bonjour mcn,
oui, apparemment je n'avais pas bien compris la question, c'est pas grave; en effet, en passant par gênes lors de mon périple j'ai remarqué qu'il y avait pas mal de toboggans et autres structures routières pas vraiment faite pour le vélo et de surcroit avec un petit enfant à la suite. il m'est arrivé dans le passé d'aller deux ou trois fois à la gare des trains de gênes et la distance du port d'embarquement n'est pas très longue effectivement, mais je pense assez compliquée à vélo.
pendant mon parcours tout au long de l'
italie il m'est arrivé assez régulièrement de me retrouver sur des semi-autoroutes ou de grandes voies rapides qui sont très fréquentes dans ce pays; je n'avait souvent pas le choix mais j'ai quand même pris quelque fois de "bons" risques.
à toi de voir, je ne peux t'aider plus.
en tout cas je vous souhaite un très bon voyage.
à plus,
v.