Retour de 16 jours en Afrique du Sud (Le Cap, Swaziland, Kruger) en famille en août

Pas de jet-lag à craindre cette année pour notre voyage estival avec nos 3 post-ados (18-18-20 ans) : après des escapades plutôt “asiatiques” et “américaines” (liens vers les comptes-rendus sur mon profil), cet été cap plein sud sur Le Cap, le Swaziland, le Kruger..
Voici donc un modeste pseudo “carnet de voyage” mêlant récit, avis, impressions, éventuels conseils,.... à destination des futurs voyageurs désireux de braver l’hiver austral et de ceux qui nous ont aidés à préparer ce petit périple ; il n’est que le reflet de notre propre première expérience forcément superficielle et parcellaire de ce pays, sans plus !Itinéraire rapide (5->23 Aout) (que du “classique” ; pas le temps en 16 jours de sortir des sentiers battus mais incontournables !) ; il semblerait à la lecture du forum que le circuit se fasse plus souvent dans l’autre sens... : pour nous, on a apprécié commencer par la fraicheur, finir par la (relative) chaleur et débuter “molo” par quelques zèbres à Cape Vidal, finir en apothéose par un léopard dans le Kruger (pas évident à planifier...) ; c’est le premier voyage ou on a été amené à booker des hébergements (Kruger) avant même d’avoir les vols !J1-J4 : CapeTown (Hout Bay : Poplar Tree Lodge)
J5-J6 : vol Cape Town – Durban ; voiture –>StLucia (Hippo Hideaway)
J7-J8 : Hluhluwe (Hill Top)
J9-J10 : Swaziland (Ezulwini -Mantenga lodge)
J11-J13 :Kruger (Berg en Dal + 2 nuits Olifants)
J13-J15: Blyde River (Forever Blyde resort)
J16 :Joburg (Gecko Ridge Guesthouse)VOLS :
Turkish Airlines : Genève –> Cape Town (escale Istanbul 2h + escale technique Joburg) ; retour Joburg –> Genève
billets pris en février : –> environ 800 eur - B777 “neufs” + service à bord excellent (repas + écrans individuels) ; vols de nuit
Cape Town –>Durban : via lowcost Kulula -attention vs respect du poids de chacun des bagages sinon, ras (on a aimé l’humour de l’équipage dans l’avion !)GUIDES PAPIERS UTILISES :
le routard (l’ai trouvé plutôt pas mal vs moyenne générale) ; guide Voir (toujours intéressant pour les mini-photos et certains plans détaillés) ; LP (pour le circuit effectué qui est très classique, je pense qu’on aurait pu éviter cette fois le pavé)
+ photo–guide des animaux d’Afrique ; ne pas hésiter à se procurer à Hluhluwe le guide-plan des réserves du Zululand, et dans le Kruger idem (existe en français) – les principaux animaux y sont “décrits” donc on peut finalement se passer d’un autre guide-papier sachant que les boutiques du Kruger regorgent d’ouvrages animaliers pour ceux qui désirent approfondir...CARTES-GPS :
essentiellement pour Le Cap, Joburg... GPS très utile -plutôt que de louer, en acheter un sur place, ou mieux, pour ceux qui ont déjà un Garmin se procurer sur le net le “city navigator Southern Africa” en carte sd ; dans ce cas, cartes routières évidemment inutiles – dans les parcs, les guides ci-dessus ont donc des cartes détaillées indispensables (toutes les pistes, les view points, points d’eau, etc...)LOCATION DE VOITURE –CONDUITE :
via “Tempest car hire” (pour Cape Town puis pour Durban –>Joburg) – zéro problème (résa internet, non payée avant le départ) – véhicule = Daihatsu Terios : type SUV 2*4, parfaitement adapté aux pistes du Kruger (4*4 non nécessaire, mais garde assez haute utile) ; lors de la prise du véhicule, bien faire noter les éventuelles rayures.... comme très probablement le nombre aura augmenté suite passage au ras des épineux sur les pistes, évite d’avoir à laisser la caution à la fin du parcours... ; le Terios est un 7 places, mais avec les bagages 2e banquette arrière inutilisable – à 5, confort un peu limite pour 3 adultes sur la banquette arrière sur de longues distances...
on s’habitue vite à la conduite à gauche (exceptée la position clignotant /essuie-glaces) ; les routes que nous avons empruntées étaient généralement peu fréquentées, assez rectilignes, avec un revêtement correct malgré quelques “potholes” – conduite “locale” sans problème et bien moins “exotique” que ce que j’imaginais (même les camions se rangent sur le bas-coté pour laisser les véhicules doubler) - vu un radar mobile (le seul ?) vers Mbabane au Swaziland....
les pistes empruntées dans les parcs sont faciles, peu cassantes, bien indiquées, sans risques de se retrouver dans des “culs de sac” (en anglais dans le texte) ou des positions inconfortables - pas de crevaison pour nous, et on n’a croisé personne en galère... ;
