Re-Bonjour,
à l'époque, j'avais réservé directement sur leur site sans problème. je ne connais pas sawadee.com

Pour les photos du site, c'est bien comme cela.
Par contre, si vos deux enfants sont en bas âge, je me souviens que la plage de Lamai a beaucoup de vague et d'après mes souvenir, n'est pas propice à la baignade pour de jeunes enfants. D'ailleurs, je ne m'y suis jamais baigné.
Pour des plages sans vagues et superbes pour de jeunes enfants, préférez Chaweng beach et sa barrière de Corail (très touristique) ou Choeng Mon Beach un peu plus au nord et plus calme que Chaweng.
Allez vous autre part en
Thaïlande ?
Si vous le souhaitez, je peux vous donner mon mail perso en MP
Didier