Svalbard, terre polaire

Bonjour à tous,Il est tout frais le dernier carnet de notre voyage de cet été en Terre Polaire!Pour lire le carnet avec photos, cartes et vidéos, cliquez iciSVALBARD, juillet 2010IL ETAIT UNE FOISIl était une fois... un rêve de voyage polaire, partagé par un père et sa fille....
Ça faisait des années que je rêvais de découvrir cet archipel situé à mi-chemin entre le Cap Nord et le Pôle Nord, sans vraiment y croire....
Trop rude pour une découverte en autonomie en kayak de mer ou à pied.
Pas envie non plus de me retrouver sur un gros bateau de croisière, trop frustrant pour moi, l'impression d'être au cinéma et pas dans la vraie vie...
Je m'étais bien renseignée pour une virée sur un voilier de charter mais ils ne voulaient pas d'enfants de moins de 15 ans....Bref, le Svalbard végétait dans un coin de mon cerveau quand mon père, à Noël 2009, du haut de ses 71 ans, m'annonce tout de go qu'il va revendre son trimaran (sites.google.com/site/sibellelamer/Home) pour s'acheter un bateau plus costaud pour...aller au Svalbard!!En 2 secondes, c'est décidé! On va le rejoindre là-haut!
Tant pis pour le boulot! En effet, on a déjà acheté les billets d'avion pour un voyage en Alaska en août mais... on ne vit qu'une fois, mieux vaut tenir que courir, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, etc...etc...
Fred lui est coincé par son boulot, il tiendra compagnie aux chats! Et réciproquement. Le pauvre....2 mois plus tard, en février, le Tri Eole a trouvé un nouveau marin et mon père ramène à Quiberon un solide Halberg Rassy 31 (10 m donc) qu'il a trouvé en Grande Bretagne. C'est un bateau très marin, fabriqué en Suède, amoureusement entretenu par ses anciens propriétaires. sites.google.com/...s-de-papy-boom-hr-31Du coup, je prends des billets d'avion pour les enfants (Caroline 17 ans, Arnaud 15 ans et Marion 14 ans) et moi.
C'est superfacile d'aller au Svalbard depuis Nancy : vol Francfort-Oslo-Longyearbyen (6h tout compris, 427 euro/pers A/R)C'est nettement plus compliqué d'y organiser un voyage en autonomie!
En effet, l'Archipel est gouverné par le Sysselmann (en l'occurrence une woman en ce moment, très sympa parait-il), nommé par la Couronne norvégienne. Compte-tenu du caractère sauvage de l'archipel, des aléas climatiques, de l'absence de routes, de la présence d'ours polaires, il faut montrer patte blanche avant d'y être admis si on voyage sans guide.
Il faut donc déposer plusieurs mois à l'avance auprès du Sysselman un dossier qui présente le parcours prévisionnel, détaille l'expérience du skipper, énumère les équipements de sécurité présents à bord (entre autres, un téléphone satellite, une balise de détresse et un fusil obligatoire pour débarquer ailleurs qu'à proximité de Longyearbyen)
Il faut également souscrire à une assurance « frais de recherche et de secours (pas donnée du tout!) ou alors déposer une caution bancaire pour financer d'éventuels secours.Mon père se charge de toute cette partie administrative, ouf! www.sysselmannen.no/hoved.aspx?m=44365
Il pousse même le zèle, lui qui a horreur des armes, à prendre des cours de tir dans un club local.
Il révise le bateau de fond en comble, change la grand-voile, ajoute une éolienne et divers bidules électroniques.
On profite de son passage imprévu à Nancy en avril (voir carnet de Lanzarote) pour faire un énorme ravitaillement dont il remplira les cales du bateau, histoire de limiter les achats au Spitzberg.Il a beau avoir de la bouteille, je ne suis pas rassurée à l'idée de le voir naviguer en solitaire dans des zones potentiellement envahies par les glaces.
Après quelques échanges de mail (enthousiastes!) voici le plan:
Son copain Alain Denis qui est d'ailleurs déjà allé au Spitzberg (captainigloo.heoblog.com/) en 2008 le rejoindra à Alesund en Norvège. Ainsi ils seront deux pour gérer les glaces, pas inhabituelles durant la traversée de Tromso au Spitzberg. Difficile en effet en solitaire de veiller nuit et jour pour parer les glaçons!
Ensuite nous prendrons le relai d'Alain pendant 15 jours pour une boucle à partir de Longyearbyen. Puis Thienan (de VF) et François nous relaieront pour la redescente depuis Longyearbyen vers la Norvège jusqu'aux Lofoten.
Lien vers les différents carnets.Svalbard/Spitzberg : Késako?
Je ne pense pas pouvoir faire mieux que cette présentation du Spitzberg en dix questions, extraite du très bon livre de Christian Kempf intitulé « En voyage au Spitzberg, terre Polaire » éditions de l'Escargot Savant.Où se trouve le Spitzberg?
C'est l'île principale de l'archipel du Svalbard (1,5 fois la superficie de la Suisse) situé à mi-chemin entre le Cap Nord en Norvège et le Pôle Nord.
Le Spitzberg est couvert à 60% de glaces : c'est une terre polaire qui se trouve à environ 3328km au Nord de Paris.Le Spitzberg est-il loin du Pôle Nord?
Le Nord de l'archipel situé à plus de 81° de latitude est à environ 900 km du Pôle Nord : c'est pourquoi l'archipel est souvent entouré par la banquise.Y fait-il froid?
Non. Les températures hivernales sont proches de celles des Alpes ou des Vosges. (En France, les extrêmes sont inférieurs à -40°C) En été, le thermomètre peut grimper à +25°C au soleil. Les températures moyennes (environ +6°C en juillet, -15°C en février) y sont moins extrêmes que dans les Alpes ou les Pyrénées, grâce à la présence de la mer.
En revanche, éloignement, et durée de l'hiver (huit mois) font de l'archipel un lieu difficile de séjour, même si le climat s'y est réchauffé depuis un siècle.Y a-t-il des « eskimos »?
En raison des immenses et puissants courants marins séparant le Nord de la Scandinavie d'une part et le Groenland d'autre part, du Spitzberg, les Inuits n'ont pas pu atteindre et coloniser le Spitzberg.A qui « appartient » le Spitzberg?
Longtemps sans statut, l'archipel du Svalbard est régi par le traité de Sèvres, signé en 1920 et désigné comme « terre internationale ». Depuis, la Norvège considère cette terre comme appartenant à la Couronne. Selon le traité, c'est en fait une terre démilitarisée où les activités économiques peuvent s'exercer librement par les signataires du traité. De ce fait, l'URSS puis la Russie y entretiennent plusieurs concessions charbonnières.Quelles sont les activités économiques au Spitzberg?
Après la graisse de baleine (XVII-XVIe), puis les fourrures (XVIII-XIXe), ce sont aujourd'hui le charbon (400000 tonnes par an) et le tourisme (30 à 50000 personnes par an) qui constituent les ressources de l'archipel.Quels sont les animaux du Spitzberg?