les stations service sont nombreuses (including quelques pompes “exotiques” dans les camps des parcs), le carburant meilleur marché qu’en France (11 rand/litre environ), les CB généralement acceptées.... et les pare-brises souvent lavés par les pompistes... ;
pour la traversée du Swaziland, ne pas oublier de demander le formulaire adhoc lors de la prise du véhicule (sinon, c’est noway pour entrer...) ; au total, on a du quand même faire environ 3000kmRESTAURANTS :
globalement, on a “bien mangé “ avec des tarifs bien inférieurs à la France sauf dans le Kruger ou les restos des camps ont tous la même carte basique (modulo quelques variantes au buffet) qui permet de se sustenter mais pas de tenter une quelconque expérience gastronomique (mais on ne venait pas dans le Kruger avec cet objectif !) ; au bout de 3 jours on finit par se lasser, mais à l’inverse on ne voulait pas "”se compliquer la vie” en s’approvisionnant pour tenter le barbecue/ braai
Restos intéressants testés (voir tripadvisor pour avis complémentaires...) :
Hout Bay : Wharfside grill et Lookout deck sur le port : parce qu’après dans le Kruger, sera plus difficile de trouver du poisson...
Cape Town : Mama Africa : pour les viandes "locales “ type koudou/impala et l’ambiance musicale (assez touristique, mais ca passe....)
St Lucia : Braza + Ocean basket : même maison –excellent rapport qualité prix
les restos (souvent buffets) “contraints “ par nos hébergements (Hilltop (Hluhluwe) - Mantenga lodge (Ezulwini) – Forever blyde) se sont avérés “corrects “
last but nos least : le VIN !!!!!!!!! : c’est quasiment le premier voyage où je n’ai pas été forcé (?) à me rabattre sur les bières locales, sans pour autant gréver le budget nourriture du voyage : les vins sur les cartes sont nombreux, variés et à des tarifs “amazing” (100-150 rands) proches de ceux des détaillants : on croit rêver..... ; on a privilégié (avec modération, bien entendu)... les cépages peu ou pas connus en France type “pinotage”..et on n’a jamais été déçus : un vrai coup de coeur durant ce voyage !HEBERGERGEMENTS
Rien à jeter dans la liste ci-dessus : pas de mauvaises surprises suite aux résas (il faut dire que fréquemment il faut payer à l’avance dans les parcs ou à minima donner un numéro de CB), “typologie” assez variée (safe catering à Hout bay, guest house à Joburg, bungalows dans les camps, hôtel plus classique à St Lucia) ; wifi sauf évidemment dans les camps (on peut survivre sans...) ; réservations pour le Kruger début février.....et c’était déjà limite (pour 2 bungalows) pour les dates souhaitéesCLIMAT : (5->23 aout)
Cape Town et environs : pas de surprise vue la saison : frais, assez humide, et plutôt venté.... ; donc évidemment s’équiper en conséquence (pour nous, 1 ou 2 polaires + un coupe-vent suffisaient)
St Lucia->Kruger : top !!!! : chaud (mais pas trop et nuits moins “fraiches “ que prévu), sec, peu de nuages ; avait neigé sur Joburg quelques jours auparavant, mais difficile à croire lors de notre passageSANTE :
question rituelle : antipalu ou pas ? en famille, ai tranché pour prise de Malarone dans la zone à risque (donc de St Lucia au Kruger), car pas envie de prendre de risque, ni d’être stressé à la vue du moindre insecte volant, ni de prendre l’attirail moustiquaire/manche longues etc... ; au final (mais je m’en doutais !) pas croisé un seul moustique durant notre séjour, et vue la fraicheur du soir de toute manière on était “couverts” ; après, chacun prendra sa décision !
sinon, strictement aucun souci avec la nourriture, ni avec l’eau (sous-entendu Immodium pas utilisé....)ARGENT : ATM nombreux (donc pas nécessaire d’emmener du liquide en euros ou de changer avant) ; CB visa et très souvent AMEX acceptées presque partoutA NE PAS OUBLIER :
une multi-prise...et acheter ensuite l’adaptateur spécifique Af.sud en arrivant à l’aéroport
une paire de jumelles (des compactes de bonne qualité, peu encombrantes pour le voyage, se sont avérées suffisantes)
