Démarches et conseils pour mariage franco-indien

Franchement, je ne sais pas, je vais me renseigner, nous, on n'a jamais eu besoin de ce certificat, mais les réglements sont peut-être différents maintenant.

Bonjour,Cela fait plaisir de voir une autre personne dans la meme situtation...
Je suis francaiseet mon fiancé indien (gujurat), nous avons entamés les démarches auprès de la mairie en France afin d'obtenir tous les documents. L'acte de naissance légalisé nous pose un problème car il faut qu'il l'ai depuis New Dehli... Qu'en est il de ton fiancé ? l'a t-il eu depuis l'inde ? et comment ?
Nous avons fait faire un certificat de celibat chez un notaire en inde et l'avons fait légalisé au consulat de l'inde a londres... car en france ils ne voulaient pas le faire...
Merci de m'apporter tes lumières....sur l'acte de naissance
Bon courage pour toi et ton ami !

Merci Milou, de ton aide ; oui je crois que les règlements ont beaucoup changé... surtout ces derniers temps. Je crois qu'il est vraiment essentiel de se présenter en France avec les bons documents, quand on est étranger. Le problème c'est que les exigences françaises ne semblent pas vraiment compatible avec ce que l'on peut obtenir en Inde. Je ne sais pas si on arrivera un jour à réunir le dossier au complet...

Bonsoir,Mon ami est effectivement allé chercher son acte de naissance, mais je ne sais pas s'il l'a fait légaliser. Où doit-il s'adresser pour ça ? en Inde, ou à l'Ambassade de l'Inde à Paris ?Je ne peux pas vraiment répondre à ta question pour l'instant ; mon ami est retourné seul en Inde, pour obtenir ces papiers. Il ne m'a pas donné beaucoup de détails sur ses démarches, mais je lui demanderai dès que je peux le joindre.En ce qui concerne le certificat de célibat que vous avez fait établir par un notaire en Inde, les employés de l'Ambassade à Paris vous ont-ils dit pourquoi ils ne voulaient pas le légaliser ? Dans notre cas, c'est à cette Ambassade qu'il nous a été dit de demander un certificat de célibat, de le faire valider par l'Officier régional des passeports, et de leur fournir ce document, au vu duquel ils établiraient un certificat de coutumes. Mais en Inde, le fonctionnaire qu'a vu mon ami lui a dit qu'il n'existait pas de certificat de célibat... Alors...Le fait de faire valider le certificat de célibat de ton fiancé à Londres vous a ensuite permis d'obtenir le certificat de coutumes auprès de l'Ambassade à Paris, ou bien l'avez-vous obtenu à Londres également ? Et pourquoi vous êtes-vous adressés à Londres ? Ton fiancé résidait-il en Angleterre ? Sinon, à quel titre peut-on demander ce genre de document dans un autre pays ?Et la mairie en France admet facilement des pièces officialisées dans un autre pays, sans problème ?Excuse-moi, je te pose beaucoup de questions... Il faut dire qu'on est assez désemparés devant toutes ces difficultés administratives. Et mon ami n'a plus que 2 ou 3 jours pour obtenir l'ensemble des documents, avant de rentrer en France.En tout cas, dès que j'ai les infos au sujet de l'acte de naissance, je te les communique.Merci à toi de m'avoir apporté tes lumières, sur le certificat de célibat !Bon courage, et beaucoup de bonheur à vous deux !

