guide de Michel Petrotchenko que vous recommandez souvent. Ou bien est-ce que les deux sont complémentaires ? Je me suis déjà procuré le livre et je trouve qu’il contient beaucoup d’informations. D’un autre côté, un guide connaît certainement les astuces pour éviter les grands groupes et les horaires à privilégier. Mais un chauffeur de tuk-tuk doit aussi savoir tout cela.Merci d’avance
Murielle

Bonjour JohanneC'est très bien d'avoir déjà réservé Kong car il est souvent demandé.Dans la description des temples on emploie un "langage technique" : Gopura, Apsara, Dévata, Antarâla...
Kong utilisera probablement ces mots en te montrant de quoi il s'agit, si celui-ci emploie un mot que tu ne connais pas il ne faudra pas hésiter à l'interrompre pour lui demander le sens de ce mot.Je te souhaite de joyeuses fêtes et aussi un excellent séjour au Cambodge.
Jacques

Bonjour MurielleTu as déjà acheté le livre de Michel Petrotchenko et c'est un très bon choix, cela te permets de commencer à le lire surtout dans un premier temps les explications du début : symbolisme, histoire, religions...
Les plans des temples sont très biens ce qui facilite les visites.Tu peux très facilement visiter les temples sans guide officiel car tu as le livre de Michel Pretrotchenko.Les conducteurs de tuktuk connaissent (en principe) les mêmes astuces que les guides pour éviter les groupes.Pour le conducteur de tuktuk il faut lui fournir un programme ceci pour fixer le prix. Le prix varie en fonction des distances.Pendant combien de jours as-tu l'intention de visiter les temples ?
As-tu l'intention de visiter des temples extérieurs : Koh Ker, Preah Vihear ?...J'ai déjà précisé qu'il y a quatre temples principaux à visiter : Angkor Vat, Bayon, Ta Prohm et le Banteay Srei.
Ce sont les temples les plus visités et malheureusement les groupes sont de plus en plus nombreux.Je pense que tu as déjà lu mes différents posts dont : 2017: Renseignements pratiques pour visiter Angkor
voyageforum.com/...ter-angkor-d7733625/et "Quelques particularités des temples d'Angkor"
voyageforum.com/...les-angkor-d6895173/Jacques

Merci pour ta réponse. Nous prendrons donc seulement un tuktuk.
Tes autres posts sont dans mes favoris. J’y aurai certainement recours quand je préparerai notre programme, mais pour l’instant je ne sais pas encore vraiment par où commencer.Nous resterons 5 jours à Siem Reap pour pouvoir visiter tranquillement, nous accorder des moments de repos et pourquoi pas retourner à des endroits qui nous aurons particulièrement plu.
Ensuite le 6e jour, je pensais aller à Beng Melea et Koh Ker et dormir à Sra Aem. Le lendemain, nous visiterons Preah Vihear avant de continuer vers l’est.Qu’en penses-tu ?

Bonjour MuriellePour la visite des temples il n'est pas facile de déterminer le temps que tu passeras pour la visite de chaque monument. Par exemple Angkor Vat peut prendre entre 2 et 4h00... Tout dépend de ta façon de visiter.Dans mes posts j'ai proposé un programme de visite pour 3 jours. Pour ceux qui prennent leur temps pour voir en détails les temples ce programme est un peu chargé.Je te suggère donc ceci : dès le début tu achètes un pass de 7 jours à 72 $. Si tu achètes un pass de 3 jours (62 $) plus un autre pass d'un jour (37 $) cela reviendra donc à 99 $...
Le pass de 3 jours est utilisable sur une période d'une semaine, celui de 7 jour sur une période d'un mois. Cela permet de visiter les temples en faisant des coupures pour visiter d'autres lieux.Mon avis sur les temples extérieurs, il s'agit bien sûr d'un avis personnel...
- Le Beng Méalea : après avoir visité de nombreux temples sur le site d'Angkor tu seras peut-être déçue par ce temple qui ne présente pas d'intérêt particulier. Je dirai à voir éventuellement... Ce temple est devenu célèbre non pas à cause de ses particularités mais suite au tournage du film de Jean-Jacques Annaud : "Les deux frères" dont différentes scènes ont été tournées là-bas...- Par contre je trouve Koh Ker et le Preah Vihear très intéressants. Il y a une description de Koh Ker dans le livre de Michel Petrochenko.Voir mon post : 2015 : Temples extérieurs au site d'Angkor
voyageforum.com/...ite-angkor-d7299281/J'ai visité à plusieurs reprises le temple de Koh Ker et le Preah Vihear. J'ai choisi la solution la plus facile (mais aussi la plus chère...) en utilisant un véhicule avec chauffeur.Il est possible de visiter en une journée de Siem Reap (avec retour à Siem Reap) les temples de Koh Ker et du Preah Vihear avec un véhicule mais ces visites seront quand même rapides.Tu peux visiter ces deux temples en transport en commun, c’est-à-dire en "taxi collectif". Je ne suis pas en mesure de t'expliquer comment faire. Je sais que sur ce forum plusieurs personnes ont visité ces temples en taxi collectif. Tu peux ouvrir une nouvelle discussion pour demander comment procéder.Si tu es intéressée je peux te fournir un exemple de programme basé sur quatre jours. Dans ce cas tu auras plus de temps pour visiter plus en détails certains temples et aussi pour revoir quelques temples que tu auras trouvé intéressants.Jacques