un zoom.... (on n’est pas des fondus de photo, nous contentons souvent d’un APN “étanche” bien résistant pour le voyage, mais cette fois le zoom assez puissant de notre APN compact s’est avéré indispensable pour “capturer” les bestioles parfois un peu lointaines...)INSECURITE : ???? pas vue !!!JOUR APRES JOUR..... (activités, tops, flops...) :CAPE TOWN et “environs” : en 3 jours pleins, évidemment il a fallu faire des choix et des impasses... (type “route des vins” peu à même de déclencher l’enthousiasme de nos enfants), donc le résultat fut pour nous :- la route cotière Hout Bay –> Le Cap est magnifique... la plage de Llandludno également (y descendre !).... vus dès le premier jour des baleines depuis la côte et au loin une gros “troupeau “ de dauphins...- Table Mountain : un répondeur téléphonique indique en live si le téléphérique fonctionne ou pas en fonction de la météo – à bien utiliser avant de décider d’y aller puisque probabilité non nulle que les conditions soient KO et prévoir en conséquence de la flexibilité dans le programme au Cap (on a attendu J3 avant d’avoir un créneau...) ; conséquence: certains jours le site est bondé, et la queue pour le téléphérique (pour les fainéants comme nous qui ne voulions pas y grimper à pied) significative ; astuce : on peut shunter une partie de l’attente en achetant sur le net les billets (qu’on a fait imprimer sur place par la très serviable gestionnaire du Poplar tree lodge), billets que l’on peut au pire se faire rembourser si inutilisés.. ; la vue au sommet, une petite balade sur “la table” sont vraiment des must et ont justifié (pour nous) cette petite organisation..-Hermanus : on voulait vraiment voir des baleines de “très près”, Hermanus était le site approprié, la période censée être idéale.... : pas de chance : zéro baleine à l’horizon le jour où on a fait l’aller –retour depuis Le Cap !!!!! (trop de vent, paraît-il) ; mais peu importe : la route côtière à partir de Gordon’s bay est superbe, et à Betty’s bay, on peut voir une colonie de manchots : bizarrement, le site est beaucoup moins connu que celui de Simon’s town (boulders), donc on échappe aux tours organisés (manque juste la photogénique et célèbre plage de sable de boulders) mais les manchots sont les mêmes et l’endroit est beaucoup plus sauvage !- Duiker (seal) island à Hout Bay : petit tour (50 ‘ chrono) en bateau pour aller voir les otaries à fourrure sur leur petit îlot - pas cher – nombreux départs le matin : vraiment à faire !- Cap de Bonne espérance : encore un “must” : après la montée au phare et les vues sublimes, bien descendre au Cape of good hope lui-même pour notamment la photo des autruches en bord de mer et le célèbre cliché derrière le panneau “Cape of good hope”.....vus également damans, babouins.. Et puis toute la route Simon’s town –> Cape of Good hope –>Chapman ‘s peak est magnifique (à faire dans ce sens)- Kirstenboch gardens : à proximité de Hout Bay, donc on s’y est baladés, mais ne nous laissera pas un souvenir impérissable bien que considéré (dixit les guides) comme “un des plus beaux du monde” ; sans doute à réserver aux “botanistes” ! On a vu assez peu de fleurs....- Cape Town : en fonction des choix précédents, on s’est contentés d’un rapide sight seeing (waterfront, resto dans City bowl) sans frustration... ; idem zappé Robben island notamment suite commentaires partagés sur les forums- white sharks :....ce devait être un grand moment du voyage ; volontairement j’avais réservé un tour départ Simon’s town (–>Seal island- False bay) pour avoir la chance d’assister au “breaching” plutôt que d’aller à Gansbaai (l’objectif n’était pas spécialement de se faire peur en plongeant dans la cage...) ; mais la sortie a été annulée par le skipper (trop de vent), idem pour le back up du lendemain ; la seule satisfaction aura donc d’avoir économisé un petit paquet de rands...ST LUCIA :
- la “petite” croisière sur l’estuaire est sympa : permet de voir les hippos de très près (plus que dans le Kruger) et pas mal d’oiseaux type aigle-pêcheur, king fisher... (faire celle départ 16h, plus d’activité sur le fleuve...)
- la balade au coucher de soleil sur l’estuary beach est également bien agréable à pied : première fois de ma vie où je voyais sur un même panneau d’avertissement de danger la trilogie (big 3 ?): hippos-crocos-requins !!!!!!!