Bonjour et merci de ta réponse,La légalisation de l'acte de naissance doit se faire en Inde ce que nous ne savions pas car la mairie nous avait dit que le consulat pourrait le faire en france.
Concernant le certificat de celibat il faut aussi le faire légaliser mais en France idem ils n'ont pas voulu ! C'est pour celà que nous sommes allés à Londres ! Ils n'ont pas posé de questions.
Nous résiderons en angleterre par la suite.... mais concernant l'après mariage nous n'en sommes pas encore la...
D'ou est ton fiancé ? et toi tu habites sur Paris ?
A bientot

Bonjour,Mon ami est du Sud de l'Inde, et nous habitons en province.
Nous ne savons pas encore où nous habiterons quand tout ça sera règlé, en fait.
tu me dis que la légalisation de l'acte de naissance doit se faire en Inde, mais où exactement ? comment procéder ?
et à l'ambassade de l'Inde, ils vous ont expliqué pourquoi ils ne voulaient pas légaliser le certificat de célibat ?Ton fiancé a un titre de séjour en France je suppose ; il n'a pas eu de problème pour aller à Londres ?Quand avez-vous prévu de vous marier ?Je trouve ça vraiment angoissant, toutes ces démarches. Ca parait si simple, en général, de vouloir se marier !A bientôt

Du sud de l'inde... tu y es déjà allée ?
Mon ami est en train de voir pour la légalisation de l'acte de naissance... il semblerait que çelà prend entre 1 et 3 mois ! mais je ne sais pas encore les démarches à effectuer !
Ton ami habite t-il en France ? ou va t-il venir s'installer en France ?
Pour le certificat de célibat, le consulat a été très flou... ils nous ont dit que notre cas était très rare et ils semblent un peu perdus... à chaque fois il y a une nouvele raison pour ne pas légaliser les documents... c'est fatiguant !
Si tu as le certificat de celibat, le certificat de coutume n'est pas nécessaire....
Non il n'a pas de titre de séjour, un visa de touriste...Nous nous marierons dès que nous pourrons :-)
Et vous ? quand revient ton ami ?
@ +

Merci beaucoup pour ces précisions. Oui je suis bien d'accord avec vous, les fonctionnaires indiens sont plutôt déconcertants. Et il ne semble pas y avoir tellement de recours possible. J'ai transmis votre message à mon ami, j'espère qu'il pourra faire établir son certificat par un notaire d'ici la fin de la semaine.En ce qui concerne le mariage au Consulat, pensez-vous que cela donne les même droits qu'un mariage "classique" en France ? Parce qu'il semble que le mariage en Inde soit une source de problèmes si nous voulons rentrer rapidement en France tous les deux. Mais je ne connaissait pas cette possibilité de se marier en France, au Consulat, et je me demande si à la suite de ce mariage, mon ami pourra obtenir aussitôt un titre de résident, comme il l'obtiendrait en se mariant en France. Je vais rechercher sur internet les infos au sujet du Foreign Marriage Act 1969, dont je n'ai jamais entendu parler.Merci encore de votre aide.

Bonjour,Je viens de découvrir ce forum par hasard, et comme vous, je suis dans la même situation difficile. Je suis mariée avec un Indien (seulement le mariage religieux). Nous sommes en ce moment en France, ensemble, mais il est seulement ici avec un Visa touriste, qui expire en avril. Nous devons ainsi retourner en Inde en Avril pour faire prolonger son Visa.Malheureusement, il ne lui sera pas délivré un nouveau visa de tourisme. De ce fait, nous devons enregistrer le mariage au consulat français afin qu'il puisse avoir un visa de conjoint français. Le seul problème est que ma mère n'est pas au courant de ce mariage.Elle le saura forcément, car lors de la publication des bans que le consulat va demander à ma mairie de résidence en France (un village qui ne compte que 400 habitants), le maire va lui en parler. Mais, étant donné qu'on ne peut rester séparés (je vais de toute façon partir en Inde avec lui dès l'été, lorsque mes études seront finies), on doit s'en sortir comme ça pour les trois mois qu'il reste.La situation à l'ambassade est telle que nous avons besoin du NOC de l'ambassade pour déposer le dossier de mariage aux autorités indiennes. Elles, font la publication des bans pendant 1 mois, alors que nous ne restons que 2 semaines en Inde. Cependant, je me demandais si il était possible de déposer le dossier aux autorités indiennes et de donner seulement à l'échéance le NOC (no objection certificate). Du côté indien je ne pense pas qu'il y ait un problème. Je me demandais néanmoins comment réagirait l'officier d'état civil français: J'ai peur qu'il ne pense que nous avons fraudé et qu'il refuse de nous accorder l'interview nécessaire à la transcription.J'éspère que vous pouvez me répondre, car ce problème me mine beaucoup en ce moment. Je n'arrive plus à me concentrer vraiment sur mes études, et cela me fait peur, car nous avons pris un appartement ensemble avec mon mari, où je ne veux/peux absolument pas rester toute seule.Il a sacrifié beaucoup pour venir ici durant 6 mois (il est là depuis janvier). Il a démissionné de son travail et passe ses journées à la maison (petit studio) sans trop faire grand-chose, car il ne peut pas travailler avec un visa de touriste.Je serais ravie que vous me proposiez des solutions, ou tout du moins des réponses à mon problème, afin que je puisse savoir à quoi m'attendre.A tous ceux et celles qui sont/vont se marier, tous mes veux de félicitation, congratulations !!!