Toute la faune polaire (ours blancs, morses, phoques...) mais surtout les oiseaux, grâce à la présence d'une mer plus chaude sur la côte ouest. Le caractère insulaire explique par ailleurs l'absence de quelques espèces arctiques pourtant connues en Sibérie ou en Laponie.Quel explorateur a découvert le Spitzberg?
En 1596, le Hollandais Barents a découvert le Spitzberg, déjà connu des Vikings dès 1194. Par la suite, l'île fut le point de départ de nombreux raids polaires.Quelles sont les plus belles régions?
Les pics et les glaciers de la côte Nord-Ouest (Baies de la Madeleine, de Smeerenburg, du Roi, Liefdefjord...)
Les paysages les plus impressionnants s'étendent sur l'Est (Nordaustlandet, avec un glacier de 230 km de...large). La côte Nord est superbe et sauvage.Peut-on communiquer facilement depuis le Spitzberg?
Oui, il existe à Ny Alesund par exemple, trois cabines téléphoniques face aux glaciers et les téléphones mobiles fonctionnent à Longyearbyen. Des lignes régulières d'avion au départ d'Oslo ou de Tromso se posent plusieurs fois par semaine à Longyearbyen, où l'on trouve « tout », même un cercle d'adeptes de la planche à voile...Voici aussi un bon article de Wikipédia : fr.wikipedia.org/wiki/Svalbardpuis c'est l'Attente du jour J, ponctuée par les échanges de messages avec mon père dont je suis la progression toujours plus au Nord.
Alors qu'ici les bourgeons s'épanouissent, que les oiseaux gazouillent, que les fleurs du printemps embaument, je guette la lente désintégration de la banquise tout là-haut...
Il y a quelques années, le fjord de Longyearbyen est resté gelé tout l'été : dans ces conditions tout notre plan si bien ficelé tomberait « à l'eau ».
Voir les cartes des glaces.polarview.met.no/
Finalement fin juin, il ne reste qu'un peu de glace à la pointe sud-ouest du Spitzberg : il « suffit » de la contourner et c'est gagné!Di 11/07/10
Voilà l'aéroport! Ça fait un moment que l'avion descend en traversant une épaisse couche de nuages... le ciel est bien bas! Sitôt entrevu le sol, c'est l'atterrissage, sous une pluie fine.
Il est presque minuit, il fait gris mais jour!
L'aéroport de Longyearbyen n'est pas bien grand et on récupère très vite nos bagages, sur l'unique tapis roulant, surveillé de près par un gros ours polaire empaillé.
Eh oui, ici il y a des ours polaires, environ 5000 sur tout l'archipel, si bien que le port d'un fusil est obligatoire dès que l'on s'éloigne des zones habitées.
Il paraît qu'un ours a même été vu il y a quelques mois dans les rues de Longyearbyen, principal village (2000 hab) du Svalbard qui lui compte environ 2700 habitants dont 400 russes.
Mon père est venu à pied depuis le port où nous attend le Papy Boom, du coup il a du prendre son fusil qu'il a tout de même du laisser à l'accueil de l'aéroport.
On saute dans le bus (50 Kr pour... 4 km jusqu'au port) et on découvre avec plaisir le bateau, que nous n'avons encore pas eu l'occasion de voir « en vrai »
C'est le plus petit bateau du port mais il a fière allure avec son joli pont en teck!
A l'intérieur, c'est douillet et bien pensé et... il y a du chauffage!
A 1h, on est au lit! On rangera mieux demain...Lu 12/07/10
On a très bien dormi malgré la luminosité ambiante.
Un peu de rangement...
Un petit tour sur le port et un gros poutou à ce bon chien qui s'apprête à passer ici l'hiver prochain avec son maître à bord d'un voilier polonais je crois.
Voici le cargo qui ravitaille Longyearbyen quand la banquise le permet.
Un coup d'oeil vers la ville : bof, une autre fois hein!
Après avoir fait les pleins d'eau (180l) et de fuel (170l) on appareille vers 10h sous un ciel couvert et la pétole, en route vers Trygghamna, une baie située un peu au NO de Longyearbyen.
On se fait dépasser par Albarquel, un bateau-charter français.
Je jubile de voir tous ces glaciers qui nous entourent! Je crois bien ne jamais être passée à un endroit au Spitzberg d'où l'on ne voit pas au moins un glacier! C'est incroyable!
Avec ce temps le décor est d'une austérité totale!
Nous croisons ce beau cotre anglais puis mouillons en fin d'après-midi au fond de la baie, à l'embouchure d'une rivière issue de 2 lacs que nous allons essayer d'atteindre.
Papi explique à Arnaud le fonctionnement des fusées anti-ours. En effet l'ours polaire est protégé et il ne faut bien sûr tirer qu'en cas de légitime défense. Si on tue un ours, il faut le déclarer dans les meilleurs délais au Sysselmann qui mène alors une enquête. Ça ne rigole pas. Bon à savoir aussi : si on doit tirer il ne faut pas viser la tête, trop dure et qui risque de faire ricocher la balle, mais au défaut de l'épaule...
En plus du fusil, des balles et des fusées anti-ours, on emmène aussi le téléphone satellite et le GPS pour pouvoir indiquer notre position en cas de problème. Tout ça est obligatoire. On laisse toutefois la balise de détresse à bord du bateau.
Même si on sait que théoriquement les ours partent avec la banquise et vont vers le nord et la côte est en été, avec tout ça, on est moyennement rassuré quand on grimpe sur la moraine dont la courbure empêche de voir ce qu'il y a au-delà. On a beau freiner les enfants ils sont toujours devant, sans fusil (bon, je lève de suite le suspens, on ne verra pas d'ours, juste les zhommes qui ont vu l'ours!)
J'adore quand il n'y a pas de sentier et que chacun donne son avis et ses arguments pour passer ici ou là!
On reste un moment à observer ce labbe parasite (je crois) qui se sent chez lui et n'a pas la moindre envie de céder le terrain.
Il faut dire que ça doit faire un moment qu'il nous a repérés: on distingue le bateau au loin à l'embouchure de la rivière.
Marion le filme sous tous les angles tandis que les grands s'étonnent de la diversité de couleurs des cailloux.
C'est tout de même l'été et il y a des fleurs!
On finit par surplomber le lac inférieur et nous découvrons ce curieux sol polygonal, fruit du gel et de la neige.
Des cailloux, des cailloux, encore des cailloux...
Vers 22h il y a un peu de soleil au fond de la baie...Mardi 13/07/10
Minuit pile : ça s'arrange!
Je suis réveillée aux aurores (heu... façon de parler!) par la chaleur et les cris des sternes arctiques.
A 6h30, je passe la tête dans le cockpit, émerveillée...
A l'avant du bateau, la vallée où on s'est baladé hier.
A droite:
A gauche:
Derrière:
Et le ciel! Wouah!
Branlebas de combat, tout le monde sur le pont! Il faut en profiter!
On a à peine levé l'ancre qu'on voit apparaître un énorme bateau de croisière tout rouge : l'Expedition duquel s'échappent bientôt une dizaine de zodiacs qui envahissent la baie.
On le croise pour nous diriger vers Alkhornet, une falaise abrupte qui marque l'entrée du fjord de Trygghamna et qui abrite une colonie d'oiseaux.
