Sur Etihad, mon vol aller a été annulé (volcan) et j'ai trouvé le service de la compagnie fort correct pour gérer les annulations et les reports (deux reports successifs de 48h puis report à un mois à ma demande).
J'ai lu quelque part une dame bloquée en transit à
Abu Dhabi qui assurait avoir bénéficié de logement et nourriture gratuits dans un hôtel de luxe.
Sur ce lien, on n'a pas non plus l'impression de les voyageurs étaient mécontents
www.bonjourdubai.com/...%80%99abu-dhabi.html
A mon avis, si vous êtes empêchés de voyager avant l'enregistrement (a l'aller ou au retour), vous restez libre de vos mouvements. N'étant pas des voyages organisés, on présume que vous avez des points de chute et que vous savez vous débrouiller.
Il en va autrement lorsque vous êtes en zone de transit ou en escale où la la compagnie vous doit aide et assistance.