Je ne comprends pas bien...
Si vous devez seulement enregistrer votre mariage au consulat français, pas besoin de publier les bans, puisque vous êtes déjà mariés.
Si vous êtes majeurs, pas besoin de l'autorisation de tes parents pour te marier en France...
Mais pourquoi vous marier dans deux pays ?
Avez-vous fait le mariage religieux en Inde en présence de toute la famille ?Penses-tu pouvoir cacher à ta mère indéfiniment le fait que tu sois mariée...
Est-ce si terrible ?
Tout cela me semble très confus...
Donne-nous plus d'explications...

* lol* je veux bien croire que tout ça est un peu confus 1. Nous nous sommes mariés dans un temple, le mariage n'est donc reconnu qu'en Inde.
2. Nous ne sommes pas (encore) mariés sous le "Special Marriage Act", c'est ce qui doit se passer en avril.
3. Pour ce "Special Marriage Act", les autorités indiennes ont besoin du certificat de non-objection de l'ambassade qui, elle, ne le donne seulement après avoir fait la publication des bans en France.
4. L'ambassade de France refuse de reconnaître le mariage religieux, le "Special Marriage Act" est donc indispensable.Nous nous sommes mariés en Inde en présence de toute la famille de mon mari. Ils sont au courant et ils m'ont accueillis les bras ouverts.En ce qui concerne ma famille:1. Je suis bien majeure, je n'ai donc pas besoin de l'accord de ma mère pour me marier.
2. Mais, bien qu'elle aime bien mon copain/mari, elle ne veut pas qu'on se marie si tôt.
3. Elle le saura de toute façon au moment de la publication des bans, car mon village ne compte que 400 habitants, et le bouche-à-oreille va toujours très vite.
4. En aucun cas je compte le lui cacher longtemps. Je pense même qu'elle est au courant de nos plans, j'ai essayé de lui en parler à maintes reprises, mais elle fait la sourde-oreille...donc c'est un peu de sa faute si elle est devant le fait accompli.Demain c'est le grand jour: Nous allons envoyer les papiers à l'ambassade pour la publication des bans.Cependant, je me fais maintenant du souci par rapport au "Special Marriage Act". En Inde, les papiers s'obtiennent facilement. J'aurais néanmoins aimé savoir comment cela se passe si j'arrive à l'ambassade deux jours plus tard, après avoir reçu le NOC, avec tous les papiers indiens en règle. L'ambassade va-t-elle les contester en disant que le temps minimum de publication des bans n'a pas été respecté du côté indien ?
Nous avions compte publier les bans en Inde dès maintenant, et ne leur fournir le NOC seulement au moment de signer l'acte de mariage. Est-ce possible ? J'aimerai connaître votre avis, ou meilleur encore, vos expériences, car je me fais vraiment du soucis.J'éspère que j'ai cette fois pu mieux expliquer mon cas.Bonne chance à tous