On aperçoit des rennes qui broutent à son pied l'herbe qui profite bien des déjections des volatiles.
On a un peu de vent (rare) et il est portant (encore plus rare!)
Les cris des oiseaux sont assourdissants et masquent le bruit de ces belles cascades.Plus à l'ouest la côte devient très plate et laisse deviner derrière, au NO, les montagnes de Prinz Karl Forland, une longue île qui délimite avec celle du Spitzberg le Forlandsundet, long détroit de presque 100 km de long dont la profondeur est insuffisante pour les paquebots de croisière.
Comme dans un rêve on voit Albarquel croiser devant les montagnes et la brume.
Le vent se maintient et c'est après une bonne journée de voile que nous mouillons au pied du glacier Eidembukta.
L'endroit est si beau que j'en ai les larmes aux yeux, du coup impossible de ne pas mettre plein (trop) de photos de cet endroit.
Aussitôt débarqués, je remarque de curieuses dépressions dans les galets de la plage, que je devine avoir été crées par des morses.
Il y a un autre voilier au mouillage, le cotre anglais d'hier avec sa belle petite annexe en bois.
Malgré la présence de lacs il n'y a pratiquement pas de moustiques au Spitzberg, l'été est trop court je pense.
Les eiders apprécient ces étendues d'eau douce dont les rives sont jonchées de plumes et duvet.
Ici, comparé à hier, la végétation est « « « luxuriante » » », même si les arbustes comme le saule arctique ne dépassent pas quelques centimètres de haut.
On trouve d'abord du poil de renne, des crottes de renne, puis des bois de renne (plein!), une tête de renne (hum!) et des vrais rennes, un peu trouillards mais aussi très curieux si bien qu'ils nous tournent un peu autour tout en gardant leurs distances.
Il n'y a pas d'arbres au Spitzberg mais il y a beaucoup de bois : du bois flotté venu des forêts de Sibérie et charrié jusqu'à la mer par les rivières en crue. Ces billes de bois ont permis autrefois l'installation de (relativement!) nombreux trappeurs, pêcheurs, chasseurs de baleines, morses, phoques en leur procurant de quoi s'abriter, se chauffer, et faire fondre la graisse des baleines pour en extraire l'huile.
Sans tout ce bois apporté par le courant de Sibérie, il est probable que les incroyables massacres perpétrés dès le XVIIème siècle n'auraient pas eu une telle ampleur.
Extrait du livre de C Kempf qui rapporte les paroles du découvreur du Spitzberg, W. Barrents:
« Une terre nouvelle, où les baleines s'ébattaient comme carpes en viver et les morses se reposaient en obstruant les plages.
Dès 1606, l'expédition de Bennett tua 700 morses en 6 heures à l'ïle aux Ours, puis 900 quelques jours plus tard...
Dès 1604 Henri Hudson confirmait le grand nombre de baleines au Spitzberg et en 1610 Jonas Poole y débutait le grand massacre.
Aujourd'hui la baleine franche est devenue très rare au Spitzberg et les morses, totalement disparus en 1920, sont aujourd'hui environ 2000 (contre probablement 100000 en 1600 (chiffres extraits du livre de C. Kempf)
Peut-être ce bois torturé a-t-il été le témoin de ces tueries?
De retour à notre annexe, nous apercevons, pile sur le trajet de la plage au bateau, un magnifique morse, en pleine forme!
Un des équipiers anglais qui a débarqué nous rassure en nous expliquant doctement que ces bêtes- là (qui pèsent de 600 à 1200 kg!) sont très gentilles et qu'il n'y a rien à craindre.
On l'observe donc mettre tranquillement à l'eau sa très belle coquille de noix, puis godiller sur un rythme tranquille en direction du cotre...
quand le morse le repère et se met à nager dans sa direction!
Gloups, l'anglais accélère le rythme mais il est évident que c'est utopique de vouloir distancer un morse ailleurs que sur la terre ferme.
Heureusement, celui-ci, que sa myopie supposée avait sans doute empêcher d'identifier cet OFNI, s'en désintéresse soudain et retourne à son rocher parfaire sa toilette!
On en profite pour l'observer un bon moment depuis notre rocher puis prudemment on décide de porter l'annexe quelques centaines de mètres plus loin avant de la mettre à l'eau.Mercredi 14/07/10
Temps couvert égayé par la rencontre avec une colonie de morses à Poolepynten sur Prinz Karl Forland.
On mouille à une distance prudente de la colonie, histoire de ne pas encore avoir à porter l'annexe même si elle n'est pas bien lourde.
Les morses sont hyperplacides et il faut vraiment s'en approcher d'assez près avant qu'ils nous remarquent.
Les sternes arctiques sont nettement plus agitées : on doit être dans une zone de nidification et elles ne nous laissent aucun répit.
Comme ce sont des gringalettes (environ 100g, même si ce sont les championnes de la migration puisqu'elles volent jusqu'en Antarctique parcourant ainsi plus de 35000 km), protégés par un bonnet, nous ne risquons rien mais il est plus agréable d'éviter leurs attaques en leur tendant un bâton en guise de leurre (elles attaquent toujours le point le plus haut, c'est cool)
Avec ce temps, on n'a aucun mal à se mettre dans la peau des chasseurs d'antan qui devaient habiter cette petite cabane décorée avec « raffinement ».
Admirez le flegme de Marion qui ne se laisse pas impressionner par les gringalettes.La journée se poursuit sous les nuages, nous remontons le Forlandsundet vers le Nord en direction de Ny Alesund où nous arrivons vers minuit après avoir admiré une fugace lueur solaire sur un glacier du coin.
L'absence de nuit facilite grandement la navigation : on n'est jamais pressé par la crainte de se retrouver à naviguer dans le noir dans une zone pratiquement dépourvue de balisage.Jeudi 15/07/10
On est réveillé à 8h par l'Expedition qui se met à quai : grondements de moteur et bruits de chaînes.
Le temps est couvert et on flemmarde un peu : pas envie de visiter Ny Alesund en même temps que les passagers de l'Expedition. On se prend une bonne douche au centre de recherche marine (on apprendra le lendemain que ce n'est plus là qu'il faut aller mais dans la maison communale, pour la modique somme de 70 kr!), on fait le plein d'eau (chaude?!) puis on va visiter le village alors que les touristes de l'Expedition regagnent déjà leur bord.
Le port est tout petit mais assez bien abrité, on y trouve un étrange vaisseau tout droit sorti de l'univers de Jules Verne...
Quelques zodiacs utilisés par les scientifiques pour aller faire leurs relevés...
Quelques voiliers de temps en temps...
Et plusieurs fois par semaine des paquebots de croisière.
Ny Alesund est un ancien village minier dont l'activité a cessé en 1963 suite à plusieurs coups de grisou faisant de nombreuses victimes, et qui s'est reconverti en structure d'accueil pour les scientifiques venus d'une dizaine de pays différents Il y a environ 25 habitants en hiver et cinq fois plus en été.
