Heurs et malheurs de la première icône de l'Amérique

Bonjour,Le thème du serpent à sonnettes est un ''classique'' sur les forums... mais derrière l'intérêt immédiat du voyageur il y a une histoire.... une histoire qui se confond à l'origine avec celle du pays lui-même, qui a généré un nouveau symbole politique lequel crée parfois des frictions internes...Si le rattlesnake , à l'instar du tumbleweed est généralement perçu comme une icône de l'Ouest par la grâce du cinéma et en particulier des Westerns, son image va bien au-delà et c'est à mon avis plutôt intéressant..A leur arrivée dans le Nouveau Monde les colons européens découvrirent un serpent propre à ce nouveau continent, plus dangereux et plus terrifiant que tout ce qu'ils avaient pu connaître antérieurement. Faute de références il semble qu'il aient été tenté, dans un premier temps, de le rapprocher du fabuleux ''basilisk'' du Moyen Age et de lui attribuer certaines de ses capacités.... lui qui pouvait tuer par son haleine, son regard en hypnotisant sa proie...Avant d'avoir reçu '' l'enseignement '' des tribus amies on n'avait aucune idée de ce qu'il fallait faire pour traiter les morsures subies et donc rapidement on rétribua des ''chasseurs'' pour réduire le risque à proximité des communautés..Une sorte de ''rattlesnake roundup'' avant la lettre mais alors plus justifié et qui fait penser aux ''chasseurs de vipères'', ces personnages un peu bizarres, parfois également rebouteux qui dans la France rurale de la première moitié du XX ème siècle opéraient dans chaque canton habité par le reptile. A la différence près que le chasseur de vipères alimentait avant tout les laboratoires fabriquant l'anti venin avant que celui ne devint synthétique, ainsi bien sûr que les nombreux particuliers désirant concocter une Thériaque ou une simple liqueur vipérine faisant macérer un(e) vipère introduit(e) vivante dans une bouteille de gnôle.... Comme il y en avait une chez nos aieux et, par exemple, mon propre grand-père qui la tenait de son père,... à côté de la cave à vins.bref.... !Pour rester dans le Nouveau Monde....dans les traditions orales amérindiennes le reptile est également associé à des forces occultes, parfois malévolentes, rarement bénéfiques, en même temps qu'il sert à confectionner nombre de potions ou onguents censés avoir des vertus curatives ou des amulettes protectriceschez les Européens il faut commencer, par lire ce qu'en écrit au milieu du XVIII ème siècle le grand Buffon qui le décrit sous le nom de boiquira .Le serpent y est en effet l'objet de quelques paragraphes délectables, oû le merveilleux et le démon ne sont pas loin :'' tranquilles habitans de nos contrées tempérées, que nous sommes heureux, loin de ces plages oû la chaleur et l'humidité règnent avec tant de force ! Nous ne voyons point un serpent infecter l'eau, au milieu de laquelle il nage avec facilité, les arbres dont il parcourt les rameaux avec vitesse, la terre dont il peuple les cavernes les bois solitaires oû il exerce le même empire que le tigre dans ses déserts brûlants, et dont l'obscurité livre plus sûrement sa proie à sa morsure. Ne regrettons point les beautés naturelles de ces climats plus chauds que les nôtres, leurs arbres plus touffus, leurs feuillages plus agréables, leurs fleurs plus suaves, plus belles : ces fleurs, ces feuillages, ces arbres cachent la demeure du serpent à sonnette.''et un autre:''On a écrit que la pluie augmentoit la fureur du boiquira, mais il faut que ce soit une pluie d'orage, car il ne craint point d 'aller à l'eau. C'est lorsque le tonnerre gronde qu'il est le plus redoutable, on frémit lorsqu'on pense à l'état affreux et aux angoisses mortelles qu'éprouve celui qui, poursuivi par un orage terrible, au milieu des ténèbres épaisses qui lui dérobent sa route, cherche un asile sous quelque roche avancée, contre les flots d'eau qui tombent des nues, aperçoit au milieu de l'obscurité les yeux étincelants du serpent à sonnette, et le découvre à la clarté des éclairs, agitant sa queue et faisant entendre son sifflement funeste''à cette époque, quand Nouvelle France et Colonies Britanniques étaient rivales, le serpent est plutôt mal vu.1. Amérique coloniale : naissance de l'icôneEn 1751 lorsque Benjamin Franklin, qui ne manquait pas d'humour, s'en prend dans le Pennsylvania Gazette à la pratique britannique d'envoyer les condamnés dans les 13 colonies. Il suggère que les colons retournent la politesse