- Cape Vidal : par hasard (pas de carte à l’entrée du parc...) on a pris la piste (vers l’ouest) juste avant Cape Vidal (Lake Bhangazi) ; bien nous en a pris, premiers zèbres/phacochères/buffles et rhino du séjour !HLUHLUWE -IMFOLOZI:nous avons dû patienter une bonne heure à l’entrée nord du parc (Memorial gate), le temps que le front d’un incendie (volontaire) traverse la route principale... ; puis, une fois la barrière levée, on a d’abord pris un rapide coup de chaud en léchant les flammes, et on a fini par croiser un ranger qui nous a intimé l’ordre de le suivre sur une piste pour contourner le feu, la fumée.... ; (bon, on n’est pas en Europe où on aurait été bloqués toute la journée..) ; ça nous a permis d’avoir la vision surréaliste d’une girafe seule (et pas dérangée...) au milieu des arbustes calcinés, et de constater par la suite que la plupart des animaux avaient fui “vers le sud” (Umfolozi) épargné par le feu.- forts de cette info, on a consacré la journée complète du lendemain dans le parc plutôt au secteur sud –ouest (Mpila et pistes vers rivière Imfolozi) et donc croisé comme espéré N Rhinos (blancs apparemment) (pas de fauves, 1 seul éléphant) ; comparativement au Kruger vu après, Hluhluwe nous a semblé plus “vallonné”, les pistes sont également en excellent état, et on y a croisé encore moins de voituresSWAZILAND : - le passage des douanes (Lavumisa et Jeep’s reef pour nous) est assez “exotique” (bien compter 30’ pour les N tampons, taxes, formulaires...)- pas mal de choses à faire en logeant dans la vallée d’Ezulwini : pour nous les ”artisans “ de swazi candles (bougies psychédéliques en forme de rhinos, hippos...) +gone rural, le musée du King Shobuza (pas indispensable) et la réserve Mlilwane- Mlilwane : parcourue moitié en voiture et moitié en VTT (puisque pas de fauves) ce qui permet de se dégourdir les jambes entre les game drive d’Hluhluwe et du Kruger ; on a tenté un petit sentier bien agréable type “single track “ en vtt qui longe la partie est du réservoir, nous a permis de passer assez près des hippos, de croiser un phacochère....puis plus loin vus des hippotragues, un aigle serpentaire.. ; à déplorer une crevaison, qq kms sur la jante car pas de nécessaire de réparation fourni à la location...mais c’est du détail !- à la sortie nord (35km) de Mbabane, on a fait un stop à la mine de fer de Ngwenya : on paye à l’entrée de la mine, et le gardien vous donne les clés du musée rien que vous... sur la route on peut visiter rapidement la verrerie “artisanale “ de Ngwenya (intéressant, et si on veut continuer dans le kitch après la bougie buffle, le bock en forme de tête d’éléphant !!!)- vers Pigg’s Peak, le petit détour vers les “Phophonyane Falls" vaut la peine, autant pour la cascade que pour la halte idyllique au lodgeEn résumé, on a bien aimé cette traversée rapide du SwazilandKRUGER:-les big 5 !!!!!!! : mission accomplie ! : très facile pour buffles (un gros troupeau est notamment passé tôt le matin juste devant notre lodge à Berg en dal), éléphants (vus un peu partout durant nos 3 jours dans le parc) ; facile pour les rhinos (quoi que moins nombreux qu’à Hluhluwe, et souvent non signalés sur les cartes des camps pour éviter le braconnage) ; un peu moins simple pour les lions (mais on a fini par tomber plusieurs fois sur des voitures ou des véhicules de rangers qui en avaient repérés, et on a eu la chance de croiser sur la route une troupe de lionnes (on a été bien obligés de relever les vitres du Terios...)); comme prévu, le léopard s’est fait attendre, mais on a fini (bien aidés par les voitures croisées..) par en débusquer un le dernier jour dans sa position classique diurne (= dormant sur une grosse branche) ; en bonus, un guépard (pas si fréquents dans le Kruger selon chiffres annoncés) ; plutôt que de lister ce qu’on a vu, il serait plus rapide d’énumérer ce que nous avons “manqué” tant la densité de la faune est impressionnante au Kruger : donc pas vus parmi les “stars “ : galago/chacal/ lycaon ; pas de “regret” de ne pas avoir incorporé dans le circuit une nuit dans une réserve privée puisqu’au final on a eu la chance de voir “l’essentiel”-circuit : J1 : Berg-en-dal–>Skukuza->Lower sabie –>Satara –> Olifants (un peu “juste” en un jour) ; J2 : Olifants->Letaba->Satara->Sweni->Satar->Olifants ; J3 : Olifants->Satara-> sortie Orpen ; en fait, on a fait relativement peu de pistes car, d’une part les distances sont assez importantes au Kruger, et d’autre part les routes étant (un peu) plus fréquentées, on risque moins de “rater” les animaux ; les muscles qui travaillent le plus durant les game drive au Kruger sont les muscles oculaires et en fin de journée on a vite fait de louper un lion dans la savane si l’attention se relâche ! 