21 jours au Japon, entre mer, montagnes et traditions

20 Jours au Japon, entre Mer, Montagnes et Traditions.J’avais déjà fait un premier voyage au Japon de dix jours il y a presque 5 ans, de plus passionné par l’Asie en général et le Japon en particuliers j’avais une idée bien précise de ce que je voulais découvrir cette fois. Le premier voyage à cause du peu de temps était très classique, Tokyo, Nikko, Nara, Kyoto en Janvier.Cette fois je voulais aller dans des endroits moins accessibles, plus ruraux, et surtout j’avais callé mes dates pour voir le Kyoto Jidai Matsuri (Défilé en costume d’époque, qui a lieu une fois l’an) et du Yabusame (événement religieux durant lequel des archers à cheval et aux galops doivent tirer sur des cibles) le jour juste avant. Le programme est donc le suivant, d’abord, cape au Sud d’Okinawa vers l’archipel des Kerala, puis les Alpes Japonaises avec la vallée de Kiso et des randonnées sur la Nakasendo, puis on se pose 8 jours à Kyoto et on rayonne autours de la ville.Les points verts sont mon voyage.

1r et 2ème jour, Départ depuis Londres puis direction Osaka Kansai via Amsterdam. Le vol étant à 9h on a dû se lever très tôt et donc on est déjà bien fatigué avant même le 1r vol ;);, ça commence bien. Le vol Amsterdam-Osaka dure 10h30, je regarde un film et m’endors assez facilement pendant 5h. Je me réveille au-dessus de la Corée et attends impatiemment l’arrivée sur le sol Japonais. A 10h30 on débarque récupérons nos bagages et allons nous enregistrer pour notre autre vol domestique en direction d’Okinawa. Le prochain vol est pour dans 3 heures, donc nous avons le temps de nous restaurer dans un sushi-bar de l’aéroport, très bon d’ailleurs.Le vol domestique se fait avec ANA, le service à la japonaise est évidemment assez agréable, ponctuel, rapide, précis. Contrairement à l’europe on ne fait pas la queue ici, ni à l’enregistrement ni au passage de la sécurité, ni à l’embarquement, c’est vraiment appréciable. Le billet Osaka Kansai à Naha (Okinawa) est de 200 dollars, je les avais pris via le site d’ANA, c’est quasi le même prix que les compagnie lowcost disponible au Japon (Skymark, airasia) à 20-40 dollars prêt. L’attente pour ce dernier vol de la journée est assez fatigante, on lutte contre le sommeil, décallage horaire + manque de sommeil sont très pesant.Bref on finit par décoller et après deux heures de vol on atteint Naha (ville principale d’Okinawa), il est 16h30. Le temps de récupérer nos bagages de faire les 30 minutes de monorail jusqu’à notre arrêt, il est 18h et nous prenons possession de notre chambre à la Sora house, une auberge de jeunesse. La chambre est petite, mais comme plus que souvent au Japon, parfaitement propre. On sort de l’auberge pour dîner, on fait la rue principale est nous arrêtons dans un restaurant au hasard, comme souvent, mais au Japon on peut manger presque n’importe ou sans craindre de se retrouver le lendemain clouer au lit.1. Un restaurant sur Zamami, pas un chat.2. La plageDebout à 5h, (le décalage horaire aidant à se lever pas trop tard ☺), on prend notre temps, on se renseigne un peu sur le chemin du port et faisons route avec tous nos sacs vers le port en direction l’île de Zamami dans l’archipel des Kerala, à 40 minutes de ferry rapide de Naha. On décide de petit déjeuner sur le port, mauvaise nouvelle, on apprend qu’un cyclone se dirige vers Okinawa, ce qui a pour conséquence d’empêcher les bateaux, ferrys de sortir et donc on peut se retrouver coincé sur l’île pour une durée indéterminée.On doit rester 3 jours sur l’ile et le cyclone dans 2 jours sera au large des îles et donc les bateaux ne sortiront probablement pas, de plus on a un vol pour Osaka dans 4 jours. Pour aujourd’hui la compagnie de ferry confirme qu’il y aura un retour mais ne peuvent pas dire pour demain où après demain etc...Le cyclone va perturber le trafic pour une semaine, ces choses là sont gigantesque et se déplacent très lentement, ce qui nous arrange pas du tout. On ne sait pas trop si on prend le risque de rester coincé et donc de rater notre avion où si on annule. Quoi qu’il en soit on prend les billets pour aujourd’hui (au moins y aller jeter un œil ne serait-ce qu’une journée) et on aura la journée pour cogiter, faudra remettre à plus tard notre petit-déj, le ferry partant dans 10 minutes et le prochain est dans 2h. Une fois sur place on passe une demi-heure à discuter avec le petit office du tourisme et la billetterie pour être sûr que tout le monde s’accorde sur cette info qui nous laisse un peu bancale..Bref apparemment c’est du concret et la personne à la billetterie de Naha ne m’a pas raconté de bêtise. On dépose donc nos gros sacs de rando et nous dirigeons vers la plage et un restaurant, ben oui faut pas oublier qu’on a rien dans le ventre depuis ce matin. Ça sera Okinawa soba pour tout le monde dans une petite cahute dont je donne pas cher en cas de gros vent, ce qui apparemment va arriver d’ici quelques jours à notre grand désespoir.. Bref.... Il fait beau la mer est bleu transparente, y a des poissons à 3 mètres du bord, 6 personnes sur la plage, gardons le morale et sachons apprécier cette belle journée à sa juste valeur.On fait du snorkeling de midi à 15h30 et apprécions le plaisir d’une plage presque pour nous tout seul. A 14h un japonais vient nous parler en japonais justement, il comprend vite qu’on n’en bave pas une syllabe, il va cherche le maitre nageur, qui nous explique dans un anglais approximatif que le ferry rapide est annulé mais il y a un ferry plus long à 16h15. On décide de ne pas prendre le risque de manquer l’avion et rentrons le soir même avec ce ferry, le problème n’est pas temps le chamboulement du programme puisque j’avais prévu 2 jours flexibles, mais le problème c’est qu’on peut vraiment se retrouver coincé pour plusieurs jours + le temps de récupérer de nouveau billet d’avion, ça peut vraiment faire long. Rendez-vous est pris on reviendra sur Zamami ! On rentre sur Naha à 20h30, on trouve un hôtel assez vite à 9000 yens la chambre à 2.3. La plage4. et encore la Plage