Bonsoir Jacques,Merci beaucoup pour toutes ces précisions.J'ai en effet du mal à m'imaginer combien de temps dure la visite des différents temples de sorte que pour l'instant je n'ai pas encore établi de programme.Quand tu écris que la visite d'Angkor Vat peut prendre entre 2 h et 4h, je pense que nous ferons partie de la catégorie de visiteurs qui restent plutôt 4h. Nous aimons (surtout moi ) prendre notre temps pour d'abord avoir une vue d'ensemble, apprécier ensuite les détails, prendre des photos et tout simplement profiter des lieux.
D'un autre côté, je ne voudrais pas non plus faire une overdose de temples en essayant de voir le maximum en peu de temps. C'est pour cela que j'ai prévu 5 jours à Siem Reap, uniquement sans les temples extérieurs.Je te remercie pour ton offre d'un programme de quatre jours et l'accepte volontiers. Il m'aidera certainement à y voir un peu plus clair.J'ai prévu d'acheter un pass de 7 jours. Est-il aussi valable pour les temples extérieurs ?Merci de m'avoir donné ton avis sur Beng Mealea. Je pense que nous aviserons sur place si nous nous y arrêtons ou pas en allant à Koh Ker et Preah Vihear.Comme je veux absolument aller à Preah Vihear et que j'ai peur que cela fasse un peu juste si nous prenons les transports en commun, j'ai déjà réservé un véhicule avec chauffeur pour quelques jours entre Siem Reap et Kampong Cham. Ensuite, nous reprendrons le bus pour aller à Kampot.Cordialement
Murielle

Bonjour MurielleVoici donc un exemple de visite des temples sur une durée de 4 jours. Ces jours ne sont pas consécutifs, tu peux par exemple visiter les temples pendant deux jours le troisième jour faire des visites en dehors des temples et ensuite continuer ces visites, cela évitera une possible overdose...Jour 1
TA PROHM
Passage devant le TAKEO : inutile d'y monter, il s'agit d'un temple inachevé sans sculptures
Arrêt rapide (5-10 minutes) pour voir quelques belles dévatas du THOMMANON
Entrer dans Angkor Thom par la Porte de la Victoire
PREAH KHAN : se faire déposer à l'Est, le tuktuk attendra à l'Ouest.
NEAK PEAN : bassin avec "chapelles déversoir"
TA SOM : aller jusqu'au bout pour voir le ficus qui entoure la dernière porte
MEBON ORIENTAL : temple "montagne" inutile d'y monter
PRE RUP : également temple "montagne", y monter éventuellement. Du côté Nord il y a un escalier en bois qui facilite la montée.
PRASAT KRAVAN : la visite est rapide 10-15 minutes. A l'intérieur de la tour centrale sur les murs on peut voir des sculptures "en relief" ce qui est très rare sur le site d'Angkor.Jour 2
BAYON : Visite générale et voir quelques panneaux de bas-reliefs. Les plus intéressants sont ceux de la galerie extérieure : Mur Est sections Nord et Sud – Mur Sud section Est.
Voir également la galerie intérieure : partie Est, section Nord : "La légende du Roi Lépreux"BAPHUON :
De nombreuses pierres de la partie supérieure ont été utilisées au XVIème siècle pour la construction du grand Bouddha que l'on peut voir à l'Ouest de ce temple.Sortir par le Nord-Ouest (au niveau du Grand Bouddha) pour rejoindre le PHIMEANAKAS (ou Palais Royal).
Voir le grand bassin ou "bassin royal", "dévaler la berge" pour voir les sculptures sur les murs de ce bassin.
Sortir à l'Est
TERRASSE DES ELEPHANTS
TERRASSE DU ROI LEPREUX : la statue ne représente pas le roi lépreux mais probablement Yama ou un de ses assistants. Lors de la découverte de la statue on a pu constater qu'il y avait des taches de lichen. Des cambodgiens qui étaient présents ont tout de suite pensé à la légende du roi lépreux... et le nom est resté...Jour 3
BANTEAY SREI : Pour y accéder en tuktuk 1h00 à 1H15. Pour cette journée je recommande de louer une voiture avec chauffeur pour éviter de perdre trop de temps.
Après la visite ne pas rejoindre immédiatement le parking mais continuer sur l'allée, au fond (après les toilettes) il y a des petits bâtiments, dans l'un d'entre eux il y a des explications et des photographies qui ont été prises lors de la restauration de ce temple par Henri Marchal de 1931 à 1936.Sur la route du retour tu pourras voir la fabrication du sucre ce palme.BANTEAY SAMRE : très bien restauré.GROUPE DE ROLUOS :
Lolei est sans intérêt (très ruiné).
PREAH KO : en face il y a des maquettes de temples dont celle du Preah Vihear.
BAKONGJour 4
ANGKOR VAT : visite générale et des bas-reliefs.
Après cette visite revoir les temples que tu auras trouvés intéressants.Ce programme peut bien sûr être modifié. Le premier jour peut paraître chargé mais les deux temples les plus longs à visiter sont le Ta Prohm et le Preah Khan. Les autres se visitent rapidement.Le pass n'est pas valable pour le Beng Mealea, Koh Ker et le Preah Vihear. Dès que possible je t'enverrai une suiteJacques

