Salut!
En ce qui concerne ces deux hôtels, je ne sais pas trop où ils sont...
Si tu veux économiser niveau transport, recherche plutôt des hôtels vers Ueno ou Asakusa. La ligne Keisei te permet de relier Narita à Ueno pour 1000 yens, bien moins que si tu prends le N'Express. Asakusa n'est qu'a 2 ou 3 (je ne sais plus) stations de métro d'Ueno sur la ligne Ginza. Et surtout, pas de panique pour repérer les différentes lignes; même avec zéro connaissance en japonais, on s'en sort très bien.
Perso, j'ai logé à l'hôtel Chisun Inn Asakusa (que je te recommande) à Taito-Ku, donc surement pas loin du Taito-ryokan. J'avais à ma disposition 3 lignes de métro (Asakusa, Ginza, et Ôedo) qui me permettait d'aller presque partout dans
Tokyo.
De plus, Ueno et Asakusa regroupe une bonne partie des "incontournables" de
Tokyo selon moi. A Asakusa tu a la Kaminarimon, temple Senso-Ji, Nakamise Dôri entre autre. A Ueno, le grand parc, le musée National, Ameyoko et pas mal de temples.
Dans le reste de
Tokyo, je te conseillerais le Meiji-jingu à Harajuku et biensûr quelques sorties à Ginza (le Kabuki!), Shinjuku et Shibuya...
A ta disposition pour d'autres infos
) et je suis indéci quant à l'hôtel, principalement sur la question de l'emplacement de celui-ci... en gros, il faudrait quelque chose qui soit relativement facile d'accès de Narita et en même temps un emplacement qui permette de rejoindre facilement les principaux lieux touristiques (sanctuaires, musées, temples...)