En réponse à un mp et pour en faire profiter tout le monde, le voyage a été fait en Octobre 2012, merci pour m'avoir signaler que je n'avais pas donné cette info.

Cool, on attend la suite Sinon c'est quoi les points bleus sur la carte, les endroits que vous avez visités lors du précédent voyage ?Bapt

Bonne question
Quand je prépare un voyage, je fais beaucoup de recherche et je note des endroits que j'aimerai voir, puis je choisis un tracé qui optimise les points. Les points bleus sont les endroits que j'aimerai visiter dans le futur..

3 éme jour, 5. Plage de Zamami à 2m du bord.On décide de faire un saut à l’aéroport pour voir si notre vol ne risque pas d’être annulé à cause du Typhon, apparemment non, pas à cette date, mais le jour suivant c’est possible. La vérification faite on passe à l’office du tourisme pour prendre quelques cartes et des idées de visite, on prend aussi un one day pass pour le monorail et on va visiter le château.6. Shurijo Palace, Naha, OkinawaDepuis qu’on est arrivé le temps est splendide, on est sur Okinawa donc évidement il y fait chaud et un peu humide. La journée est ponctuée par deux glaces, quelques viennoiseries (j’y reviendrai sur les viennoiseries au Japon) un musée en ville et deux bons restos. On a aussi fait la rue principale de Naha, un peu de shopping. Et finalement un SDF nous mènera au restaurant qu’on cherchait, sauf qu’il est fermé, il s’excusera humblement et repartira comme il est venu.7.8.9.

Beau reportage !

Merci

Chouette un nouveau carnet sur le Japon! J'aimerais bien m'y rendre pour une première fois en octobre cette année et donc je vais lire la suite avec grand intérêt.

Octobre c'est une bonne saison pour s'y rendre, c'est la fin de l'été et de la période touristique.

Ça a l'air d'être un très beau coin Vous avez pris le poisson en photos avec quoi, une Gopro ?Bapt

L'avantage c'est que c'est un coin tranquille, peu de touriste, y a des plages pour toi tout seul.
J'ai utilisé un Nikon AW100 qui est convenable pour cette utilisation.