Bonjour Murielle, bonjour à tousVoici quelques informations complémentairesANGKOR VAT : le sanctuaire central est fermé une fois par semaine, il s'agit du "jour saint" ou "jour de Bouddha". Il faudra te renseigner à ton hôtel pour savoir quand ce sanctuaire sera fermé, sur les calendriers un petit bouddha assis est représenté ce jour-là.
J'ai prévu la visite d'Angkor Vat le quatrième jour, si le sanctuaire central est fermé ce jour-là, tu pourras par exemple aller le voir le deuxième jour après la visite des terrasses des Eléphants et du Roi Lépreux. Dans ce cas tu reviendras par la suite pour visiter le reste de temple.Les bas-reliefs d'Angkor Vat : En 1947 il y a eu un grave éboulement de la galerie des bas-reliefs des "Cieux et des Enfers". Il y a eu des travaux de remontage de cette galerie, mais malheureusement la partie supérieure des bas-reliefs représentant "les cieux" a été très endommagée et elle en très grande partie manquante.En 1873-1874 Louis Delaporte lors de sa seconde expédition a rapporté de nombreux objets qui sont maintenant au Musée Guimet. Il a également fait faire des moulages en plâtre dont une partie des cieux du bas-relief des "Cieux et des Enfers". En 2013 il y a eu une exposition des plâtres de Louis Delaporte au Musée Guimet et j'ai donc pu voir ceux de la partie des cieux qui sont actuellement manquants. La restauration de ces plâtres était excellente, il fallait s'approcher très près pour se rendre compte que c'était du plâtre...BAYON : la restauration de ce temple a duré très longtemps. C'est Pascal Royère (membre de L'EFEO) qui a terminé cette restauration.Le grand Bouddha a été inauguré le 4 Juin 2008. La restauration du Baphuon s'est arrêtée en 2011, la partie supérieure n'a pas été restaurée par manque de documents.Voir le documentaire suivant : "Angkor, l'aventure du Baphuon" :
www.canal-u.tv/...ure_du_baphuon.12724Ce documentaire a été réalisé par Didier Fassio. Il a fait d'autres documentaires en collaboration avec les chercheurs de l'EFEO dont :
"Le Secret des temples d'Angkor" : www.canal-u.tv/...mples_d_angkor.11556Pour Pascal Royère voir : www.efeo.fr/...2&l=FR&ch=36PREAH KHAN : Dans mon post "Quelques particularités des temples d'Angkor" voyageforum.com/...les-angkor-d6895173/ j'ai écrit ceci : "Prendre à droite puis à gauche, au fond de ce petit passage, on peut voir une sculpture d'une devata devant laquelle des personnes déposent des offrandes (photo 5). Selon une croyance populaire ces offrandes sont déposées par des femmes qui désirent avoir des enfants. Sur la droite il y a un petit passage, à gauche on voit une seconde dévata (photo 6)"Avec le guide de Michel Petrotchenko tu trouveras facilement cet emplacement : voir plan "Section centrale" au N° 5.
Selon certains cambodgiens les deux dévatas seraient des représentations des deux épouses de Jayavarman VII (?)Jacques

Merci beaucoup, Jacques, pour ce programme très détaillé. Tu es une vraie mine d’informations sur Angkor.
J’ai une semaine de congés entre Noël et l’An, je vais donc en profiter pour lire le guide de Michel Petrotchenko et toutes tes indications.
Combien de fois es-tu allé visiter les temples pour t’y connaître aussi bien ?