Le village est aussi à présent une halte incontournable pour les paquebots de croisière, même si la cohabitation entre scientifiques qui sont là pour des missions de plusieurs mois et touristes (20000/an!) qui débarquent pour une paire d'heures et envahissent le village n'est pas des plus chaleureuses.
L'accueil des sternes lui, est franchement hostile puisqu'on nous sommes dans une de leur zone de nidification favorites, du fait de la présence (surtout historique) de chiens de traineau éloignant les renards arctiques. Nous apercevrons tout de même fugacement de petits renardeaux nichant sous une maison.
Il n'y a presque pas de voitures (qq km de routes tout au plus) et les scientifiques se déplacent le plus souvent à vélo.
Tiens tiens il y a des Français par ici!En effet.Ny Alesund se situe dans le Kongsfjorden (la Baie du Roi) au fond duquel se jette le Kongsbreen (Glacier du Roi) : on décolle tranquillement en début d'après-midi en espérant que le temps se lève un peu car pour le moment on ne voit le glacier que sur la carte!
Peu à peu la brume s'effiloche, juste assez lentement pour que le paysage garde encore un peu de son mystère.
Le soleil joue avec les nuages.
On découvre peu à peu quelques pièces du puzzle...
Il y a de plus en plus de glaçons, surveillé de près par Arnaud.
Enfin le front glaciaire apparaît, très impressionnant.
Les nuages se disloquent encore plus et une magnifique colline rouge apparaît : c'est cette roche qui donne à l'eau de mer cette belle teinte rosée.
Le fond remonte soudain et nous ne pensons pas raisonnable d'approcher plus, compte-tenu du tirant d'eau du bateau (2m)
Le front de glace paraît tout proche et pourtant d'après le GPS nous en sommes à 1 km!
Nous faisons lentement demi-tour, dérangeant au passage quelques oiseaux.
C'est fou comme la sortie est encombrée à présent : la coque du bateau est en polyester et il faut éviter de percuter l'un de ces growlers. On va tout doucement, ce qui laisse le temps au soleil de chasser définitivement les derniers nuages.
On est baba devant un tel spectacle! Bleu du ciel et de la glace, blanc de la neige et rouge de la roche : c'est tout simplement sublime!
On se balade toute l'après-midi au milieu des icebergs : on se faufile au plus près en nous émerveillant des crépitements causés par la fonte de la glace. Avec ce soleil, ça dégouline de partout et le spectacle est bien sûr visuel mais aussi acoustique!
Cerises sur le gâteau (ou plutôt nunataks sur le glacier : fr.wikipedia.org/wiki/Nunatak), au loin apparaissent 3 montagnes acérées, dont les flancs ont été taillés par le gel : les Tre Krone (Trois couronnes, 1225m. Le point culminant du Svalbard est plus au sud : 1431 m)
Elles sont absolument fascinantes! Si j'étais alpiniste, je crois que je ferais une fixation dessus!
Tout est gigantesque, on distingue à peine ce magnifique schooner hollandais, le Norderlicht qui fait pourtant plus de 40 m hors-tout, mouillé au pied de la falaise!
Nous préférons mouiller plus loin du glacier, notre coque n'étant pas faite pour fricoter de trop près avec la glace, et trouvons un joli mouillage à Ny London, en face de Ny Alesund.
Cette toute petite crique permettait autrefois l'accès à une carrière de marbre.
Nous remettons la visite des vestiges au lendemain car il est bien tard.Vendredi 16/07/10
2h du matin, le vent se lève, du sud et la houle entre tout droit dans notre petite crique.
Le rivage est tout proche, on n'aurait aucune marge si l'ancre venait à chasser, il faut partir.
Pas de nuit, heureusement....
On s'habille bien chaudement car avec le manque de sommeil et le vent, ça ravigote!
Il n'y a pas beaucoup d'abris dans le coin alors on décide d'aller vers le Glacier du 14 juillet dans le Krossfjorden. Il y a une langue morainique qui devrait nous permettre de trouver un mouillage abrité de la houle.
Hélas, l'endroit est infesté de glaçons, impossible même de s'en approcher.
Demi-tour vers Alesund : on passe devant le Cap Mitra, joliment éclairé par le rayon de 5h du mat.
Un peu plus tard on aperçoit le Noorderlicht qui lui aussi a du quitter son mouillage, très exposé au pied de la falaise.
La houle est très courte et hachée et comme je m'en doutais, le temps de descendre faire un petit pipi (ce qui nécessite tout de même un certain temps avec le harnais, la veste de ciré, la salopette...), j'ai le mal de mer.
Quelques heures plus tard, les enfants, qui ont fini leur nuit, émergent un à un pour venir respirer un peu d'air frais. Finalement on est tous malades sauf Papi of course. Grosse partie de rigolade (un peu jaune!) quand on se retrouve tous les 4 à vomir en coeur!
En effet, Alesund n'est plus très loin et on sait que nous allons bientôt retrouver la terre ferme.
On y arrive en milieu de journée et après une grosse sieste, le beau temps étant revenu on décide de refaire un petit tour à terre.
L'ancien train qui reliait la mine au quai de Ny Alesund a été restauré.
Voici la poste la plus septentrionale du monde.
Plus haut dans le village se trouve le buste de Roald Amundsen, explorateur norvégien qui fut en 1926 le premier à conquérir le pôle nord au moyen d'un dirigeable.
Il partit, accompagné de l'Italien Umberto Nobile, de l'américain Ellsworth et de 12 hommes d'équipage, le 11 mai de Ny Alesund et arriva en Alaska le 15 mai après un parcours de 5500 km.Biographie d'Admunsen : agora.qc.ca/dossiers/Roald_AmundsenLe pylône qui servit de point d'amarrage au Norge est toujours là, intact. On imagine fort bien l'excitation de ces hommes au moment de couper les amarres pour s'élancer vers le Nord!Un peu plus loin se trouve le « camping officiel », à gauche après le pont, précédé de ses toilettes (!).
Quelques rennes peu farouches se baladent dans le coin, habitués aux hommes.Samedi 17/07/10
Nuit paisible au ponton mais réveil en fanfare par l'arrivée quasi simultanée de 2 paquebots!
Cette fois la responsable du port vient encaisser la nuitée (300 kr, et encore c'est un « prix d'ami »)
La météo annonce des vents du sud pour plusieurs jours et nous préférons ne pas aller plus au nord car le retour serait vraiment long avec le vent dans le pif et l'avion est déjà dans une semaine.
La mer est moins hachée que la veille et le bateau bien calé à la gîte taille régulièrement sa route vers le Forlandsundet.
Plus loin, nous prenons 2 ris car le vent, sans doute canalisé par le relief, forcit jusqu'à 30 noeuds..
Le paysage est spectaculaire, le relief me fait penser à la Patagonie (que je ne connais pas...encore)
Sur des dizaines de miles, les fronts glaciaires se succèdent, austères, hostiles, impressionnants.