en envoyant à Londres un bateau plein de rattlesnakes pour être distribués à Saint James Park, Spring Garden et d'autres lieux bien fréquentés par le beau monde ainsi que... dans les jardins de la noblesse.Et il ajoute que ces serpents apprendraient à la dite noblesse à ramper, se faufiler, baver, se tortiller dans tous les sens.... une plutôt mauvaise image !En 1754 en Europe c'est la Guerre de Sept Ans.Sur le continent Nord Américain c'est, pour les Français, la Guerre de la Conquête connue depuis par les Américains sous le nom de French and Indian War. Les colons (les futurs Américains) se battent aux cotés des Britanniques et avec leurs alliés Indiens contre les Français de la Nouvelle France soutenus par d'autres nations Indiennes. C'est à cette occasion que George Washington livre bataille contre une petite force française qu'il avait embusquéeironie de l'histoire... !En 1754 donc, dans le même journal Benjamin Franklin publie le dessin d'un rattlesnake découpé en huit tronçons représentant les colonies de l'époque, dans l'ordre géographique, la tête pour l' ensemble de la Nouvelle Angleterre et la queue pour la Caroline du Sud. Ce dessin est souvent considéré comme le premier political cartoon publié en Amériquepourquoi découpé en tronçons... ?une légende Indienne disait que si l'on coupe un rattlesnake en plusieurs morceaux et que l'on ''recolle'' les morceaux avant la tombée de la nuit.... le serpent revient à la vie...oû quelque chose comme çà..A ce moment la devise qui accompagne le serpent "Join, or Die" appelle les colons à l'unité dans la lutte contre les Français et leurs alliés Indienset le serpent change d'image, il devient le symbole d'un pays qui se chercheToujours dans le Pennsylvania Journal, sous le pseudo de American Guesser, Benjamin Franklin écrit en 1975 que le rattlesnake lui semblait un bon symbole de l'esprit de l'Amérique :'' j'ai en tête la brillance de ses yeux qui dépasse celle de tout autre animal.Il n'a pas de paupières, ce que l'on peut considérer comme un emblème de la vigilance.Il n'attaque jamais le premier mais, si on l'engage, il ne s'avouera jamais vaincu, ce que l'on peut considérer comme un signe de magnanimité et de grand courage. Si on prend garde de ne pas le provoquer il n'exhibera pas ses crochets de sorte que ceux qui ne le connaissent pas bien le prendront pour un animal sans défense. Et même quand il les exhibe en position de défense ils semblent peu de chose et négligeables et cependant leurs blessures sont décisives et fatales. Conscient qu'il en est, il ne mord jamais son ennemi sans avertissement préalable sur le risque encouru par ceux qui lui marchent dessus.N'ai-je pas raison de dire, Sir, qu'il est une image forte du tempérament et du comportement de l'Amérique ?''2. Amérique Révolutionnaire : la force du symboleEn 1774 les choses ont encore changé, les Britanniques ne sont plus les protecteurs contre la Nouvelle France et depuis le Stamp Act 1765 les choses ne vont plus trop bien entre les colonies et Londres. Paul Revere insère dans la manchette du Massachusetts Spy un rattlesnake '' recollé'' représentant l'Amérique affrontant le dragon BritanniqueEn 1775 le symbole déjà repris par d'autres journaux apparaît un peu partout, sous sa forme enroulée, prêt à frapper :
- sur les accessoires de certains militaires
- sur les billets de banque
- sur les boutons d'uniforme ou autres,
- sur les bannières et drapeaux divers avec l'apparition du Gadsden flag3. Vu du côté BritanniqueLes Britanniques, après leur défaite, ont aussi rapidement assimilé le rattlesnake à leurs colonies émancipées. comme en témoignent les caricatures politiques de l' époqueBritish cartoons on Britain's defeat in the war - America in...dans un dessin le rattlesnake américain apporte un panier de grenouilles à son allié français
dans un autre, à Yorktown, l'armée britannique est complètement encerclée par le serpent américain
dans un autre encore le lion britannique s'adresse au coq gaulois, au rattlesnake américain et aux chiens représentant Espagne et Hollande
en France Voltaire lui-même légende une caricature oû l'on voit le léopard britannique assailli par le rattlesnake américain, le coq français et le lion espagnolsur le sujet : une toute nouvelle revue historique en ligne lancée en 2012 et qui commence à sortir, en 2015, en version papier :“The Rattlesnake tells the Story” | Journal of the American...à suivre... Amérique moderne IYWS

