Ben, j'ai un permis "International", qui lui aussi, n'est rédigé qu'en français ! (
il est expiré depuis longtemps)
De plus, la plupart des policiers ne lisent même pas l'anglais...
Donc, en ce qui me concerne, j'ai suivi la procédure "réglementaire" qui consiste à demander le permis thaïlandais après 6 mois de séjour.
Je n'ai eu ni accident ni infraction pendant cette période, donc je ne sais pas ce que çà vaut dans les faits, sauf que le falang a toujours tort (au volant) contre un thaïlandais... (
çà, je l'ai appris après)
NB: D'après mes souvenirs, j'ai été "arrêté" une fois près de Songkhla pour vérif de "vignette" mais le permis, ils s'en fichaient... et une autre sur la route entre HatYai et Phattalung lors de mon déménagement (la nuit) mais c'était une patrouille qui cherchait des terroristes