Bonjour,
Vous trouverez déjà pas mal d'informations sur le transport des vélos sur le forum, avec différentes techniques, du plus simple au plus compliqué!
Pour ma part, j'ai pris l'option "légère" : Guidon dans l'axe, pédales démontées, et parties sensibles (transmissions, éclairage si fixe...) protégés par du carton + papier bulle et toute la partie arrière (roue + transmission protégée) emballé dans un très grand sac poubelle, type jardinage (les bagagistes apprécient de ne pas profiter du camboui de la chaîne). Quelques bouts de scotch solide, le pédalier bloqué et la chaine déraillée et les pneus dégonflés (indispensable), et le tour est joué!
C'est plutot facile et rapide à mettre en oeuvre et vous pouvez garder au fond des sacoches un peu de papier bulle, de scotch et de sacs poubelle pour le retour, ça ne pèse pas bien lourd! Inutile de transporter le carton, on en trouve partout

.
Nous avons atterris à Knock International avec Ryan Air et sommes repartis de
Cork avec Aer Lingus et aucun problème avec ces deux compagnies.
Au delà de ces détails techniques (mais indispensable), profitez bien de votre séjour! L'
Irlande est un pays magnifique et dès le retour, une seule envie : y retourner

.