Japon, ici et là, pérégrinations sur trois mois

Japon, ici et là, Pérégrinations sur Trois MoisJ’ai récemment passé 3 mois au Japon (j'y suis toujours alors que je rédige ce carnet), à Tsukuba, dans le cadre de mon travail, de Aout à Octobre, j’ai donc eu l’opportunité des weekends et des jours fériés pour explorer ici et là.Au programme de ce carnet:

1. Lac Biwa et alentours (Kyoto, Mont Hiei)
2. Hakone
3. Kosagoe et Edo Mura Wonderland
4. Obuse, Yudanaka et Nagano
5. Niigata

Plage de Omi-maiki (lac Biwa).1. Lac Biwa et alentoursÉtant au mois d’Aout, durant la période de Obon -Tous les japonais prennent des vacances à ce moment là-, j’ai cherché un endroit ou se baigner. Les billets d’avion pour Okinawa que j’avais déjà fait il y a quelques années, étaient tout simplement hors de prix à cette période de l’année. J’ai alors cherché quelque chose de plus proche de Tokyo. La péninsule de Izu semblait être une excellente option, mais encore une fois, les hotels étaiant bien trop chers durant Obon. C’est alors que j’ai commencé à regarder du côté du lac Biwa. Le plus grand lac du Japon, eau propre et plage de sable, assez étendu pour trouver un hotel/guesthouse dans des prix raisonnables. J’ai donc résidé à Hiezan-Sakamoto dans une maison traditionnelle à 50m du lac. Sur tout le pourtour du lac il n’y a que quelques plages pour se baigner, j’ai testé, Omatsu-zaki, Omi-maiko et OMI-SHIRAHAMA.Plage de Omatsu-zaki (lac Biwa).Plage de Omi-maiki (lac Biwa).A la sortie du métro Omi-Takashima, on va à droite pour Omatsu-zaki et à gauche pour Omi-maiko. Omatsu-zaki est très jeune, première fois pour moi (en 6 voyages au Japon) que je me frottais à la jeunesse « déluré » japonaise, utilisant les même outils et artefacts que la nôtre mais en version plus Japonaise quand même (moins hard-core). Ca donne, musique à fond, bières, barbecues, grandes tentes déployées, jeux de force parfois, jet-ski au loin, mais le tout bonne enfant malgré tout, on est au Japon hein.. La plage en elle-même est très agréable, de l’ombre, eau limpide, petite vaguelette, cailloux grossiers proche du bord mais rien de bien méchant. Par contre, il y a du monde ! Il faut arriver tôt pour avoir une bonne place et un peu de tranquillité, je suis arrivé à 15h, donc j’ai pris ce que je pouvais.
La plage de Omi-maiki est bien plus familiale et tranquille, bien que là encore il faut arriver tôt pour avoir un coin à l’ombre, la bande de sable étant mince, si on n’est pas sous les arbres au fond, ben on est en plein soleil. Ici aussi, la vue est belle, l’eau limpide, chaude et pas de vague*.
Finalement la plage de Omi-Shirahama, fut un désastre, en effet sans voiture personnel, je me suis arrêté à la station Omi-takashima et j’ai demandé à un taxi de m’emmener au plus près de la plage avec le support de google map, il m’a baragouiné un nom de plage puis m’a amené à une espèce de resort beach avec plein de jeux, au bord du lac avec entrée payante. Ne voulant pas payé pour un resort-beach, je décide donc, de partir à pied pour Omi-Shirahama, mais avec 38°C et pas d’ombre, passant proche de la station, après 20 minutes de marche dantesque, mon crâne, mes bras, mon dos, mes jambes, ruisselant (c'est pour bien comprendre l'abandon du but initial ), j’ai décidé de changer de spot et de retourner aux plages précédentes, choix plus sûr.* Tout étant relatif, je précise que j’ai passé mon enfance sur la côte atlantique sud, donc pour moi des vagues ça commence à 1m au-dessus de la ligne d’eau J.Note: Désolé pour la qualité des photos, elles viennent pour l'essentiel de mon smartphone.