Après 12h de près, on mouille sur la côte est de Prinz Karl Forland dans la baie de Selvagen, bien abritée de la houle. Ouf!Dimanche 18/07/10
Petite traversée tranquille jusqu'à Farmhamna de l'autre côté du Forlandsundet.
Le vent est tombé et le ciel se dégage en fin de journée.
On en profite pour aller se balader à terre.
Un coup d'oeil sur le bateau : ça va, le mouillage est calme.
Je vois Papi et les enfants qui semblent observer quelque chose.
Des rennes! Pas étonnant car ici le paysage est assez bucolique même si nous sommes cernés par les glaciers.
Ils sont très curieux et passent et repassent pour mieux nous observer : c'est réciproque et on ne s'en lasse pas. Leur hardiesse nous étonne car tout près d'ici habite une famille de trappeurs qui malheureusement était en vacances (à la voile vers la Norvège continentale) quand nous sommes passés. Je vous invite à aller faire un tour sur leur site (en Norvégien mais avec Google Translate on se débrouille) pour découvrir la vie de ce couple de trappeurs et leurs filles. www.farmhamna.no/doku.php?id=start
On est seulement mi-juillet et la toundra commence déjà à prendre ses couleurs d'automne.Le ciel, tourmenté, est superbe!Lundi 19/07/10
Journée qui ne restera pas dans les annales : pluie, pétole, étape de transition jusqu'à Longyearbyen.
Zéro photo!Mardi 20/07/10
Après une bonne nuit à couple de Cochize, un beau sloop anglo-italien, nous allons faire un tour « en ville » munis de nos sacs à dos pour faire un ravitaillement en produits frais.
Ce doit sans doute être le Kebab le plus septentrional de la planète!
Nous arpentons la principale rue commerçante de la ville.
C'est la porte de la banque!Les skidoos sont au repos en attendant la neige qui reviendra dès octobre.
Attirail du parfait petit Norvégien amoureux de nature.Longyearbyen n'a pas grand charme même si on y trouve un niveau d'équipements équivalents à des villes beaucoup plus grandes sur la Norvège continentale.
Le gouvernement norvégien a toutefois fait le choix de rapatrier sur le continent tous les habitants trop faibles (physiquement ou économiquement) pour se débrouiller seuls. Ainsi, il n'y a aucune infrastructure pour les personnes âgées.Seule la mine N°7 est encore exploitée (principalement pour chauffer la ville) et la recherche scientifique (il y a même une université « UNIS ») et le tourisme sont en plein essort.
Le passé minier resurgit un peu partout sur la côte ouest du Spitzberg avec des « vestiges » qualifiés d'historiques.... Je pense que c'est un argument facile pour éviter aux gouvernement norvégiens et russes d'évacuer leurs cochonneries!Nous appareillons en début d'après-midi cap à l'est
A hauteur de Diabasodden, Papi remarque de curieux « glaçons » isolés : il s'agit en fait de belugas!
Ils sont environ une demi-douzaine à longer la côte tranquillement. Nous les suivons, captivés par le spectacle, quand soudain nous talonnons violemment.
Nous sommes pourtant assez loin de la côte et la carte ne mentionne pas de cailloux!
Le bateau s'arrête net et mon père part le nez en avant contre la barre de maintien de la capote.
Branlebas de combat, il pisse le sang : la monture de ses lunettes a entaillé la peau de la base du nez.
J'ai beau comprimer longuement, un petit vaisseau continue de saigner...
Dire que ça fait 15 ans que je me trimballe à chacun de nos voyages « exotiques » du matériel de suture! Pour cette fois, je ne l'ai pas pris et il faut nous contenter de quelques malheureux stéristrips qui ne collent pas et d'un paquet de kleenex!
Pendant que je m'occupe du pif de Papi, les enfants ont affalé la grand-voile, nettoyé le cockpit « ensanglanté » (bon j'exagère un peu!) et vérifient à plusieurs reprises qu'il n'y a pas d'eau dans les fonds. Tout va bien!
Pendant ce temps, le vent s'est levé, on l'a dans le pif (c'est le cas de la dire!) tout comme le clapot, très court : du coup on décide d'aller mouiller dans la baie de Skansbukta à l'entrée du Billefjorden.
On y arrive en même temps que Flocon de Mer, un OVNI 395 déjà rencontré à Tromso par mon père et Alain. C'est fou le nombre de voiliers français au Spitzberg : c'est vraiment et de loin la nationalité la plus représentée.
On passe ensemble au pied d'une falaise couverte d'oiseaux, quel vacarme!
On mouille un peu plus loin, à l'abri du vent et du clapot tandis que Flocon de Mer qui est un dériveur, en profite pour aller encore plus au fond, bien à l'abri.Mercredi 21/07/10
On décolle de bonne heure pour avancer vers le fond du Billefjorden avant que le vent ne forcisse au cours de la journée.
En route donc vers Pyramiden, une incroyable ville fantôme russe.
On longe quelques montagnes très colorées au pied desquelles on remarque une tente identique à la nôtre!
Enfin on reconnaît sans hésitation la forme caractéristique de la montagne qui surplombe la ville de Pyramiden.
Cette ancienne ville minière soviétique a compté jusqu'à 1000 habitants en 1990. C'était la 2ème ville minière soviétique (la première, Barentsburg, à l'entrée de l'Isfjord est toujours en activité)
La concession est fermée depuis 1998, et il a ensuite fallu attendre 2 ou 3 ans avant que ses habitants soient enfin évacués par un bateau russe, sous la pression internationale.
En effet, après de la Perestroika et de la dissolution de l'Union Soviétique en 1991, puis la fermeture de la mine par son propriétaire l'Arktikugol en 1998, les gens de Pyramiden ont été littéralement oublié par le gouvernement russe et totalement abandonnés à leur sort.
Ils ont pendant des années survécu grâce à l'aide de la Norvège.
Finalement, les russes ont enfin décidé d'évacuer les habitants de Pyramiden, dans l'urgence, si bien qu'en se baladant dans la ville on a souvent l'impression que la vie s'est arrêtée d'un coup, comme après un holocauste nucléaire.On estime que compte-tenu du climat froid et sec, il faudra au moins 500 ans avant que le fjord ne retrouve son aspect naturel.
Ce chiffre me paraît très optimiste quand on considère la quantité de ferraille, béton, machines-outils, produits chimiques accumulée au pied de la Pyramide.
La ville est abandonnée depuis 20 ans et seule une poignée d'hommes (4 ou 5) de l'Arktigugol y maintiennent une présence « stratégique ».Dans ce décor de décadence post-industrielle, on remarque de suite 2 conteneurs rouges vifs posés sur la quai, ils appartiennent à une mission scientifique tchèque.
Un peu plus loin 3 conteneurs bleus pimpants abritent des français, chercheurs de fossiles, qui sont là pour quelques semaines : caracolexpedition.wordpress.com/tag/pyramiden/p...Nous avons eu la chance de visiter Pyramiden sous le soleil.
