Salut,
Ca depend sur le genre de musique que vous voulez. Si vous allez à Temple Bar (une zone dans la centre ville avec beaucou de pubs et restaurants), il y a beaucop de pubs avec la musique traditionelle. Le positive, il y a beaucoup de choix - le negative, c'est plein de touristes

Il y a aussi un pub sur Baggot Street (Centre ville aussi) qui s'appelle O'Donoghues et c'est très bien connu pour la musique traditionelle
Si vous voulez la musique live mais plus moderne, puis je dirais Whelans sur Camden Street
www.whelanslive.com/
Il faut payer peut-être 10 ou 15 euro mais normalment, les groups sont biens et il y a une bonne ambience.
Bonne chance et profiter bien de votre voyage
John