Bonjour MuirielleJe suis allé dix fois au Cambodge. A chaque fois j'ai pris le pass de 7 jours, j'ai parfois pris "une rallonge" et en plus j'ai visité des temples extérieurs...
Mon premier séjour était en 2002, je suis vite devenu un passionné des temples angkoriens...Voir voyageforum.com/...-siem-reap-d9120202/
Page 2, dans mon dernier message (du 09/09/18) je résume comment j'ai procédé pour avoir des connaissances sérieuses sur les temples.
Dance cette discussion, toujours page 2, j'ai mis un autre message le 24/08/18, cela pourra peut-être t'intéresser, je parle d'épigraphie et d'inscriptions.Voir également mon post : "2016 : Livres sur les temples d'Angkor et l'histoire angkorienne. Nouvelle version"
voyageforum.com/...le-version-d7396741/Parmi les livres mentionnés j'en ai lu plus d'une vingtaine...J'en reviens aux temples extérieursTu as pris une bonne décision en louant un véhicule pour aller à Koh Ker et au Preah Vihear (éventuellement le Beng Mealea).Repas :
- A Koh Ker : sur la petite place devant le Prasat Thom
- Au Preah Vihear : sur la place ou l'on prend son ticket et les motos ou pickup pour accéder au templeA Koh Ker lors de l'achat du billet, le passeport est souvent demandé (pour se faire enregistrer), une photocopie est également acceptée.Dans mon post : "Temples extérieurs au site d'Angkor"
voyageforum.com/...ite-angkor-d7299281/Dans la partie Koh Ker il y un documentaire que j'ai mentionné : "Angkor redécouvert", mais que l'on ne peut plus visionner.
Tu trouveras ce documentaire sur Youube (www.youtube.com/?gl=FR&hl=frp) : dans Rechercher tu tapes Angkor redécouvert, puis tu sélectionnes "Angkor et les mystères du Cambodge documentaire histoire en français 2016"Comme je l'ai écrit Eric Bourdonneau (1) et Pierre Baptiste (2) interviennent dans ce documentaire au sujet de Koh Ker et de la statue rapportée par Louis Delaporte.Dans le livre de Michel Petrotchenko, partie Koh Ker il y a une partie "Prasat Thom, plan d'ensemble". Il y a deux plans, un plan général et un plan détaillé, sur ce plan au N°3 il y a il y a un petit bâtiment, à l'intérieur il y avait la statue de Shiva dansant qui a été reconstituée virtuellement (voir le documentaire cité plus haut).
Au N° 6 c'est un petit bâtiment à l'intérieur il y des fragments de statue de bovidé dont on a retrouvé les cornes, ce qui a permis d'affirmer qu'il s'agit de la représentation d'un buffle qui est la monture du dieu Yama. Là encore Eric Bourdonneau et Pierre Baptiste en parlent dans le documentaire. (1) Eric Bourdenneau : membre de l'EFEO, voir www.efeo.fr/...74&l=FR&ch=5 (2) Pierre Baptiste : Conservateur au Musée Guimet. C'est lui qui a recommandé le livre de Michel Petrotchenko "le guide des temples d'Angkor" pour qu'il soit vendu à la boutique de ce musée.Jacques

Merci à toi et bonnes fêtes de fin d'année

Bonjour Murielle,
Pourriez vous nous faire un retour de votre séjour à Angkor ?
Quels ont été vos choix compte tenu des conseils très précis de Jacques ?
Nous pensons nous y rendre 8/10 jours en novembre prochain.
Merci d'avance

Bonsoir Jacques,J'ai eu la chance de pouvoir " un peu " et pas assez visiter Angkor Wat en décembre 2005
J'en avais profité pour acheter sur place ce livre dont tu parles dans un autre post :
(je te cite) :"Les monuments du groupe d'Angkor" de Maurice Glaize. Maurice Glaize n'était pas archéologue (un archéologue est une personne met ses fouilles dans des caisses) mais architecte de formation. Il était membre de l'EFEO de 1936 à 1945. Grand spécialiste de la restauration des temples par anastylose : méthode qui consiste à démonter puis remonter un monument, en restaurant ou remplaçant les éléments endommagés ou manquants.Bien qu'édité en 1944, ce livre est encore une référence. Ce livre été réédité à plusieurs reprises. "Je possède une 6* édition (2003) - Avec notes et addendasISBN 2-7200-1091-XC'est effectivement très complet; écrit tout petit ; beaucoup de cartes, de plans, de très belles photos en N&B (c'est la qu'on voit qu'on a une réelle re-édition et pas un livre photocopié) ;
un livre passionnant.Merci pour tes textes sur ce forum.

