Retour au Canada et formalités administratives

euhhhhhhhhhmais non..bien sur que non!forcement vous aller passer l'immigration.. le contrôle des passeports..
et en plus vous ne serez pas considéré en transit..

Salut,
Bon ça commence à être plus clair ''de l'extérieur''.
Bon par contre y'a un ptit problème par rapport à tes horaires:
IST-CDG arrivée à 12h45
CDG-LIS départ à 14h15 (heure limite d'enregistrement : 45 mn avant le décollage soit...13h45)
En 1 heure tu n'auras pas le temps de faire le transfert même sans bagages.Donc t'es mieux de trouver un vol IST-CDG plus tôt le matin. Mais le ''hic'' c'est que tu ne seras pas en transit international sensu stricto, donc tu auras sûrement quelques questions de la part de la PAF à l'arrivée.

Bonjour,Malheureusement le problème, comme je le redoutais, est le contrôle des passeports à votre arrivée à Orly. Vous arrivez d'un vol international et continuez sur un vol intra-européen. Et il n'est pas sûr que votre épouse puisse embarquer à Istanbul pour Paris.Il est quand même étonnant que l'Ambassade du Canada en Irak ne puisse vous fournir un document certifié conforme de votre mariage. Les avez-vous eu au téléphone ?

J’aimerais confirmer quelque chose avec vous. Si l’on vient de l’UK, il n’y a aucun problème ? Pouvez-vous double checker avec moi sur IATA et autre je vous en remercie. C’est vraiment la dernière roue de secours.Pour l’ambassade du Canada, celui en Irak ne dispose pas de service consulaire; ils nous renvoient vers celui de Amman, bien loin de là où on est et ils ne répondent même pas aux e-mails/téléphone.
On a quand même du appeler Ottawa pour avoir quelqu’un.

Salut,
Tu as dit avoir contacté Affaires Mondiales et Ottawa, qu'est ce qu'ils t'ont dit??
Mais bon le plus simple aurait été de rejoindre directement Toronto depuis Istanbul, c'était peut être plus cher mais t'étais sûr de rester avec ta femme tranquille au Canada dans la belle famille.
Au vue de la situation c'était la solution la plus simple et surtout la plus ''sûre'', enfin me semble
Maintenant tu souhaites passer par l'UK....tu cherches la difficulté ou y'a quelque chose que je saisis pas

Salut,
Affaires Mondiales ont été super gentils et ils ont bien confirmé que je peux rentrer au Canada sans aucun problème et une photocopie devrait suffire à l’embarquement car tout est déjà dans leur système à l’arrivée.Je te l’accorde, j’ai fait une connerie simplement pour cause d’économie. Ces derniers temps ont été très durs financièrement, mais ça n’excuse en aucun cas ma bêtise de l’économie, je te le concède. Je vous tiens au courant.Maintenant je veux juste arriver à Istanbul et sortir de ce merdier. Le reste, on va assumer.Je vois tiens au courant des avancées.PS. Mon ami travaille à l’aéroport en UK et la PAF anglaise viennent de lui confirmer que ma femme n’aura même pas besoin de (self isolate), cf la nouvelle mesure tombée aujourd’hui où I’UK a étendu sa liste :)
Dommage que je ne connaisse personne qui bosse à Charle de Gaule.

Bonjour,Ou de faire une escale en Europe mais en restant sous douane ; je ne pas sûr qu'on le puisse à CDG, mais si l'escale est à FRA, MUC, CPH, ou WAW je ne pense pas qu'il y ait de problème, si ?Michel

La liste a bien été étendue et inclue la Turquie:www.gov.uk/...travel-corridor-list

Merci pour le lien.Une nouvelle : l’ambassade français vient de me contacter sur mon téléphone et ils m’ont dit que ma femme « ne devrait avoir aucun problème à rentrer avec vous en France tant que vous êtes mariés civilement au Canada et quand bien même le mariage n’a pas être transcrit en France. »Ensuite moi je lui ai répondu : et est-ce qu’une photocopie du certificat suffit ?A ce moment là il m’a dit qu’il n’est pas sûr et qu’il va demander à plus haut niveau (vont-ils contacter la PAF ?) et qu’ils allaient me téléphoner dimanche (surpris qu’ils me disent dimanche) ou lundi en urgence.
Ensuite il a clôturé son discours par : une chose dont on est sûr ici, c’est que votre femme peut rentrer avec vous car vous êtes mariés civilement au Canada.J’attends donc dimanche ou lundi, je ne veux pas prendre de risque avec la PAF a Charle de gaule.Wait and see.

salut,
Je ne juge absolument pas, je fais juste un constat de la situation en me disant que un direct Istanbul Toronto aurait été plus simple.
Bref si je comprends bien tu vas faire Istanbul - Londres / Londres - Paris / et enfin avec le billet que tu as déjà acheté rejoindre Toronto via Lisbonne.
Vu que tu passeras de toute façons par Paris, je comprends pas l'intérêt du ''détour'' par Londres (qui financièrement parlant te coûtera...).
Désolé y'a vraiment des points qui m'échappent...
Je comprends que côté finance ce soit serré mais je doute qu'un détour par Londres soit moins cher que d'aller directement à Paris depuis Istanbul.Fais bien attention à prévoir suffisamment de temps entre les différents volsBon retour au CanadaN'OUBLIE PAS DE REMPLIR L'ATTESTATION DEROGATOIRE DE VOYAGE POUR TOI ET TA FEMME POUR ENTRER SUR LE TERRITOIRE FRANÇAIS (voir lien donné dans un autre message).