4. Amérique actuelle4.1. en politiqueDepuis la Révolution le rattlesnake et le drapeau au rattlesnake sont réapparus dans le panorama politique dans des contextes différentsDans certaines situations dramatiques l'image du rattlesnake agressif et malévolent a refait naturellement surface pour personnaliser l'ennemi, comme par exemple dans un des entretiens radio dont le Président Roosevelt avait pris l'habitude. Ses fameux Fireside chats qui ont lancé un style mais qui étant radiodiffusés- pas de TV à l'époque- ne se tenaient pas devant la cheminée c'est du temps de Jimmy Carter que la TV a imposé la cheminéedonc en septembre 1941 deux mois avant Pearl Harbor, Roosevelt qui préparait le pays à une entrée en guerre contre l'Allemagne commenta le premier des ''incident navals'' impliquant un sous-marin allemand et un navire américain en commençant par cette apostrophe :"When You See a Rattlesnake Poised to Strike, You Do Not Wait Until He Has Struck Before You Crush Him. These Nazi submarines and raiders are the rattlesnakes of the Atlantic'' - Cette image du serpent sournois est reprise au cours de la guerre pour mettre en garde la population contre le danger de l'espionnage allemand et pour représenter l'ennemi à deux têtes, Hitler et Hiro HitoMais même pendant cette période le serpent à une double image... associé au danger mortel de l'ennemi d'une part mais aussi valorisé par les militaires comme emblème de valeur guerrièreAprès la guerre longtemps relativement ''oublié'' le rattlesnake dans sa version Gadsen flag fait sa réapparition dans les manifestations politiques à la fin des années 2000. Il est alors utilisé par le Tea Party qui se l'approprie et en fait son emblème..... ce qui donne parfois lieu à certaines difficultés de compréhension lorsqu'il est utilisé par d'autres pour manifester leur combatitivité et/ou leur patriotisme par exemple les sportifs, les Vétérans...Vu de l'étranger en tous cas il est certain que le Gadsen flag et son motto ont d'abord une connotation politique. La preuve en est que des mouvements politiques européens, en tous cas belge et français tentent de l'utiliseren Belgique et en France :dit en passant..l'appropriation d' un tel symbole par un Européen - pour quelque raison que ce soit - me paraît un tantinet ridicule et un tantinet snob au vu de l'Histoire tellement américaine de ce même symbole4.2. chez les militaires-le pavillon naval
En 1976, année du bi centenaire, en déplacement dans la région et observant des bâtiments de guerre à la jumelle près de Norfolk je me rends compte que certains arborent, à leur proue, un pavillon à bandes rouges avec un serpent dérouléUn collègue américain, également grand amateur d'Histoire, m'explique alors le pourquoi de cette innovation... ce qui est à la racine de mon intérêt dans le sujet...