3 jours nous ont semblé “suffisants” pour avoir notre dose de faune sauvage dans les conditions de visite du Kruger (c’est-à-dire le plus souvent au volant), mais bien évidemment, on n’ a parcouru qu’une petite partie du sud ; pas fait de game drive de jour avec les rangers, ni de ”bush walk”, simplement un “night drive” à Olifants (réservé J-1 sur place) : nous a permis de voir des hyènes, un hippo et moults steenboks mais rien de plus (après, comme dab, question de chance...) (ps : nuits fraiches –> se couvrir au max pour le night drive ; ils prêtent une couverture)- warning : c’est bien précisé qu’il est interdit de rouler la nuit et de rentrer au camp après 18h ; sans le vouloir (difficile de tenir une moyenne quand on croise un troupeau d’éléphants toutes les 15’...).... on a rejoint Olifants vers 18h30 : mise à part l’excitation d’avoir croisé une hyène au bord de la route à la nuit tombante, c’est assez “flippant” d’avoir à rouler de nuit, car stress permanent de croiser des animaux et d’entrer en collision avec eux (donc je déconseille...) ;en plus, à l’arrivée à Olifants on nous a ouvert la barrière moyennant une inscription sur le registre des retardataires (registre ouvert à 18h02, on ne plaisante pas avec les horaires...) et le paiement d’une amende de 1500rands... (que finalement on n’ a pas du payer : privilège du touriste étranger un peu naïf ???)BLYDE RIVER et environs :En se concentrant sur les points de vue principaux, on parvient en une journée (départ –retour Forever blyde resort) à enchainer Blyde river /3 Rondavels / Bourke’s potholes / Pilgrim’s rest, une partie de la route des cascades (à postériori, on aurait pu shunter God’s window /Pinnacle moins “spectaculaires “ mais il faut dire que le temps était plutôt brumeux pour nous et donc visibilité moyenne) ; toutes les cascades visitées se ressemblent un peu, donc difficile d’en conseiller une particulière (Mac mac falls peut –être....) ; à chaque cascade/point de vue, l’accès (parking) est payant (et le tarif variable : zéro logique !), on trouve les mêmes stands à souvenirs (fabriqués où ???), et tout est fermé à 17h (donc partir assez tôt le matin) ; Pilgrim’s rest mérite le détour (si on est dans le secteur) :parmi les différents bâtiments visitables, bien aimé le “Royal hôtel” et son resto, et moins de touristes que ce que je craignais ; au final une journée variée, avec des paysages qui tranchent bien après 3 jours “ à plat”’ dans le KrugerJohannesbourg /Cullinan :- on avait en gros une journée disponible sur le secteur avant de décoller ; donc pas facile de faire des choix à même d’intéresser toute la famille, sachant que j’excluais toute réserve/parc supplémentaire après le Kruger ; bilan des courses : mine de diamants de Cullinan (visite guidée à 14h) après avoir quitté Blyde River le matin (faisable sans problème) et le lendemain matin Gold Reef mine + musée de l’apartheid (2 sites au même endroit)- la visite de la mine de Cullinan (durée 2h : à réserver impérativement avant, via leur site internet) a bien plu à tous (sous-entendu, pas réservée à des passionnés de minéralogie) : la mine est en fonctionnement (on traverse les installations extérieures en tongs mais casqués, le “trou “ est impressionnant...), le petit musée est bien “foutu “ et nous étions seuls avec la guide ; en comparaison, la visite le lendemain de l’ancienne mine d’or de Gold reef est bien entendu beaucoup plus touristique, avec néanmoins une partie “souterraine “ intéressante (zappé la partie Disneyland de Gold reef, ce n’était pas l’objectif du jour...)- musée de l’apartheid vraiment bien fait et “prenant”, sans nécessairement avoir un niveau en anglais excellent ; avec un jour de plus, on aurait sans doute enchainé sur les townships de Soweto à vélo, mais faire les 2 le même jour aurait été de trop, tant la visite du musée marque déjà fortement les espritsCONCLUSION.... : qu’est ce qu’on n’ a pas aimé : rien..... ; des regrets... : pas de baleines à Hermanus, raté les requins blancs.... si c’était à refaire... : pareil !...., bien que finalement on ait eu assez peu de contacts avec les locaux puisque le voyage était essentiellement orienté “nature” ; même si nécessité de prendre un vol interne ensuite, ça vaut la peine à mon avis d’inclure quelques jours à Cape Town (pour la durée dont on disposait) plutôt que de faire une simple boucle départ Johannesbourg : paysages et faune sont complètement différents, et on n’a pas eu l’impression de “bâcler” quoi que ce soit sur l’itinéraire ; tout s’est avéré “facile” sur place, et on est donc prêts pour une seconde expérience africaine, sans doute un peu moins “bornée” (Namibie ?!)questions, commentaires bien entendu bienvenus..et prochainement un lien vers quelques images...