bonjour meenah, je te souhaite un bon courage pour tes démarches car cela n'est pas toujours facile.cependant étant moi même mariée à un indien du kerala depuis bientôt un an, je pourrais te guider si toutefois tu juge mes informations utile. les premières infos rapidement: le consulat dont dépend le kerala c'est pondichéry.il faut s'y rendre et les informer de ce mariage puis si tu es résidente en france faire un courrier au consulat pour demander les pièces necessaire pour le dossier du mariage.on te demande des papiers tel que acte de naissance, acte de mariage des parents, certificat de nationalité française pour toi, copie de carte d'identitée, compléter le formulaire qu'il te fournisse (si ton ami en inde qu'il te scanne le document tu le complète et le scanne pour lui c'est plus rapide que la poste en moyenne 10 jours en AR);pour lui il demande les même papier sauf nationnalité, par contre copie de la carte électorale, et passport copy.dis toi bien que personne ne te donnera d'infos au niveau des bureaux et autre pour quoi i don't know.une fois les pièces réunis le consulat procède à la publication des bancs au consulat et à ta mairie (il faut compter minimum 45 jours de délai) une publication dure 10 jours ensuite ta mairie envoi un certificat de non opposition au mariage et une fois leconsulat ok avec ce papier il te délivre un certificat de capacité au mariage ce qui vous permettra d'aller vous enregistrer auprès de la mairie de la ville où réside ton futur mari et voir pour célébrer le mariage auprès des autorités compétentes du pays.après quoi il faudra voir le consulat pour un entretient avec la responsable du consulat (ce rdv peut avoir lieu soit avant ou après le mariage)et monter un dossier pour la transcription du mariage avec l'ambassade en france, penser à faire si ton mari reste en inde et toi tu repars en france, une procuration afin qu'il puisse avoir le droit de récupérer le livret de famille et puisse signer des papiers si necessaire (car c'est le conjoint français qui doit effectuer la demande de transcription).le délai personne ne sait et personne ne te le dira.actuellement nous sommes mon mari et moi en attente de cette ttranscription.bon courage et n'hésite pas si mon aide peut s'avèrer utile. cordialement
au fait il est de quelle ville ton mari ? vit il en france ou en inde?parle t'il français?

le mariage de Meenah n'est plus d'actualité ! Mais ça peut servir à d'autres, merci

Bonjour et merci de toutes ces informations, mais helas ca ne me servira plus, on s'est separes suite a pas mal de problemes. En tout cas ca servira a pas mal de personnes ayant le meme projet de mariage avec un indien.
Merci et bonne continuation

maintenant, je me pose des questions !
Je me suis mariée in England il y a 27 ans, et ai fait transcrire notre mariage au Consulat, de ce côté pas de pb, mais quand nous avons approché la HC de l'Inde à Londres pour faire reconnaître notre mariage, ils nous on rit au nez, disant que cela ne se faisait pas !
Du coup, je ne sais pas si nous sommes mariés en Inde !
Pourtant, on nous considère comme tel, et pas de pb au niveaux papiers, compte en banque, etc...

t'es trop MAC milou, je t'adore amities chac

salut, meenah! des nouvelles de ton mariage en inde?Je suis moi meme prete à partir me marier à mon beau prince indien...mais nous savons que la route est longue....comme toi...en plus, nous nous lancons maintenant que Sarkoland est sur la France!...
as tu réussi à retrouver ton amour sur la France?
Moi aussi, comme toi, je veux croire que l amour aura raison de ces lois de debiles...pour sarko & co, couple mixte = couple illégal....Bravo!!! Le pays de la liberté!!! Bravo!!!PFFFFdonne moi de tes nouvelles, Meenahsoyons fortes....sarah

Mais puisque Meenah nous dit qu'elle a tourné la page !!!!!
Inutile de lui retourner le couteau dans la plaie !