Salut Michel,
oui, effectivement tu as raison de relever la nuance, et dans àmon cas c'est bien du bivouac sous tente que je compte faire !!! je pense que cela doit être autorisé car j'ai lu pas mal de road-book écrits par des personnes qui ont planté leurs tentes pour la nuit sur les flancs de l'
Etna. par contre sur le Stromboli je crois bien que c'est interdit, bref je verai bien comment faire une fois là bas. pour le sol instable dans la cendre volcanique, en fait j'ai déjà donné en
Islande donc ce ne sera pas une découverte pour moi, faut juste qu'il n'y ai pas de pluie car le double toit qui touche la chambre interieure = nuit humide !!!

(là aussi j'ai de l'experience de l'
Ecosse...)
merci à toi
Régis