Salut;Le passage par Londres était un plan B pour éviter l’incertitude d’entrée de ma femme sur le territoire français. En effet, contrairement aux voyageurs en provenance de Turquie, les voyageurs en provenance de l’UE, Canada, Vatican, UK, et une certaines listes restreintes, peuvent entrer sans problèmes en France.
En gros Londres était mon plan B quant à l’incertitude d’entrée de ma femme sur le territoire français en provenance de Turquie. Merci les mesures bizarres du COVID 19.Maintenant j’attends le deuxième appel de l’ambassade français pour confirmation que ma femme peut bien entrer en France en provenance de Turquie sur la seule base d’une photocopie de certificat de mariage. Dans deux jours ils vont me rappeler et par conséquent plus besoin de faire ce détour par Londres.Voilà la résumé final :)

Salut,
Comme je l'ai écrit dans un de mes précédents messages (mes 55) à condition de faire un simple transit de moins de 24h00 (ce qui est prévu si j'ai bien compris) ta femme entrera dans la 4ème catégorie de l'Attestation dérogatoire de Déplacement International (www.interieur.gouv.fr/...acement-et-de-voyage) et donc aucun problème (bon il est précisé transit en Zone Internationale mais je pense qu'en présentant le billet pour Toronto ça ne devrait pas poser de problème. (Tu ne pourras pas rester en Zone Internationale ''sous douane'' puisque tu as 2 compagnies différentes!)MAintenant reste à trouver un vol Ist- PAris qui arrive plus tôt pour avoir le temps de faire le transfert vers le vol TP2707 qui décolle à 14h15 (donc fin d'enregistrement des bagages à 13h45)Je vais être rabats joie mais n'oublie pas de remplir l'attestation sinon vous pourriez être refusés à l'embarquement d'Istanbul vers Paris!Bon retour au Canada

Bonjour,Si l'Ambassade confirme que la simple présentation d'une copie d'un acte de mariage provenant d'un pays étranger suffit, et sachant que la PAF ne pourra faire aucune vérification de ce document, ce serait vraiment étonnant. Mais la France est pleine de surprises.

Salut
Merci beaucoup.Du coup ma femme coche quoi si on a pas de transit ? En supposons que ma femme puisse me rejoindre en France et que les documents sont OK. Je trouve pas quelle case cocher pour elle (hormis le en transit de moins de 24 heures) ?Merci.

Ta femme ne t'accompagne plus?? As tu regardé le document à remplir? La seule exception pour les ressortissants des pays Tiers est le transit de moins de 24h en zone internationale (catégorie ''4'')Donc de deux choses l'une, ou tu as trouvé un vol plus tôt qui te permet de faire un transit de moins de 24h00 à Paris (dans ce cas coche case 4 en espérant que ton transit sera considéré comme simple transit.), ou tu n'as pas trouvé d'autres vols pour rejoindre Paris qui te permettrait de récupérer le vol de Lisbonne ''dans la foulée'' et dans ce cas là tu peux pas entrer dans la catégorie 4 et donc ça va être plus compliquéPeut être est il encore temps de prendre un billet pour le direct Istanbul Toronto...Bonne chance, cette situation est de plus en plus rocambolesque..

(1. Passengers are not allowed to enter.
- This does not apply to:
- nationals of France, their spouses and children;
- nationals of Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland, Vatican City (Holy See) and an EEA Member State, their spouses and children;) (IATA).Les nationaux français et leurs enfants et leur conjoint.Du coup il coche quoi un Français venant avec sa femme étrangère ?

Salut,
Il faut remplir une attestation par personne donc pour toi, tu coches : Ressortissant de nationalité française, ainsi que son conjoint et ses enfants
Ta femme cocherait (au conditionnel) la même ligne pour sa déclaration, car d'après ce que tu as écrit plus haut, le contrat de mariage canadien suffit à ce que les autorités françaises la considèrent comme ta conjointe
Dans ce cas là plus de soucis de transit à priori

Merci beaucoup 😊La version anglaise du formulaire est beaucoup plus claire selon moi :)Je vous tiens au courant des nouveautés de ce périple :)

Salut,
l'important c'est de remplir l'Attestation, après il me semble que les 2 versions sont identiques (la version anglaise étant juste une traduction de la version française d'origine)
Bref bon retour au Canada et racontes nous les détails quand tu seras arrivé!