Je vous laisse imaginer l'impression qu'elle peut donner par mauvais temps!A peine le bateau laborieusement amarré au quai branlant, Arnaud part en exploration.
Nous sommes bien à l'abri du quai, la nuit devrait être calme.
C'est vraiment une expérience incroyable de se balader librement dans un tel endroit. L'accès aux bâtiments fermés est interdit (bah oui, n'oublions pas que ce sont des « vestiges ») mais autrement on peut aller partout à sa guise, avec prudence toutefois car tout est un peu déglingué et rien n'est sécurisé bien sûr.Ici, le propriétaire est toujours-depuis 1931- la Cie Russe Arktikugol dont un représentant viendra nous faire payer 200 kr pour passer la nuit amarré à ce quai délabré...Le pilote d'un hélicoptère chargé de transporter du matériel pour construire une antenne sur une montagne du coin viendra très gentiment nous recommander de tout bien fixer sur le bateau.
La vue en hélico doit être éblouissante. Les vols touristiques sont fort heureusement interdits au Spitzberg mais les Cies minières semblent avoir tous les droits.Le temps de prendre le repas de midi, les passagers du Polargirl, arrivé peu après nous, ont déjà fini leur petit tour à Pyramiden. Pas de temps à perdre pour ce bateau de croisière qui organise des virées à la journée depuis Longyearbyen.La ville est à nous!Premiers pas sur le quai...1ères bouteilles...Sur le site de Pyramiden, le sol est complètement pollué entre autres par le charbon. Avec la fonte estivale de la couche superficielle du sol, le terrain devient absolument dégueulasse (c'est pareil à Longyearbyen) et les « conduites de vie » sont bien pratiques pour se déplacer. Ces tunnels de bois acheminaient l'eau, le chauffage et l'électricité dans chacun des bâtiments de la ville. On retrouve d'ailleurs le même système, à plus petite échelle, à Ny Alesund.On a vraiment regretté de ne pas lire le cyrillique!Cette maison donne l'impression d'être encore parfois habitée. Grosse rigolade des enfants en découvrant le PQ : un livre de math en russe!
Il faut croire qu'après le boulot, les ouvriers avaient encore de l'énergie...Ce ne sont pas des bouteilles de vodka...On monte vers l'atelier de (grosse) mécanique.
Quel décor de cinéma!
Cette maison est fermée, dommage!
Si quelqu'un lit le russe...Dans l'atelier de mécanique:Un peu plus loin on se dirige vers une sorte de funiculaire qui descendait de la montagne, percée de 60 km de galeries!
Des glissements de terrain sabotent peu à peu les installations.
Des oiseaux ont pris possession des lieux, on dirait du Hitchcock!
Quel vacarme!Pas de doute cette croix est postérieure à la chute de l'URSS.
Ça n'aurait pas plus à ce vieux Lénine...
Monumentââle allée.L'école.Les maisons d'habitation.L'hôpital.
20 ans que cet arbre n'a pas été arrosé et il a encore ses feuilles!Pas frileux!Il y avait une piscine et même une étable/porcherie.Tiens voilà l'équipage de Flocon de Mer! Long bavardage sous le soleil pour nous raconter nos aventures réciproques : ces veinards ont vu une ourse polaire et ses 2 petits un peu au Nord du Fjord de la Madeleine. Ils ont pu les accompagner le long de la côte en les suivant en bateau pendant plus de 2 heures, la chance! Ils les ont quittés quand la mère a commencé à montrer des signes d'énervement et d'agressivité.
J'apprendrais plus tard que 2 kayakistes ont aussi vu un ours mais de trop près : l'un d'eux s'est fait grièvement blesser à la tête avant que son compagnon ne puisse tuer l'ours. Ils se sont fait attaquer alors qu'ils dormaient dans leur tente, glups!La petite équipe qui maintient une présence russe occupe le Pyramiden Hotel dont la visite vaut la peine : hauts plafonds à coffrages, couleurs criardes, dorures, atmosphère surchauffée, posters de la « grande époque », « boutique souvenir » avec des poupées russes et des chapkas et à la sortie « art soviétique » pour maintenir le moral des troupes!C'est paradoxal mais malgré l'impact environnemental désastreux de cette cité abandonnée, on a adoré la visiter. Les enfants au moins autant que nous les adultes alors qu'ils n'ont que des notions très floues de guerre froide et d'équilibre est-ouest.
Depuis la Perestroïka, l'accès de Pyramiden (et de Barentsburg, encore en activité) est libre, tout simplement.Superbe lumière en fin de journée.Jeudi 22/07/10
Nuit calme à quai, Flocon de Mer n'est plus là ce matin.
On le retrouve mouillé devant le Nordenskiöldbreen dans la baie en face de Pyramiden : la houle s'est levée au petit matin et le côté exposé du quai est vite devenu intenable. Ils ont terminé leur « nuit » devant ce glacier.
Nous mouillons à notre tour et débarquons pour nous dégourdir un peu les jambes : l'endroit est très austère et n'invite pas vraiment à la balade d'autant que la marche dans la moraine instable n'est pas facile.
Voilà qu'il se met à pleuvioter, retour au bateau...
Peu à peu la quantité de glaçons flottant à la surface de l'eau augmente et nous préférons retourner dormir à Skansbukta car même s'ils ne sont pas bien gros, ça fait un bruit terrible quand ils viennent frotter la coque.Vendredi 23/07/10
En route vers le fond du Tempelfjord et le Von Postbreen.
La géologie du Tempelfjord est assez spectaculaire avec ses pentes ravinées par l'érosion.
On approche le glacier de Von Postbreen qui ressemble à une belle piste bleue. Avec plus de temps, j'aurais bien aimé débarquer sur cette petite langue morainique.
Le fond remonte rapidement : demi-tour!
On trouve un joli mouillage dans une baie à l'entrée du Tempelfjord sur sa côte nord.
On rencontre 3 norvégiens venus en zodiac depuis Longyearbyen passer le WE.
Il y a une ou deux cabanes dont les fenêtres sont protégées des ours polaires par des barbelés et de longues pointes dépassant vers l'extérieur!
Ici aussi on rencontre des rennes.Samedi 24/07/10
On retrouve Longyearbyen en fin d'après-midi. Il y a « un monde fou » au port, plein de Français encore une fois. C'est le WE et le moment de changer d'équipage pour les bateaux-charters.
Douche, bagages, bavardages...Dimanche 25/07/10
Lever de bonne heure pour attendre le bus qui nous emmène à l'aéroport.
Petit aéroport très convivial. Pas mal de monde, principalement des croisiéristes.Décollage à 8h, arrivée à Nancy 12h plus tard.
Des images plein la tête et une énorme envie d'y retourner avec Fred le plus vite possible!
Dans quelques heures Thienan et François vont retrouver mon père pour redescendre vers les Lofoten.
Le Papy Boom et son capitaine regagneront Quiberon fin septembre, en pleine forme, après 4mois et demi de mer et 6000 miles.
Une belle aventure!

