Le mal du pays, rentrer ou rester?

Bonjour,
cela fait maintenant 5 mois que j'ai quitté la France toute seule, pour les USA. Je m'y suis mariée. Je suis mariée depuis 2 mois à un américain qui m'aime et fait tout pour moi. Mais voilà, j'ai le mal du pays, je déprime constamment et ne pense qu'à une chose : rentrer en France et retrouver ma vie d'avant. Pourtant, avant de quitter la France, j'étais déterminée, je voulais immigrer aux USA et tirer un trait sur ma vie passée en France. Mais cela fait maintenant 1 mois que je plonge dans une terrible dépression, mes amis me manques, la France me manque. Même les choses que je n'aimais pas à l'époque en France finissent par me manquer. Mon mari américain ne pourra pas me suivre en France, donc si je décide de rentrer, je dois divorcer. Ce qui n'est pas facile à vivre non plus. Mais plus le temps passe et plus je me dis que la vie en France me manque. Que faire? Rentrer ou rester ? J'ai peur aussi, qu'une fois de retour en France, ma vie en Amérique me manque. Car j'ai construit une autre vie, j'ai un mari qui m'aime et un travail correct et quelques amis. Est ce que quelqu'un est passé par là? est ce que quelqu'un peut témoigner et me conseiller ? Merci D'avance.

Va en vacances en France 2 semaines... il y a de fortes chances que tu sois très contente de retourner vers ton mari.Quand je m'ennuie de mon village natal c'est ce que je fais!!!! et je suis toujours contente de retourner dans ma vie actuelle.

bojour, sarah, cela doit etre bien difficile pour vous. Peut -etre que dans la ville ou vous habitez exist-il d`autres francais que vous pourriez rencontrer pour discuter, cela pourrait vous aider et vous apporter des conseils, car ce que vous ressentez, d`autres francais aux usa, ont bien dus avoir ce sentiment a certains moments.BOn courage.

Sarah
Comme tous les expats, il faut du temps pour s'adapter à un autre pays. Tu n'habites aux USA que depuis 5 mois. C'est pas assez pour prendre une décision aussi importante que de quitter son mari. Attends au moins un an.
Aussi, il faut faire un effort pour s'integrer...se faire des amis, prendre des cours, participer à des activités qui t'interessent et ne pas embellir la vie en France. Quant à tes amis en France, tu peux continuer à communiquer avec eux sur Skype et aussi revenir en France pour un court séjour.
Pour moi, je regrette pas mal de choses de la France mais quand j'y retourne ma vie aux USA me manque.
Sois patiente et ne prends pas de décision trop rapide.
Dans quel coin des USA vis tu? Il y a peut-être des clubs de Français, comme l'Alliance Française où tu pourrais rencontrer d'autres expats et discuter du mal du pays :-)
Good luck
Kristen

Des vacances en France, comme le suggère Mousseline est une excellent idée. Après tu verras comment tu te sens.Il ne faut surtout pas prendre de décision irrévocable trop rapidement.

Si vous êtes en dépression, il faut rapidement consulter un médecin. Il est facile de confondre mal du pays et dépression et vous n'êtes pas en mesure de prendre des décisions importantes. Un médecin fera le bon diagnostic et recommandera le traitement approprié.Bonne chance!

Le pseudo que tu as choisis prouve de lui -même, que même aux Usa ou ailleurs, ton esprit reste à Nice ou en france; Je peux le comprendre, différemment, j'ai vécu des années, de jeunesse, entre forêts, montagne et océan, et quand on "doit" aller vers les "forêts urbaines" pour les études entre autre, on se sent dans le vrai désert, la "vraie jungle" ! mais la pire, celle des murs, des gens qui font la gueule, des visages indifférents et froids comme leur béton (enfin je parle de mon expérience personnelle ;))
Si tu te sens rattachée à un lieu, cela a des aspects positifs, et négatifs aussi si tu veux aller vivre ailleurs ou voyager longtemps; Perso je ne me suis jamais senti "d'un pays", mais plutot citoyen du monde, ou plutot de la "nature", de l'univers...! et entre nous Sarko et compagnie j'en ai autant rien à faire que la course aux élections américaines, irakienne, thailandaise ou autres
Et cela dit, perso je n'aurais jamais pris le "risque" de me marier avec précipitation au bout de si peu de temps (à peine 3 ou 4 mois) avec une fille d'ici ou d'ailleurs (cela dit, je n'aurai jamais pris le risque de me marier tout court dans la vie )
Le mal du pays, c'est surtout dans notre "esprit", si tu arrives à être bien d'esprit où que tu sois, tu peux l'être partout, si tu n'es jamais réellement bien en toi-même, tu ne le seras nulle part
Si ça peut t'aider, je te laisse un proverbe bouddhiste que je connais depuis un bail et trouve interessant:« Si le monde entier est recouvert d'épines, il y a deux façons d'agir : soit recouvrir toute la terre de cuir, soit mettre des semelles de cuir sous nos pieds... »Salut

st,
je pense qu'on peut mieux adapter aux nouvelles choses, mais petit à petit
il faut patienter
bon courage

Ton mari t'aime... C'est une chose. Mais toi, l'aimes-tu ? Serais-tu prête à le quitter pour une simple petite déprime, avec le risque de le regretter toute ta vie ? Ca prend du temps de s'installer dans un autre pays. Comme les autres, je te propose des vacances en France et d'aviser après ça...Si besoin...

