Pour ta gouverne, "route" n'exprime pas seulement un bout de bitume, mais aussi : "trajet, espace parcouru ou à parcourir" et "Itinéraire à suivre pour se rendre d'un lieu à un autre" (Larousse).
Donc oui, une route (trajet, itinéraire) a été créée en bus 2ème classe.
Sinon, t'as rien d'autre à faire ?