Bravo!
comme d'habitude, ton récit est vivant et les photos superbes,
que de bons souvenirs!
Dommage en effet que Fred n'ait pas été de la partie...

Super comme d'habitude. Superbes les paysages. Très intéressant Pyramiden. Pas mal non plus les formations polygonales.

Bonjour Marie,
Chic, voilà le dernier carnet de la famille Lefèvre ! et à la hauteur des précédents, tant pour le texte, très informatif, que pour les photos (j'ai un faible pour la "photo-titre")
On a dans l'idée d'aller faire un tour dans le Grand Nord cet été, Lofoten, Alpes de Lyngen (j'attends d'ailleurs le carnet de Simon), et du coup, tout en te lisant, je me disais "et si on poussait encore un peu plus haut ?" - bref, rien de très structuré dans ma tête, mais déjà quelques questions :- ce voyage a-t-il nécessité un équipement particulier (il ne m'a pas semblé en regardant les photos, mais bon...) ?
- nous ne sommes pas très (doux euphémisme, = pas du tout) voilier, croisière etc, et sur un bateau, j'aurais, je crois, un peu trop l'impression de voir défiler le paysage en spectatrice, sans être dans le vif de l'action. Et en même temps, quelques annotations ont retenu mon attention dans ton texte : tu mentionnes à plusieurs moments la présence de camping, d'une tente... d'où ma question : penses-tu qu'il soit possible d'organiser (soi-même, ou à la rigueur avec agence) une petite expédition, mais vraiment sur terre ?
- quels sont les moyens de déplacement, hormis le bateau ?
- as-tu noté la présence d'agence ou autres qui pourraient nous louer kayak, vélo... ?
- est-il possible d'envisager une rando sur glacier (avec guide of course) ? en as-tu entendu parler ?Désolée d'avance si la réponse à ces questions est une évidence pour qui a potassé pendant plus de 3 mn le sujet, mais ces questions ne sont que ma réaction écrite à la lecture de ton carnet.
A bientôt
Christine

Bonjour Marie,Chouette! Je vais passer une super soirée (ça me changera les idées vu que j'ai perdu ma clef USB entre la Lozère et Paris avec tout un tas de choses dessus, bien sûr, entre autres la nouvelle page de la Flore de l'Ouest pour mon site, MaBul ayant fermé boutique et tout perdu, y compris mon carnet 2007).
Bref, j'ai survolé très vite le début et, chose étonnante, j'ai vu l'Arbaquel, bateau de Grand Nord Grand Large avec qui on avait envisagé il y a quelques années d'aller... au Spitzberg, justement (mais on ne fait pas toujours ce qu'on veut ).www.gngl.com/...rquel_12125_2_r.aspxJe me régale d'avance!! Pascale

C'est grâce à toi hein!

Merci Bluequark!
Eh oui je savais donc qu'il y en avait au Spitzberg mais ne pensait pas en voir dès le 1er jour.
D'ailleurs après nous n'en avons pas remarqué d'autres alors qu'on en a vu en plusieurs endroits en Alaska.
A+
Marie

Bravo à vous aussi je crois, capitaine au long cours que bien des petits-enfants envieraient !
Vous avez un beau bateau, et vous savez en profiter.
Bonne continuation
Christine

