Djule,
bon, bein en fait maintenant que j'ai été au
Ladakh, je peux moi même à mon tour donner quelques informations pour ceux que ça intéresse !
A
Leh, l'anglais est parlé assez largement (tourisme oblige...)
Hors de
Leh (à Lamayuru, au
Zanskar...), il y a un petit nombre de horsemen qui ont appris l'anglais au contact des touristes. Ainsi, nous avons fait route durant 3 semaines avec Stinzin, qui a appris au cours des 10 dernières années les bases de l'anglais (suffisament pour discuter de tout, en prenant le temps), et il s'est même mis au français avec nous - de notre côté nous nous sommes mis au Ladakhi evidemment :-)
Des nombreux moines que nous avons rencontrés, même dans des endroits relativement isolés, les plus jeunes apprennent aujourd'hui l'anglais à l'école. Pour les autres jeunes, c'est plus aléatoire, mais on en rencontre. En tout cas, c'est déjà très sympa d'avoir ce contact là !
Hormis cette jeune génération, rares sont ceux qui parlaient anglais...
D'un autre côté, on peut facilement apprendre quelques bases de Ladakhi, au moins à l'oreille: cela permet vraiment d'établir souvent un premier contact. Les ladakhis sont assez surpris et encourageants pour les quelques mots ou phrases qu'on baragouine ! On trouve effectivement des phrasebooks ou petits dico à
Leh.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter !
Guillaume.
