Musique de Thaïlande

Bonjour, Rimcha !C'est quelle chanson de Loso ? Je ne connais pas le titre "sabai sabai" (si c'est bien le nom de la chanson ?). Et "dekoian" ne me dit rien non plus, mais "dek-on" veut dire bébé ou nourrisson (c'est ce que je vois de plus approchant). Cela pourrait être une parole de berçeuse : "tout va bien, bébé, tout va bien" ?Mais je suis curieux de savoir de quelle chanson tu parles exactement...

"sabai sabai" est bien le nom de la chanson, essaie sur n'importe quel robot de telech, il te donnera ce titre de suite
en tout cas c'est une chanson très gaie,
j'en sais un peu +
merci

Euh... Il semble que "Sabai sabai" est en fait une "vieille" chanson de Bird Thongchai McIntyre, pas de Loso (mais Loso a participé sur son dernier album). Si Loso l'a reprise, je ne suis pas au courant.
J'avoue que je ne connais pas ce morceau. Je suis moins intéressé par la production de Bird Thongchai, mais je vais voir avec ma petite femme si elle connaît ce titre. Je ne crois pas qu'on l'ait dans la discothèque, mais on ne sait jamais... Ma charmante épouse achète souvent des albums et je n'écoute pas tout. Si j'en apprends plus, je te laisserai un petit mot.À plus tard...HR

Bon, j'ai enfin écouté la chanson... je ne la connaissais pas, mais je confirme que c'est de Bird Thongchai McIntyre.Rimcha, tu peux trouver une transcription des paroles avec une traduction en anglais ici : www.geocities.com/...hort/bird/sabai.html. Je t'avoue que ce n'est pas ce que je préfère musicalement... Mais les goûts, ça ne se discute pas ! À plus !HR

je t'avouerais que moi non plus ce n'est pas la musique que je préfère mais pour me rapprocher du pays du sourire çà le fait...
merci pour ton lien
porte toi bien

Issan est une région Nord Est de la Thailande, on y parle le laotien (qui diffère un peu au laotien parlé au Laos)Il n'est donc pas étonnant en faisant des recherches de tomber que les chanteurs Issan chanter en laotien.Je suis moi même d'origine Thai et un Issan et je préfère la musqiue Issan que la musique thai proprement dit, car la musique Thai est sous souvent ennuyant et parle d'amour.... avec des rytmes lents alors que la musique Issan est plus dansante c'est sûr ça se rapport à l'amour mais c'est plus folklorique.
on l'appele "lam" une sorte d' opéra car on chante en racontant des histoires, des légendes paysannes de nos jours faudait non pas le qualifier d'opéra mais de comédie musicale.

hello
je connais palmy c super sympa comme zik est un album qui s'appelle i'm fine
a bientot

salut j'adore la musique issan et je recherche pour ma part mais c'est aussi ecrit en thai mais le nom se prononce bo lack si dam ainsi qu'en pop le concer de bird "concert for fan" avec jintara poonlarp en audio ou video. Je suis aussi curieux pour decouvrir de nouvelles musique ou d'autres que j'ai oubliées car j'ai vecu un peu plus de 5 ans en thailande et la musique me pertmet de m'y replonger. Merci

Coucou, moi je connas tres bien !!!
D'ailleur là, j'ékoute fon tok tee na taang ! je suis amoureuse de cette chanson !
Mais, j'aibeaucoup d'autre chansons thai, si sa t'interresse! (jme permet de te tutoyé)
On peut sen échanger... si vous avez hotmail...
gros bisous

moi aussi j'aimerai bien les écoutées ces musiques!!! c'est exactement ce que je cherchais...!
Pouvez vous me les envoyées???
qnmj@orange.fr
merci.

Il n'y a pas longtemps que l'issan est Thailandaise, demander aux Francais pourquoi L'Issa c'etais le Laos. Bien sur voila pourquoi le mo lawm et le ram wong sont present dans les 2 pays avec des varations biensur

This song is called "fon tok tee na-tang" from the album Pok Dang et karaoke pour vous
Fun Dee na, bonne nuitwun nee fon dtok lai long tee naa dtaang
Today it rained and it flowed down the window.ter kit teung chun baangmai nor ter
I wonder if you think about me at all.meua wun jun tee laew song rao yung dai jertersong yim maa
Last Monday, the two of us met. And you smiled at me.nung yoo kon dee-olee-o mong tee naa dtaang
Sitting alone, I turned to look out the windows.haak mee ter kaang kaanggor kong ja sook jai
If I had you here with me, I'd be so happy.ter kong mai roowaa chun eng yung mai mee kraihaak ben ter gor kong kao tee
Of course you don't know that I don't have anybody now. If it was you, that would be so great.
*ter art ja mee krai kon nun tee saen deesuan chun kon nee gor kong ja sao jai
You might have someone who's just wonderful. And this makes me feel sad all over.ter art ja mee faen laew gor ben dai gor yung song saiyung yaak ja roo
Or it's possible that you already have a boyfriend. I am not certain about this...I still want to know.wung kae piang ter mee jai hai suk noi
I only hope that you're curious as wellfao dtae ror koi piang ter bork ruk maa
I only hope that you still have some concern for me.sook jai ying nuktee chun dai piang kae mong dtaa gup tergor sook soot hua jai
I'd be extremely happy. If I could just look into your eyes. I'd be the happiest man.
(Interlude)
ter art ja mee krai kon nun tee saen deesuan chun kon nee gor kong ja sao jai
You might have someone who's just wonderful. And this makes me feel sad all over.ter art ja mee faen laew gor ben dai gor yung song saiyung yaak ja roo
Or it's possible that you already have a boyfriend. I am not certain about this...I still want to know.wung kae piang ter mee jai hai suk noi
I only hope that you're curious as wellfao dtae ror koi piang ter bork ruk maa
I only hope that you still have some concern for me.sook jai ying nuktee chun dai piang kae mong dtaa gup tergor sook soot hua jai
I'd be extremely happy. If I could just look into your eyes. I'd be the happiest man.gor sook soot hua jai
I'd be the happiest man.