Bonjour Vale35
Il est difficile de te conseiller sans connaitre ton budget et tes gouts..
Je peux deja te dire que l'animation pour les enfants le soir...............n'existe pas.
Il y a des kids club. Ceratins d'entre eux pourraient convenir a ton enfant de 11 ans....par contre celui de 16 ans

difficile.
De plus tous les kids clubs ferment a 17h00/ 18h00 ou maximum (un seul le fait) 21h00.
Certains noms me viennent en tete..le Club Med, mais ca, ca n'est pas une surprise pour les animations le soir. Le transfert est en bateau - ca n'est pas loin-- mais peut etre organise en hydravion.
Puis Rihiveli qui organise des petites anims sympas autour de l'apero et parfois plus tard dans la nuit...Transfert uniquement en speed boatr par contre.
Si tu as des noms en tete, je pourrai sans doute te guider...mais la liste des hotels (hormis pour la question de l'animation) risque d'etre bien trop longue...
N'hesite pas,