Collé...

Le Cherokee n'apporte rien au niveau dimmensions vs le Grand Vitara.
Le Grand Cherokee est un peu plus logeable, mais attention il en existe un tas de versions, au pire 4x2 (mais je ne crois pas qu'il y en ait en
Islande) ou 4x4 mais sans vitesses courtes ni blocage de différentiel central (ceux-là, il y en a).
Attention donc à ce que la version louée soit un "vrai" 4x4 avec une boîte courte.
Ce genre de question ne se pose pas avec le Grand Vitara.
Mon choix entre les deux serait de prendre le Grand Vitara avec un coffre de toit parce que le coffre ne suffira pas pour 5 (ça se fait couramment).
Ou bien aller du côté des loueurs qui louent des Land Cruiser, Patrol, Defender ou autres vrais 4x4 de 10 ans d'âge à des prix raisonnables. Moins rutilants, mais plus efficaces ! Mais tout dépend de l'itinéraire prévu... Les hauts plateaux... C'est vaste !