Bonjour, je serai à Siem Riep du 3 au8 avril, soit 4 jours pleins. Je pars le 8 en transport collectif pour Preah Vihear City. Le départ se fait à 7h30, et je devrais arrivé à 11h30.J'avais 2 questions pour toi.
Sais tu à quelle heure ferme le site Preah Vihear. J'avais lu 15h30, mais j'entends dire que le coucher de soleil est splendide sur place.Je voudrai prendre un chauffeur de tuk tuk, francophone si c'est possible, et j'avais organisé mes 4 jours à Siem Riep ainsi. Je découvre ton programme aujourd'hui. Que dis tu de ce que j'avais pensé faire ?
Le forfait acheté après 17h permet de faire le coucher de soleil. J'ai choisi Pré Rup.1er jour :
Groupe Roluos avec Preak Ko et Bakong
Kbal Spean
Rivières des milles linguas
Bantteay Srei
Bantheay Samré sur la route du retour
Pré Rup2eme jour :
Sra Srang, leverr de soleil à 5h ?
Bantteay Kdei
Ta Som
PreahNeak Poam
Preah Khan3ème jour :
Phnom Bakheng, lever de soleil à 5h?
Porte S Angkor Thom
Bayon
Baphuom
Enceinte royale
Phimeanakas
Ta Keo ?
Ta Prohm4eme jour :
Angkor Vat, au lever de soleil à 5h et visite jusqu'au dernier édifice bakan
Phnom BkhengMerxi à toi

BonjourConcernant le Preah Vihear, je ne sais pas à qu'elle heure le site ferme. J'y suis allé plusieurs fois mais en voiture au départ de Siem Reap, assez tôt le matin.Les conducteurs de tuktuk francophones sont rares. Il faudrait que tu poses la question sur ce forumConcernant ton programme, je me permets d'y apporter quelques précisions.Jour 1 :
- Passage devant le Srah Srang pour le lever du soleil
- Banreay Srei : c'est un petit temple, il faut y aller le plus tôt possible pour éviter les groupes.
- Kbal Spean
- Banteay Samre
- Groupe de Roluos : Prah Ko et Bakong
- Pre RupJour 2
- Prasat Kravan
- Banteay Kdei
- Passage devant le Pre Rup et le Mebon Oriental
- Ta Som
- Neak Pean
- Preah KhanJour 3
- Porte Sud d'Angkor Thom
- Bayon
- Baphuon : sortir par l'arrière du Baphuon, côté Nord-Ouest pour rejoindre le Phiméanakas (Palais Royal). Inutile d'y monter mais par contre voir le grand bassin au Nord, "dévaler la berge" pour voir les sculptures sur les murs de ce bassin.- Sortir par l'Est, on se trouve alors sur la Terrasse des Eléphants.
- Terrasse du Roi Lépreux
- Sortir d'Angkor Thom par la porte de la Victoire
- Passage devant le Thommanon (quelques belles dévatas)
- Passage devant le Ta Kéo, inutile d'y monter.
- Ta ProhmJour 4
Lever de soleil à Angkor Vat.
Visite de ce temple
Revoir le ou les temples que tu auras trouvés intéressants.Tu as écris "visite jusqu'au dernier édifice bakan", que veux-tu dire ?Tu as également mentionné le Phnom Bakheng, tu veux peut-être parler du coucher du soleil ?Voir mon post : voyageforum.com/...post=9309932#9309932Attention : j'ai précisé plus haut que le sanctuaire central d'Angkor Vat était fermé un jour par semaine.
Il faudra te renseigner pour savoir si le jour prévu pour la visite d'Angkor le sanctuaire sera accessible. Si le sanctuaire est fermé ce jour-là il faudra inverser l'ordre des jours de visiteJacques

Merci à toi, Jacques.
Le bakan est le sanctuaire sacré, je croyais avoir lu son nom sur le lonely planet.
Il faut que je regarde quel jour tombe la fermeture du sanctuaire, tu sais si je peux trouver ça sur internet ?