Bonjour,Merci pour ce retour plein d'infos pratiques. Voici des idées pour un prochain voyage. J'aime bien le sens dans lequel vous avez fait le parcours.Bon, j'espère que ton post restera bien là.

Merci pour toutes ses infos qui m'aideront bien dans la finalisation de mon voyage en AFS

Bonsoir Eric,Merci pour ce beau retour.
De beaux paysages, des animaux sauvages, un mélange terre / mer, des ballades et du VTT, pas d’insécurité... et du bon vin, voilà des vacances dont on doit se souvenir longtemps.
Bravo pour le big 5 !... qui mérite au moins 5 photos !Armelle

Bonjour et merci pour ce compte-rendu détaillé d'un séjour bien équilibré, animaux/paysages, bord de mer/intérieur des terres...
Visiblement, vous avez été gâtés avec les animaux, les Big 5, avec léopard et guépard... quels chanceux vous faites !A bientôt pour les photos...
Christine

Merci Eric pour ces infos concrètes.Puis-je oser:La voilà la solution: le self catering, c'est plus safe!

il suffit de demander !!!!!!!!!!!pour corser un peu, voici donc les big 5 "de face ", par 1, 2 ou 4.... au choix, du plus "facile" au plus "difficile" !
garanti 100 % Kruger, sans trucage ni emprunt

