Vous avez dit : J'ai lettre d'invitation et accompagnateur francophone sur place. Mais..., je m'interroge sur la sécurité et les (nombreuses) contraintes lorsque qu'on voyage seule et sans TO. N'est-ce pas trop compliqué ou même risqué?" Et que : "Je suis déjà allée en libye mais en 4X4 et à plusieurs pour faire l'Aubari et Akakus. Sans aucun probleme et c'était vraiment super".
En dehors du passeport et sa traduction, il est clair que vos craintes sont à confirmer. Dans ce que vous avez écrit plus haut, vous avez vous même la solution " je suis allée... en 4x4 et à plusieurs...sans problème et super" pourquoi donc courir des risques prévisibles et même certains.
Moi-même, homme, d'origine et culture arabe, je viens d'en avoir confirmation (des difficultés et des risques) d'aller seul et ou sans papiers nécessaires (doc officiels, traductions, autorisations accés zones etc...) et j'ai fini par renoncer, alors que j'avais tous ces doc, des contacts sur place, des moyens de transport mais rien ne garantit qu'une fois sur place, au détour d'une photo même dans un lieu égaré, l'on ne vous demande pas de justifier d'une autorisation de photographier (des ruines par ex, ou une simple dune...) et en cas de défaut, n'importe qui qui pourrait vous traduire devant un tribunal populaire est le représentant des lois libyennes, c'est à dire, CE N'IMPORTE QUI qui jugera sur place, de votre sort, votre appareil, voire de votre qualité d'espionne et j'en passe.
Le problème de fond est que La Libye n'est pas concilié avec le Tourisme en plus vous ne trouverez nulle part un répondant et de l'information, surtout pas aux points de passages de douanes, même à Tripoli ou alors des arrangements directement de ministères par le biais de vos contacts ou interventions particulières, mais aussi aux consulats (standardistes complètement non informées en plus non libyennes et souvent des fonctionnaires eux mêmes incapables de vous indiquer une information ou démarche légale...), même vis à vis des permis de conduire, notez que les libyens sont bien obligés d'accepter au sujet du permis international la page de traduction en arabe issue de l'UE alors qu'elle ne comporte aucun cachet ni de traducteur ni de consulat libyen et fait partie d'un ensemble de pages en différentes autres langues mais qui n'attestent en rien de votre identité qui elle figure sur les premières pages et authentifiée par votre préfecture française (délivré sur place sans délais).
Tableau noir mais c'est une réalité, qui n'est pas non plus sans solution même quand on est seule.
Ce-ci dit je ne veux décourager personne, au contraire je cherche moi -même à me rendre en libye, j'ai échoué il ya deux jours près de la frontière tunisienne, j'ai acheté des billets d'avionpour aplanir les difficultés à Tripoli mais j'ai dû annuler mon billet pour trois jours et ce à peine deux heures après son achat, suite à l'annulation de mon rendez vous avec des autorités de Tripoli sous prétexte d'obligations de dernière minute etc...
Vous avez dit : "
Cette fois je ferais plutôt la côte méditerranéenne".
C'était mon projet de novembre, je suis prêt à recommencer car ce circuit est fabuleux et je comptais suivre la côte depuis la frontière tunisienne jusqu'à
Alexandrie même et si pas possible jusqu'à la mythique cyrène au delà de Benghazi... (Voir mes posts ici "compagnon de voyage...
TUNIS Tripoli Alex""Circuit Sud Tunisien Ksours
Tunisie" etc.. sous pseudo Millenuits d'avant le 8 novembre 2007 date de mon départ de
Paris en vue de ces projets de voyage en
Tunisie du Sud et libye.
VOULEZ VOUS M'EMMENER AVEC VOUS SUR LE MËME CIRCUIT? lol
J'en rêve, normal puisque je suis Millenuits.
