Bonsoir,
Plusieurs options telles que:
- Séjourner à
Killarney. C'est une petite ville (au sens irlandais du terme: 15000 habitants) d'où vous pouvez rayonner pour aller dans le Kerry, Valentia Island,
Parc National de Killarney, Gap of Dunloe, presqu'ile de
Dingle, péninsule de Beara... largement de quoi faire pour une semaine et à 1h30 de l'embarcadère de
Cork (après 14h de ferry il vaut peut-être mieux éviter de conduire longtemps).
- Séjourner à
Cork. La ville n'a pas un charme fou mais elle permet de rayonner sur pas mal d'endroits: Cobh,
Kinsale, péninsule de Mizen Head,
Baltimore (possibilité notamment d'aller voir des baleines et mammifères marins avec un passionné), Lough (lac) Hyne, Cape Clear Island, château de
Blarney, Bantry house et son jardin...
- Séjourner à
Dublin. Si vous voulez mélanger le coté citadin et la nature c'est une bonne option... Autour de
Dublin, vous avez plusieurs endroits sympas. Entre autres:
Glendalough et les montagnes du Wicklow (Sally Gap aussi), tumulus de Newgrange, village médiéval de Dalkey, village de Howth (phare, jolie balade en bord de mer et phoques souvent visibles), château de Malahide et balade depuis le village jusqu'à la belle plage de Portmarnock, Haras National et jardin japonais à Kildare, village d'Enniskerry et Powerscourt House et ses jardins, Russborough House (et son labyrinthe + jardins)... L'inconvénient de
Dublin c'est le même que toutes les grosses villes: embouteillages et stationnement peu aisé et souvent cher donc perte de temps quand on veut rayonner autour
Attention à ne pas prévoir un itinéraire trop chargé (ce qui est une erreur fréquemment commise par les voyageurs n'ayant jamais visité ce pays). L'
Irlande est certes un petit pays mais dans la plupart des coins cités plus haut, les routes sont assez étroites et sinueuses, bordées par de la végétation qui empiète souvent un peu sur la chaussée (gare aux rayures) et assez fréquemment "squattées" par du bétail qui n'a aucun sens des priorités.

Pour résumer, attendez-vous à rouler souvent à +-50 km/h. Rajoutez environ 20-30% de temps de trajet à ceux trouvés sur Google Maps par exemple. Il est souvent admis que faire 100/120 km par jour est un maximum si on veut visiter "correctement" sans faire un marathon.
Selon ce que vous comptez faire, séjourner à 2 endroits plutôt qu'un seul peut s'avérer judicieux.