En effet master pro

Le Mont Hiei, depuis Hiezan-Sakamoto, on peut marcher jusqu’au train (ça monte un peu), environ 30 minutes, sinon on peut aussi prendre un taxi depuis la gare, jusqu’au train, et faire la descente pour revenir à la station. Il y a un train qui monte du bas de la montagne au complexe de temple du mont Hiei. Le mont Hiei en lui-même se monte en chemin de randonnée depuis le bas, ça doit bien prendre 3-4 heures. Une fois en haut on peut se balader dans le complexe du temple qui est assez vaste. Quelques restaurants s’y trouvent, c’est pas des 3 étoiles Michelin, mais bon c’est sympa et on est dans l’ambiance. Y aussi des chemins de randonnées qui partent dans la montagne vers des petits villages et surtout je voudrais mentionner un chemin qui va du complexe de temples, passe par le sommet et redescend vers un téléphérique (Hiei-Santyo Station), qui lui va mener vers Kyoto (station Yase-Hieizanguchi).Note: Désolé pour la qualité des photos, elles viennent pour l'essentiel de mon smartphone.

Merci Louis pour ce carnet aux débuts très prometteurs ! J'ai hâte de découvrir la suite !

Merci Kate,
Pour l'essentiel elle viennent de mon smartphone, mais j'ai le courage dans traiter quelques unes de mon APN.

Hiezan-Sakamoto Station à Mont HieiHiezan-Sakamoto Petite histoire : je voyage avec mon fils de 3 ans, petite tête blonde énergétique qui court partout. Au Japon une bestiole pareil ne passe pas inaperçu, et on a droit à longueur de temps à «So cute » ou « kawai » pour les plus brefs, jusqu’à une petite conversation pour les plus loquaces. J’ai souvent de belles rencontres au Japon qui viennent à moi, sans que je le cherche. On était a un restaurant un soir et une personne d’un certain âge s’assoit à coté de nous et commence à nous parler, il a un bon anglais (rare) ce qui rend la conversation agréable. Il est le pdg d’une entreprise d’import/export (ça explique l’anglais) et nous propose un restaurant de sushi pour le lendemain à Kyoto. Aimant ce genre de rencontre, on accepte bien sûr, en se demandant tout de même si cette rencontre et proposition ne va pas rester flottante dans l’air. Le lendemain à l’heure dite il arrive avec une belle grosse voiture et nous emmène à Kyoto, 50 minutes de route. Il connait bien le restaurant, le patron et les serveurs, on s’installe au bar et on le laisse commander pour nous. Il nous fait défiler pas mal d’excellent poissons, parmi les meilleurs, un régal je vous dit. Le festin terminé, il insiste pour régler l’addition et nous ramène chez nous. Une rencontre japonaise fortuite de plus à mettre dans mon liste, voir mon précédent carnet sur le Japon.Hiezan-Sakamoto Avoir un enfant de 3 ans, m’a aussi permis de voir et comprendre des choses qu’il ne m’était pas possible de saisir durant mes cours séjours (d’une à 3 semaines) précédents. Je reviendrai sur la différence entre la vision «un peu résumé » et peut-être un peu trop idillyque, qu’on peut avoir en traversant le Japon et celle que j’ai eu sur un plus long terme dans un contexte de travail. Je pense à la discussion finale dans le carnet de Kate, j'apporterai mes nuances.

2 – HakoneDe nuit proche de Hakone JinjaLe fameux.Je commence par délivrer ma stupeur concernant Hakone. Dans mon idée, c’était un peu le lac Léman du Japon, en plus j’y allais un week-end de beau temps en Août, donc je m’attendais à y trouver la foule, et de grosses propriétés entourant le lac et entravant mes balades. Que neni mon bon Monsieur! Hakone a su garder un charme local, maisons modestes, barques de pêcheurs, petites villes peu étendues, quelques routes. Alors oui bien sûr, y a les 3 bateaux pirates qui font leurs constantes rotations entre les 3 destinations du lac, mais c’est vraiment le seul attribut touristique et pratique que je peux dénoncer. Il y avait du monde, certes, mais de manière très raisonnablement répartie entre tous les sites. Les bus qui font les navettes entre la gare (Hakone-Yumoto) et Hakonemachi sont des bus de ville. Bon du coup c'était pas complètement évident de connaître le trajet des bus et leur point de chute. Hakone comme dit précédemment est petit, donc de toute façon on ne peut pas se perdre et un GPS/smartphone est fort pratique dans ces cas là. Quand j'y suis allé le volcan Hakone donnant des signes d'activités le funiculaire Hakone-en était fermé, j'ai donc fait le tour par Howakudani.Sur le lacLe sanctuaire de nuit pour moi tout seul, un vrai plaisirComme d'habitude un monde fou au Torii