donc pour marquer ce bicentenaire, il avait été décidé que pendant toute l'année 1976 les bâtiments de la US NAVY hisseraient le pavillon de proue des premières années de la marine le First Navy Jackau lieu et place du traditionnel Union Jack, constitué simplement d'étoiles blanches sur un fond bleu uniforme.
mais plus tard, il y eut le 11 septembre 2001....l'an suivant, c'est à dire en 2002, tous les bâtiments en service de la US Navy retrouvèrent donc le First Navy Jack et le crotale sous la version ''allongée' du Massachusetts Spy reprit sa place historique- le US Army flagjusqu'en 1956 à la différence des autres branches armées la US Army n'avait pas de drapeau propre
En 1956 le Président Eisenhower autorise la création d'un drapeau propre à US Army sur le quel la symbole du crotale est repris sous le bonnet phrygien. Cest un des drapeaux que, depuis, on peut voir dans les parades ou cérémonies.-les insignes et emblèmesun bon nombre d'unités militaires ont adopté à un moment ou un autre un '' patch'', insigne de manche ou un étendard incorporant un rattlesnakePour ce qui concerne le territoire français au moins deux unités à l'emblème du serpent ont laissé une trace dans l'histoire :il y a peu de temps, à l'occasion du centenaire de la Grande Guerre, la chaîne TV FRANCE 24 a présenté un reportage sur :Les Harlem Hellfighters, des soldats afro américains... ce que le reportage n'a pas dit c'est que les soldats de cette unité combattante admirés des Français sous le nom de Bronze Men allusion selon certains aux combattants de la Grece Antique, à la complexion de leur peau selon d'autres, redoutés des Allemands qui les surnommaient Hellfigthers, également connus sous le nom de Black Rattlers portaient effectivement, cousu sur leur manche, un rattlesnake en 2001, à Séchault dans les Ardennes les Français ont inauguré un monument en l'honneur des Black Rattlers, avec le rattlesnake enroulé. Quelques années plus tard une réplique de ce monument a été érigée à New-York- un autre exemple plus proche de nous, de la Seconde Guerre Mondiale :celui du 14th_Cavalry_Regiment_ (United_States) qui existe toujours avec son emblèmevu au cinéma dans La bataille des Ardennes (battle of the Bulge)et aussi la traversée du Rhin avec la prise du pont de Remagen oû le motto en français '' Suivez moi'' était vraiment de circonstance- ailleurs pendant la Seconde Guerre Mondiale une unité du Corps des Marines formée en 1943 adopta le rattlesnake et devint le fameux :VMF-323 - Death Rattlers Squadron USMC WWIIdont les avions étaient facilement reconnaissablesqui existe toujours avec son emblème :VMFA 323 Death Rattlers (2000's) | Facebookà suivre : religion, culture populaire, cinéma, roundups, sport, habitat, régulation etc... etc... IYRWS