Bonsoir Eric,Superbes ces photos, surtout celle des lionnes. Est elle prise avec un super zoom ou bien sont elles passées si près de vous ?
Et dans la famille, rhino, je demande le fils.... Pour nous, cet été, en Namibie, on se s'est jamais lassé de regarder les petits. Le petit zèbre au pelage encore tout bouillonnant, le girafon qui veut jouer au grand, l'éléphanteau qui course les gazelles,... Trop forts ces animaux.Armelle

Merci pour ces infos, je pense que nous allons faire le même circuit, et dans ce sens...J'espére qu'un sweet et coupe vent seront suffisants, puisque ce sera l'automne. (18 Avrilau 2 Mai.)Claire.

Superbe c'est photos avec tout plein de petits....

Merci pour ce retour et ces quelques belles photos qui font toujours rêver :)... cette destination nous trotte toujours dans la tête...mais je ne suis pas sur que nos enfants suivront encore comme les tiens......comme tu en parles... la Namibie est un must, qui a beaucoup de passionnés sur ce forum bonne préparation de prochain voyage...!

quelle chance!!j y suis allé l'an dernier : elephant et lion pas vu!!!!!!!!!!!! dégouté

Bonjour Eric,
Merci pour ce récit qui me permet également d'organiser mon prochain voyage.
Par contre, je ne comprends pas quand vous dites "pour la traversée du Swaziland, ne pas oublier de demander le formulaire adhoc lors de la prise du véhicule (sinon, c’est noway pour entrer...)"... Comme j'aurai une voiture depuis Jo'burg quand je vais arriver au Swaziland, je dois demander ce document ?
C'est peut-être parce que vous avez loué votre voiture au Swaziland ?
Si vous pouvez m'éclairer, merci.

Bonjour Line,
Cela signifie que tu dois informer ton loueur de ton intention d'aller au Swaziland: il te remettra une autorisation de quitter le territoire sud-africain pour le véhicule (moyennant parfois un supplément).

bonsoir Line
Voyajou a répondu en 5' chrono... donc je confirme : formulaire à demander en prenant la voiture en afsud (donc pour nous c'etait à Durban ; les loueurs ont l'habitude) ;cdt

bonjour,
nous avons prévue de partir en ADS en avril avec nos 2 enfants (9 et 15 ans) et j'ai très peur de l'insécurité, les sites officiels sont plutot alarmistes sur les risque d'agression de viols et de vols.
Avez-vous ressenti cela et quels conseils pouvez-vous nous donner?

bonsoir
aucune insécurité ressentie durant le séjour ; c'est d'ailleurs l'impression générale qui ressort quand on lit les comptes-rendus sur ce forum ou l'autre.... ; après évidemment en cherchant on trouvera toujours quelqu'un qui a eu une expérience malheureuse.... et d'autre part évidemment aussi il y a un certains endroits à éviter (comme en france et comme dans bcp de pays !)

salut Eric,Merci pour ce partage et de m'avoir signalé ton carnet.
Est-ce possible d'avoir des photos de cape town et environs.C'est une partie sur laquelle je suis un peux sceptique.Merci et à bientôt!

BONJOUR ERIC
superbes photos, ça donne envie, je commence tout juste à organiser 1 voyage avec 2 ados de 3 semaines en Afrique du Sud, le Kruger et ses big fives est notre centre d'intérêt premier, avec la nature aussi.
Quels logements recommandeiez vous pour le Kruger (pas de camping pour nous) et par quel site puisqu'il faut s'y prendre à l'avance, je pense commencer par ça :-)
merci à l'avance
Laura

bonsoir !pour la résa kruger, c'est via le site classique :www.sanparks.org/parks/kruger/ en s'y prenant quelques mois à l'avance si tu veux avoir de la place dans ceux que tu auras pré-choisis ; des spécialistes sur ce forum (ou le voisin..) qui ont écumé le kruger te répondront mieux que moi quant au choix, mais ceux qu'on a faits étaient très corrects : Olifants est généralement plébiscité notamment pour sa vue sur la rivière, berg en dal est proche de l'entrée donc assez pratique - lower sabie est souvent cité, mais était déjà plein quand j'avais voulu le réservercdt