Ah oui, alors! C'est ce que je viens de dire à Jean-François en privé! Pascale

Salut Christine!Pour l'équipement il ne faut rien d'extraordinaire en effet mais si tu pars camper plusieurs jours, il faut tout de même du matériel résistant.Organiser soi-même un trip à pied ou en kayak est bien sûr possible mais je ne pense pas que le Spitzberg soit le bon endroit pour un galop d'essai, principalement à cause des ours polaires qui nécessitent tout un attirail de sécurité lourd et encombrant. Je 'invite à consulter le site du Sysselmann pour plus d'infos. Bien que nous ayons déjà un peu roulé notre bosse, je ne me serais pas sentie capable de faire un voyage à pied ou en kayak en autonomie : trop de contraintes liées à l'ours donc qui imposent des sacs lourdement chargés et parfois même une veille "nocturne".
Avec une agence locale (ou pas), je pense que tu peux facilement organiser quelque chose ou participer à des "tours guidés", moyennant moult pépètes!Il y a un camping à Longyearbyen, assez austère, à côté de l'aéroport, mais loin de la ville (4 ou 5 km aller pour aller se ravitailler, bus 50kr one way)
Il faut vraiment avoir envie de camper à Ny Alesund : autant faire du camping sauvage car le terrain est en pente, il n'y a pas d'eau et pas de possibilité simple de ravitaillement (à moins d'aller crier famine à la cantine)
Les tentes que l'on a vues doivent correspondre à des "camps d'été" organisés pour les jeunes de Longyearbyen : je ne sais pas si on le voit sur la photo mais elles étaient entourées d'une clôture anti-ours.Les expéditions en zodiacs sont désormais interdites, les vols touristiques en hélico aussi, il y a des avions pour Ny Alesund avec impossibilité de réserver à l'avance car priorité est donnée aux scientifiques, qq km de routes à Longyearbyen et c'est tout.
Sinon déplacement en voilier ou bateau de croisière.Tu peux certainement louer vélos et kayaks à Longyearbyen mais y faire du kayak à la journée ne me semble pas d'un grand intérêt : pas de glacier à portée de pagaie en 1 journée A/R.
Je crois qu'il y a un glacier au-dessus de Longyearbyen donc sans doute des randos organisées.Il y a des vols très fréquents depuis Tromso.Maintenant, avis personnel:
Si le tour choisi ne vous éloigne pas un peu de Longyearbyen, l'endroit étant assez tristounet, je vous conseillerais plutôt pour avoir un bon aperçu du milieu polaire d'aller au Groenland, épargné par les stigmates de l'industrie minière, aux villages bien plus riants et aux icebergs bien plus gros (là où il y en a, pas partout), avec me semble-t-il un ensoleillement meilleur (mais des moustiques possiblement)
Il y a des vols depuis Copenhague.Il faut casser sa tirelire (surtout pour toute une famille!) pour bien profiter du Spitzberg à moins d'avoir la chance d'y avoir un bateau perso!
Je pense tout de même que le bateau est le meilleur moyen de découvrir ce magnifique archipel.
Tu devrais acheter le guide anglais dont je parle à la fin : tu auras les coordonnées d'agences locales.A+Marie

Salut Pascale!
Merci pour les fleurs par anticipation!
Oui il y a qq voiliers charters qui ne manquent pas de charme qui organisent des croisières au Spitzberg.
Je dois dire que le Noorderlicht m'a tapé dans l'oeil!
On l'a croisé à plusieurs reprises ainsi qu'Albarquel d'ailleurs.
Bonne lecture!
Marie

Perso, je préférerais embarquer sur Albarquel que sur Noorderlicht, mais c'est très subjectif...
Pourquoi pas un petit séjour dans la nuit polaire avec Base Camp? Traineau à chiens ou skidoos?

Merci Marie pour ta réponse super rapide.
Le Groenland, oui, pourquoi pas, mais ce serait un autre voyage ; là, comme je te le disais, il s'agirait plutôt (enfin, on n'est pas parti, c'est juste une idée qui me traversait en te lisant) de "prolonger" notre voyage en Norvège un peu plus au nord encore.Alors, résumons-nous :
les points positifs ou acquis :
pas besoin d'équipement spécifique
organiser soi-même un trip à pied ou autre, ça je sais faireles points négatifs :
les alentours de Longyearbyen, assez facilement accessibles, sont bof bof, dis-tu
pas de possibilité de déplacement autre que la bateau/voilier (je voyais bien le zodiac comme un bon plan de déplacement, mais si tu dis que c'est interdit...)
je n'ai pas de voilier perso (ni de super Papy pour naviguer !)
l'obligation de faire des tours de garde nocturne est rédhibitoire pour moi qui aime faire mes nuits tranquille !Bon, c'est pas gagné cette affaire... tu m'as un peu douchée, là... je vais continuer (enfin, commencer, plutôt) à prospecter, mais tu ne me laisses que peu d'espoir...A suivre, donc
Christine

En fait la haute saison touristique là-haut, la favorite des Norvégiens, est le printemps car tout est encore recouvert de neige, les journées sont déjà longues (sup à 12 h of course après le 21 mars) et ils se déplacent volontiers en skidoos (ou ski de rando pour les plus courageux) pour des randos de plusieurs jours.
Avec de la neige, Longyearbyen doit aussi être plus sympathique, ça camoufle le charbon et un peu les superstructures minières.
En plus comme il y a de la nuit, il doit être possible de voir des aurores boréales s'il fait beau.
Si vraiment tu ne veux pas aller sur un bateau, c'est une idée à creuser je pense.
A+
Marie

Je ne suis pas phobique des bateaux, mais disons qu'en te lisant, je trouve ça sympa (pour vous), mais que je me vois mal y rester de longues heures durant (surtout que ne sachant pas naviguer, ça n'aide pas à l'action).
En revanche, ton idée du printemps et du skidoo me semble carrément sympa, et permet de lever pas mal d'obstacles (enfin, à vue de nez, hein)
A creuser effectivement.
Au fait, j'ai oublié de te dire : j'aime bien les petits films insérés dans le récit, on a encore plus l'impression d'y être !Et le prochain voyage, c'est pour où ? (après Majorque, si j'ai bien suivi)
A+
Christine

Chépas, rien n'est encore décidé....

c'est ENORME
bouges pas marie j'arrive !!

On vient de m'indiquer ce lien : marina.stilldreamer.com/...-pendant-neuf-jours/
Je trouve l'écriture super croustillante! Un traducteur automatique serait-il passé par là?
A+
Marie

Merci pour ce lien ! J'ai jeté un œil sur ce site, j'adore la langue québécoise, tellement imagée! (Bon, j'ai eu contre-temps sur contre-temps mais je ne désespère pas de pouvoir enfin filer au Spitzberg! )Pascale

Merci Marie pour ce nouveau carnet que je viens de lire d'un trait... ne pouvant m'arrêter en repensant à ma propre balade tout là-haut en 2003 à bord d'Isbjørnen II A propos de kayak au Spitzberg, il y a un kayakiste qui a eu de la chance cet été avec un ours : le 29 juillet, 2 kayakistes norvégiens effectuant le tour du Svalbard ont été attaqués par un ours polaire (un mâle de 360 kg) au nord-est du Svalbard. Selon le compte rendu du gouverneur de l'archipel, l'ours blanc est entré dans leur tente, a saisi un des kayakistes et l'a traîné sur 40 mètres en dehors de l'abri, avant que l'autre ne l'abatte à coups de fusil. La victime n'a été que légèrement blessée.En anglais avec des photos.