Quelques photos supplémentaires:Hakone, le temple de nuitHakone, avenue des cèdresLe funiculaire pour le mont Hiei

Je suis comme ça moi, un fou Je compte bien finir ce carnet. Patience..

En chemin3- Kosagoe et Edo Mura WonderlandKosagoeKosagoe, y a pas grand-chose à voir à Kosagoe, si ce n’est le Edo Mura Wonderland et le Tobu World Square. Ce dernier est une espèce de parc d’attraction qui propose en miniature 102 grandes constructions, la carte est là : www.tobuws.co.jp/...pdf/map.pdf?20180913, je n’y suis pas allé je peux pas vous en dire plus. Mon but en allant dans ce petit village était d’aller visiter le Edo Wonderland : edowonderland.net/en/, une reconstitution de la vie à la période Edo, des spectacles sont aussi proposés, j’en ai fait aucun, le village étant assez grand et le temps superbe ce jour-là je suis resté dehors à me promener et visiter chaque recoin. J’ai fait la maison ninja quand même, parce que c’était fort marrant, une maison penchée qui donne instantanément le mal au cœur quand on s’y déplace. J’ai beaucoup aimé ce parc, je n’ai pas vu le temps passé, des spectacles au grand air sont aussi proposés et des activités pour les enfants. Cette ligne est aussi utilisée par le train à vapeur de Nikko (www.japan-rail-pass.com/...ps/nikko-steam-train) en service seulement de temps en temps, à vérifier donc.Edo MuraEdo MuraEdo MuraEdo MuraEdo MuraEdo MuraEdo MuraEdo Mura

Edo MuraEdo MuraEdo Mura, la maison des ninjasEdo Mura, une touche de pré-automneEdo MuraEdo MuraKosagoe, le train à vapeurKosagoe, le train à vapeur

Extra Louis ! Merci pour ce partage

Quelques douceursQuelques douceurs4 - Obuse, Yudanaka, Matsumoto et Nagano
Je suis allé à Nagano pour le travail et j’en ai profité pour y passer un weekend étendu, mais pas à Nagano même, on a pris un train pour aller à Yudanaka. En chemin j’ai fait un stop à Obuse, la ville natale de Hokusai. C’est une petite ville agréable, un lieu bien connu des japonais pour y passer un samedi ou dimanche. J’y étais en Septembre pendant un weekend, il y avait donc du monde et tout un tas de stand qui vendaient des marrons sous diverses formes, très bons. Une journée suffit à mon sens pour cette petite ville. Ensuite nous passerons deux nuits à Yudanaka, célèbre pour ces sources chaudes et bains thermaux et l’accés à la vallée Jigokudani (sources chaudes naturelles et singes de montagnes). Il s’agit là de la dernière gare de la ligne Nagaden Nagano Line. Je ne vous cache pas que je fus un peu surpris de la ville de Yudanaka, qui est assez étendue (toute proportion gardée), la partie vraiment intéressante étant plus loin en montant, nommément, Yamanouchi area, c’est là que se trouve les onsens à proprement parlé et « l’ambiance ». Notre hôtel se situe de l’autre côté de la rivière Yomase, avec un personnel très sympathique qui nous propose à plusieurs reprises, gratuitement de nous amener ou on désire, on ne fera appel à ce service que pour retourner à la gare, préférant de loin marcher. Sur le chemin du retour on a aussi passé une journée à Matsumoto pour visiter le château. Je laisse les photos parler pour moi.ObuseObuseObuseObuseObusehôtel à YudanakaYudanaka

Désolé Masterpro il n'y aura pas de singe en photo, je ne suis pas allé les voir. Si un jour j'y vais ça sera en hiver.