merci bien pour ta réponse...
la deuxième solution - l'immersion - me paraît, moi aussi, la meilleure, pour quelque langue que ce soit. pas facile de trouver quelqu'un avec qui pratiquer l'hindi dans mon petit bled breton !

mais je pense que je vais tout de même continuer, pour l'instant mes recherches de bouquins (assimil, voui, peut-être...). mon installation en
inde n'est vraiment pas pour tout de suite !!!