suite...4. 3. le symbole religieuxAu tournant du XXème siècle la Snake Dance des Hopis faisait l'actualité une fois tous les deux ans et attirait de nombreuses personnalités. En 1913 le Président Theodore Roosevelt y a assisté et je crois bien que c'est la seule fois oû cette cérémonie destinée à faire venir la pluie, a été filméeSi cette danse telle qu' elle se pratiquait depuis des siècles a maintenant disparu il en est une autre à l'autre extrémité du pays qui perdure dans les Appalaches du Sud même si de temps à autre un célébrant y laisse la vie parce qu'il refuse de se faire soigner après avoir été mordu....le dernier décès par morsure dans ces circonstances remontant à juillet 2015 et le précédent à 2014.

4.4. dans la culture populaireDans le public le rattlesnake occupe aussi une place à part et cela se comprend bien quand on vit dans une région oû l'on peut en trouver dans son jardin ou son sous-sol. Bien sûr ils ne sont pas agressifs sauf s'ils se sentent menacés nous rappelle- t-on à l'envi.
Le problème est que la notion de menace n'est pas forcément la même dans la tête d'un crotale que dans celle d'un humain et que le premier peut se sentir menacé sans que le second en ait conscience... comme c'est arrivé à cette femme qui faisait paisiblement son jardin.... çà ne lui a coûté que trois ou quatre jours de soins intensifs et à peine plus de 140 000 dollars

Au delà de la préoccupation bien naturelle de ne pas être mordu, le reptile exerce toujours une certaine fascination traditionnellement faite de crainte et de haine ataviques qui l'emporte encore souvent sur le rationel et la considération écologique.Selon un spécialiste, Boria Sax :''... despite injunctions in the name of science and etiquette, the rattlesnake retains some of its diabolic character, at least in parts of the American Southwest''un autre auteur rapporte : "I grew up understanding that a man even halfway decent would always shut any gate he had opened to go through and would always kill any rattlesnake he got a chance at"la phrase fait probablement allusion aux '' cattle gates '' et au fait que lorsque l'on se déplace en pays d'élevage et à moins qu'un signe ''No trespassing'' dise le contraire, on est tacitement autoriser à entrer, à ouvrir la grille mobile, parfois du simple grillage barbelé monté sur rondins de bois...
à condition de bien la refermer derrière soi afin que le bétail ne s'échappe pas, ce que je m'attachais toujours à faire scrupuleusement,... ce qui me qualifie donc comme un '' halfway decent man'' ! Sans pour autant que j'expédierais le premier serpent qui croiserait mon chemina) dans le folklore- c'est probablement dans l'ouest et le centre du Texas que le folklore autour du rattlesnake est le plus présent. Il s'y raconte encore plein d'histoires certaines abracadabrantes. En Provence on dirait ''tarasconesques'' ou l'on parlerait de galéjades à Marseille, d'autres qui rappellent les histoires de pêche.... Le rattlesnake dans mon garage était grand comme çà... y faisait ben au moins 12 pieds. Le serpent y est généralement vu comme malfaisant mais des histoires le décrivent aussi sous un jour amicalOn soupçonne les Texans d'être un peu frustrés, eux qui - dit-on- sont habitués à avoir toujours le plus gros en tout... il se trouve en effet que le plus grand rattlesnake n'est pas le Western Diamonback du Texas mais le Eastern Diamondack qui habite à l'est du Mississipi....comme le montre ce canular qui circule sur la toile depuis des années :snopes.com: 15-Foot Eastern Diamondback Rattlesnakela place du rattlesnake dans le folklore texan a paru suffisamment intéressant à l'Université d'Austin pour qu'un étudiant y consacre une thèse :Folklore of the rattlesnake - HathiTrustque nombre de livres lui soient consacrés,et que l'humoriste (John McPherson) s'en inspire :'' au cas oû nous roulerions dans le ravin la banquette de votre siège vous servira à écraser la tête des serpents à sonnettes ''et qu'y subsite le concept de Rattlesnake Show itinérantMais le plus remarquable dans cette serpentine affaire c'est que le Texas est à ma connaissance le seul Etat oû une tradition d'un type bien particulier se soit installée depuis un nombre d'années. Chaque année donc, vers la fin de l'hiver les tenants de la tradition du '' roundup'' suivent un même rituel. Dans le cadre de leur lobbying ils déposent au coeur même du pouvoir politique, sur l'étoile qui, au sol de la Rotonde du State Capitol, fait face à celle de l'apex du dôme...... une douzaine de rattlesnakes

