Bonjour Karim,
Si tu loges dans le parc même (il y a plusieurs possibilités) tu trouveras à la réception des camps des petits feuillet décrivant des randonnées en heures et en niveau de difficulté.
Il en existe plusieurs sur le Royal Natal qui font entre 2 et 4 heures, certaines moins. Elles sont en général assez facile (et je ne suis pas un grand randonneur)
Le personnel sur place pourra aussi te confirmer si le parcours est adapté aux enfants ou pas.
Pas d'inquiétude, on trouve toutes les infos sur place.
Si ça t'intéresse j'ai mis quelques photos de cet endroit dans mon carnet "Pérégrinations africaines" sur ce forum. Ca te donnera une idée.
Bonne préparation et bon voyage avec tes enfants