Chère sarah,
Je comprends ton desarroi, je suis moi meme une expatriée en déprime je pense sincèrement que c inévitable un jour ou l'autre! Pour ma part, je vis en italie depuis près de 7 ans et le mal du pays m'attaque maintenant depuis une année...c si dur! On se sent terriblement mal dans sa tete et on culpabilise beaucoup. J'ai tout quitté pour suivre mon compagnon italien que j'ai rencontré en france. Nous avons meme deux petits bouts de 2ans et demi et de 1 an. Mon pays me manque et il 'y a rien à faire...peut etre espérer que ca passe...en revanche, je pense qu'il faut que tu essayes de mettre tous tes atouts pour t'insérer e te sentir aussi un peu chez toi; cela fait peu de temps que tu es partie et c normal que tu aies peur et que tu te sentes seule mais laisse toi un peu le temps! Bon courage et essaye de revenir de temps en temps près de chez toi quand tu n'en peux plus baci

Mes pensées profondes vont vers les époux de ces expatriées, l'Américain et l'Italien.J'espère que leur vie commune n'est pas trop triste.

Je n'arrive pas à vous comprendre et franchement ça me dépasse...L'Italie c'est tout près de la France!!!Reprends toi en main, il est temps de sortir de dessous la jupe de maman et de faire ta vie.Il me semble que vous avez un tempérament de déprimée pour importe ou vous allez vivre.

Une recommendation pour ceux qui veulent s'expatrier:
Il faut vivre dans l'autre pays au moins 6 mois ou même un an avant de prendre une décision aussi importante...surtout pour les pays si eloignés de la France.J'ai un cousin qui a voulu partir pour le Quebec. Après avoir fait tous les papiers d'immigration et être accepté, il a decidé de retourner en France après 3 semaines
Je lui avais recommendé d'aller au Quebec pour au moins 3 mois pour voir si cela lui convenait mais il était persuadé que tout serait mieux au Québec.

Disons qu'en 3 semaines, il n'a pas pu se faire d'idée du tout. C'est vraiment spécial, faire tout cela et rester juste 3 semaines !!! vous n'avez aucune idée d'un pays apres avoir passé seulement 3 semaines. Je vois cela comme un manque de maturité, une impulsion ou appeler cela comme vous voulez.

3 semaines!!!! Est-ce qu'il était déjà allé au Québec ? et pourquoi voulait-il aller s'installer au Québec ?Parfois les gens ont le mal de vivre et s'imagine que c'est mieux ailleurs.... mais il y les mêmes problèmes.Il faut se lever la matin pour aller travailler. Je ne sais pas si je pourrais vivre ailleurs qu'en Amérique du Nord (et pas au Mexique... parfait pour les vacances au soleil par contre).En tout cas, je ne tenterais pas l'aventure de partir vivre à l'étranger. C'est génial de voyager mais je ne vois pas l'intérêt de changer de pays.Mais avec un emploi et des conditions économiques équivalentes pourquoi pas tant que j'ai de la nature autour de moi.

Les Occidentaux voient souvent l'immigration comme une expérience exotique et en sous-estiment les conséquences. Pourtant, l'immigration est quelque chose de beaucoup plus profond, plus intérieur, qui exige énormément de la part de l'immigré. Ce n'est pas tant l'endroit où tu vas que la façon dont tu gères le changement. C'est une grave décision en fait. (Je ne parle pas ici d'expatriation temporaire, mais bien d'un vrai processus d'immigration, dans le sens strict du terme.)J'ai une connaissance qui a écrit ce texte, si jamais ça intéresse quelques uns:L'immigration, c'est difficile, difficile, difficile.

perso je n'aurais jamais pris le "risque" de me marier avec précipitation au bout de si peu de temps (à peine 3 ou 4 mois) avec une fille d'ici ou d'ailleursLe coup de foudre, ce feu d’artifice du cœur, vous connaissez? Ce truc qui fait la pluie si douce, le ciel si bleu même lorsqu’il est gris?Parce que si vous connaissiez, vous verriez dirait l’aveugle.‘’Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau,
J'peux pas mieux dire, il fait très beau!’’Jean Gabin, Maintenant je sais (extrait).DeCléricy

Assez d'accord, je ne suis pas trop pour s'installer dans un pays étranger non plus personnellement, d'abord parceque je conçois le voyage plus comme une itinérance qui n'a rien à voir avec l'émigration-intégration à un autre lieu (de sédentaire à sédentaire ailleurs quoi); je ne l'ai jamais fait jusque là, mais je pense que c'est tout autre chose qu'un "voyage", plus un changement de vie; Et aussi car je trouve parfois un manque de respect envers les cultures qu'ils vont "envahir";Par exemple tu te considères certainement canadienne, "d'origine", mais sans te connaitre, il y a de grandes chances que tu fasses parti des descendants des "colons européens" qui ont envahi les terres amerindiennes, parqué les "derniers" survivants autochtones, détruit une grande part de la nature dans laquelle ils étaient "chez eux", et dans laquelle tu te sens aujourd'hui "chez toi", ce qui si tu as un tant soit peu de conscience et de sens de la justice, n'est pas Juste, tu seras surement d'accord ;)
Et il ne faut pas oublier quand on s'assoit sous un arbre, ou qu'on marche au bord d'une rivière des amériques (ou d'ailleurs, australie et autres ex "colonies"), que cette nature et ces pays n'appartiennent pas aux "canadiens, americains, australiens etc", elle a été "volé" aux autochtones d'amériques et aborigènes d'ailleurs, autochtones pour qui d'ailleurs la terre n'appartenait souvent à personne, ou à tous les êtres vivants, humains, animaux, plantes etc.
Bref on s'éloigne du sujet, ou pas !