- dans les Appalaches du Sud c'est une toute autre histoire dont j'ai eu d'abord connaissance lors de mes années là bas. Les anciens violoneux, les fiddlers de la Old time music et de la Blue grass avaient une tradition étonnante : ils mettaient la queue d'un rattlesnake dans leur fiddle, leur violon !les raisons données en sont variées, un porte-bonheur, un dispositif qui vibrera en résonance avec le violon, une protection contre les parasites de toutes sortes quand le fiddle reste accroché au mur du porche pendant longtemps...L'un des plus célèbres violoneux sinon le plus célèbre joueur de Old time music Tommy Jarrell donne son avis avec son accent de Caroline du Nord

le fiddle de Tommy Jarrell se trouve exposé au National Museum of American history à Washington, on ne sait pas si les deux queues de rattlesnake qu'il contenait de son vivant y sont toujoursb) le cas particulier des ''licence plates''aux Etats Unis les licence plates personnalisées, vanity, specialty licence plates etc... une spécificité NordAméricaine, sont un peu comme les timbres poste du philathéliste. Elles peuvent, tout comme eux, jeter un certain éclairage sur la société qu'elles illustrentc'est ainsi que l'on constate qu'un petit nombre d'Etats, sept je crois, dont le Texas, autorisent depuis peu les plaques à l'effigie du crotale version Gadsen flag avec le motto ''Don't Tread on me'' au motif de sa connotation historique et patriotique, ce qui n'empêche probablement pas une partie des acquéreurs d'exprimer en l'affichant leur sensibilité politique. A cet égard la Virginie semble occuper une position de tête et j'aimerais bien avoir l'opinion de quelques Américains là dessus....Avec ses Conservation plates le Texas est cependant le seul (?) Etat oû le rattlesnake s'affiche aussi sous sa version naturaliste (ainsi que quelques autres animaux emblématiques de la faune régionale) pour soutenir la diversité biologique et ainsi prendre le contre-pied d'une tradition contestée, celle des '' round ups'' dont on parlera plus tard.c) au cinéma, le cinéma est certainement un indicateur incontournable de la culture populaire, un reflet de la notoriété de quelqu' un ou de quelque chosele rattlesnake à cet égard n'est pas mal nanti comme on le voit ci- dessous :Rattlesnakes in Movies - California Herpsd) dans l' expression artistique,
Le rattlesnake a inspiré peintres, sculpteurs, architectes, bijoutiers....
En sculpture le plus célèbre bronze est probablement celui de Remington artiste de l'Ouest par excellenceMais la plus longue ''sculpture'', près de 150 mètres de long est sans contexte celle qui sert de bande médiane sur University boulevard SE à Albuquerque, à proximité de la fin du runway principal et que l'on peut apercevoir en approcheEn joaillerie le thème s'exprime parfois de manière spectaculaire comme par les colliers constitués autour d'un squelette de crotale dont les os ont été blanchis qui peut aussi servir d' amulette moderne !En architecture, le rattlenake bridge de Tucson, complet avec crochets devant et rattle derrière, semble avaler piétons et cyclistes comme pour un sacrifice humain à un dieu paien !Dans le véritable ''folk art'' se trouve en Oregon un artiste qui mérite un petit coup d'oeil,peintre et sculpteur à Canyon City, proche des merveilles géologiques de JOHN DAY....Si je devais y repasser un jour je m'équiperais bien d'une ''canne de marche'' pour parcourir les Cévennes !

