Recours d'un billet de vol Emirates dû à l'oubli de mon nom marital sur le passeport?

bonjour,
en partant aux philippines cet été avec emirates, je n'ai pas pu embarquer avec mes fils et mon mari car mon billet d'avion était à mon nom marital et mon passeport uniquement à mon nom de jeune fille...
quand j'ai rempli les formulaires pour faire mon passeport, j'ai bien sur noté mes 2 noms.
à la correction à la mairie, je me suis concentrée sur l'orthographe plutôt que sur le contenu....grosse erreur de ma part mais aussi de l'administration....
au final, j'ai du racheter un billet !
y a -t-il un recours quelconque pour faire reconnaitre leur erreur ?
merci pour vos conseils!
béatrice

L'administration reconnaitra son erreur car tu as rempli un formulaire avec ton état civil, c'est arrivé
à ma soeur on lui a refait son passeport gratuitement, quant à ton voyage c'est toi qui a fait l'erreur
de ne pas relire ce qui était noté sur ton passeport, car l'officier te demande obligatoirement de vérifier.

Bonjour,Non, il n'y a aucun recours.Michel