4 ème jour, 8. NahaOn va au terminal de bus de Naha pour prendre un transport vers Nago au nord d’Okinawa, mais pas complètement au nord non plus. Pourquoi Nago me direz-vous ? he bien parce qu’il y a là un château classé UNESCO, le Nakijin-jo (jo = chateau).Après 1h30 de bus on arrive à Nago, prendre le bus au Japon est d’ailleurs une petite aventure en soi quand on ne l’a jamais fait. On prend un ticket numéroté en entrant, en haut près du chauffeur il y a un tableau de numéro et de montant en yens affiché au-dessous, ce montant change au fur et à mesure qu’on progresse dans l’itinéraire du bus. A la fin quand on veut descendre y a plus qu’à regarder le montant indiqué sous le chiffre inscrit sur notre ticket. Là ou ça se complique c’est quand on ne lit pas ni ne comprend le japonais, sur le panneau les arrêts sont indiqués en japonais et annoncés de même en japonais. Heureusement pour nous, nous allons d’un terminus à un autre, ce qui évite de se poser des problèmes conceptuels.Arrivés à Nago nous demandons ou nous pouvons trouver un hôtel atteignable à pied depuis la station, on nous indique un hôtel non loin de là, 7200 yens à deux petit déjeuners inclus, il fera parfaitement l’affaire. On se restaure avant d’aller au château et on reprend un bus pour le Nakijin-jo. Et là c’est moins facile que notre premier bus, on doit demander au chauffeur ou on doit s’arrêter, la communication ne s’avérera pas trop difficile, il nous fait comprendre que, quand sous le chiffre 1 (du tableau) y aura écrit 770 yens, ben faudra descendre.Au moment fatidique après 50 minutes de trajet, nous nous levons et le chauffeur nous confirme que le château est par là, il faut suivre un petit sentier à peine indiqué. Nous descendons plus ou moins au milieu de pas grand chose, nous nous engageons dans le petit sentier indiqué par le chauffeur – Si on connaît en Japonais le nom de la l’arrêt ou descendre on peut le lire, l’identifier serait plus juste, sur le panneau d’affichage dans le bus, c’est pas très difficile -. Un peu plus loin sur ce petit chemin de campagne Okinawanaise un petit dessin nous signale effectivement la direction pour ce rendre au château.9.Nous voilà à flanc de colline dans la forêt, on a croisé personne depuis 20 minutes, il n’y a que nous, la forêt –plutôt sinistre-, la chaleur écrasante, les criquets qui font un bruit d’enfer et peut-être quelques Habu discrets, le serpent venimeux d’Okinawa.
Après encore 10 minutes de marche on rejoint le site, avec quelques touristes, arrivaient par la grande route goudronnée. Le château est un bon exemple d’architecture des îles Ryukyu, qui ne sont japonaise que depuis 1879, ces îles ont une culture bien à part de la culture japonaise, à l’interface entre Corée, Chine et Japon.
Nous rentrons à l’hotel il est 16h, on mange incroyablement bien (calamars, poulpes grillés, sushis) dans un auberge à 2 minutes à pied derrière notre hôtel.10.11.

Il y a encore moins de touristes sur les autres îles de l'archipel :)En tout cas c'est un beau reportage qui me donne envie d'aller explorer l'île principale d'Okinawa (même si je préfèrerais retourner sur Miyako ou Ishigaki ou encore aller sur Kume-jima).

En effet je serai bien allé sur Myako, Ishigaki ou Kume-jima mais il m'aurait fallu une semaine de plus, la prochaine fois peut-être.As tu eut un Typhon quand tu y étais ? combien de temps y es tu resté ?

Bonjour Louis,
Voilà un Japon côté nature qui m'intéresse.
J'aime bien aussi le suspense du typhon qui arrive : la dernière photo est assez inquiétante d'ailleurs!
Vivement la suite!
Marie

Bonjour Marie,Niveau nature Okinawa n'est quand même pas des plus exceptionnels, dans la suite du voyage on visitera les Alpes Japonaise ou même les environs de Kyoto qui sont bien plus beau à mon goût. Je ne suis pas allé au nord d'Okinawa mais il parait que la nature y est plus jolie.
Pour la nature à Okinawa je recommande vraiment les petites îles plutôt que que la grande île d'Okinawa.

Vivement la suite car c'est un beau carnet de voyage!

Merci Toopil

5ème jour, Après débat d’ordre éthique nous décidons pour cette dernière journée d’aller visiter l’aquarium de Churaumi. Encore une aventure de bus, cette fois on descend un poil trop tôt, on est quitte pour marcher un peu plus.11. Il y a 3 requins baleines dans cet aquarium, no comment.12.Nous mangerons à la cafétéria de l’aquarium et là nous rencontrons un étudiant japonais qui parle couramment anglais – il a fait deux ans d’école de langue aux US, il est de Tokyo et voyage à Okinawa -, on sympathise et il nous propose de nous ramener à Naha ce soir – comme initialement prévu pour nous et pour lui -, sur le trajet on fera différent arrêts visites que nous n’aurions pas fait en bus. Pendant le trajet on peut enfin avoir des réponses à nos questions sur le Japon et les japonais. Après avoir récupérer nos sacs à l’hôtel de Nago nous allons à Ryukyu mura (mura=village), autrement dit il s’agit d’un village traditionnel d’Okinawa. Çà fait un peu parc d’attraction, mais quand on est complètement étranger à cette culture ça permet de donner une approche ludique, historique.13.14.Notre ami japonais souhaite assister à un show Mangouste contre Habu, soit allons-y, sympa mais évitable selon moi. Nous dînons au restaurant avec notre ami et comme il compte venir en Europe prochainement nous l’invitons chez nous. En effet on s’est revu début décembre il a passé 4 jours chez nous, une belle rencontre comme j’aime en faire en voyage.