e) l'exploitation touristique artisanale Dans le sud de l'Arizona, du Nouveau Mexique le sud ouest du Texas (mais aussi ailleurs) et depuis le développement du tourisme automobile le premier contact que l'on avait avec le rattlesnake ou avec ses produits dérivés avant même de s'aventurer dans le désert c'était le long des routes dans une des multiples boutiques ou roadside stands ou encore, quelques fois même, les rayons des stations service..A cette époque, et cela à duré jusque la fin des années 70, si je me souviens bien, on voyait alors des panneaux en bord de route tels que '' Two miles ahead :Stop at Bob's for rattlesnakes and gas''.....Dans ce genre d'endroit le serpent se trouvait sous forme de peaux, de colliers faits de ses vertèbres de têtes coupées en bocaux etc.... etc...et toutes sortes d'accessoires plus ou moins (in)utiles.... à poser sur son bureau ou à mettre dans une vitrineOn dit même que les dits commerces faisaient occasionnellement la manipulation des serpents (snake show)....un peu comme les charmeurs de la grande place de Marrakech.... mais çà c'était encore plusieurs décennies en arrière et je ne l 'ai jamais vuBill Haast, né en 1911 et mort en 2011 lui a connu çàCe genre de petits commerces indépendants a à peu près disparu ''du bord de route'' remplacé par des ''serpentarium'' ou similaires à vocation pédagogique affichée. Le nombre d'artisans qui vivaient de l'exploitation du crotale et de ses ''sous-produits'' diminue aussi peut-être parce que, entre autres raisons, les mentalités changent petit à petit.Dans les années 80 j'avais rendu visite près de Tombstone à un couple qui s'était installé dans le désert. Leur homestead était l'archétype du bric à brac comme l'on n'en trouve que dans ces parages, peut -être le meilleur (ou le pire) de tous !Mais il avaient une autorisation officielle pour chasser le crotale afin de le transformer en de mutiples accessoires qu'ils vendaient pour gagner leur vieet cela à duré plus de trente ans

porter des boucles d'oreille ou un tour de cou faits de crochets de crotales ou de leurs ''rattles'' de queue, c'est assurément peu banal pour Madame.... des boucles d'oreilles construites autour de jackrabbit droppings leurs ''repaires'', leurs crottes si vous préferrez... c'est également plutôt originalet tout çà a permis à John et à Sandy de gagner leur vie dans un style qu'ils disaient eux-mêmes ''extrême''le plus étonnant dans cette affaire c'est qu'elle fonctionnait comme un self service. La boutique était tout le temps ouverte et lorsque les deux ermites étaient dans le désert en quête de nouveaux serpents on pouvait y entrer, faire ses emplettes et laisser son dû dans une boite de bois à l'entréemais malheureusement pour les touristes et les amoureux d'un certain style de vie, ce signe d'un temps qui s'efface vient de disparaître John et Sandy ayant pris leur retraite en 2013John & Sandy Weber - Creativity Portalà suivre : roundups, sport, habitat, régulation etc... etc... IYRWS

félicitations à toi.... pour ton esprit curieuxc'était un petit test, un petit jeu épistolaire auquel je me livre de temps en temps depuis très, trèès... longtemps depuis que j'ai trouvé sur mon bureau un post-it se terminant pas ASAP, et que je me disais : mais qui ce peut bien être que cet ASAP....?....as soon as possible, bien sûr, mais je n'avais pas appris ce raccourci à l'école!c'est mon côté taquin...histoire de tester la curiosité de mes lecteursfin du suspense : YYRWS = If You Really Wish So!

salut Aquilegia,je te remercie de ta réponse qui, venant de toi, éclaire une discussion que j'avais récemment avec un Français sur le pourquoi de ces plaques

Howdy Jean-Paul,
Rattlesnake, je connais (Pas personnellement) deux ou trois personnes en California (Du Sud) qui ont fait des demandes pour que le symbole du rattlesnake soit autorise sur les plaques de California. Ce n'est pas encore fait.
Cordialement
Alex

salut Alexj'imagine que les tenants du projet doivent organiser et signer une pétition.... ?est-ce çà marche comme çà?

Howdy Jean-Paul,
Oui, un membre de l'Assemblee peut aussi le proposer pour un vote.
Pour l'instant ce sont des personnes. plutot "Tea Party" qui en discutent, mais cela ne se fera pas facilement, surtout en California.
Cordialement
Alex