Une semaine aux Galapagos du 30 juillet au 6 août 2012 (début)

Bonjour
ayant beaucoup utilisé les post de ce forum pour préparer mon séjour, voici en retour les principales informations sur mon séjour d'une semaine aux Galapagos
Pour info, nous avons voyagé à 3 adultes (2 parents et notre fille ainée de 28 ans, parlant bien espagnol).

• avion: nous avons réservé les billets Guayaquil Galapagos (Baltra) sur le site de Go voyages, avec la LAN. Le bac pour traverser de Baltra à Santa Cruz nous a couté 0,5 $ par personne, puis un bus 2 $ par personne (il nous a déposé dans la rue de l’hôtel)
• iles visitées: nous avons logé une nuit à Santa Cruz puis 3 nuits à Isabella puis 3 nuits à Santa Cruz. Et nous avons fait une excursion à Plazas.
• logement Santa Cruz:hotel Espana (adresse trouvée dans un guide) 68 $ par nuit (pas de taxes) pour une chambre triple avec SdB privée avec eau chaude et 3$ par personne le petit déjeuner (copieux); réservation par échange de mails et versement d’acompte par western union. Hôtel bien situé dans une petite rue proche du centre mais au calme (mais travaux de construction sur l'arrière de l’hôtel pendant notre séjour, qui ne nous ont pas trop gênés car nous n'étions pas dans la chambre dans la journée). Qualité de l'accueil dépendant de la personne à la réception; réservation d'excursions via l’hôtel à prix intéressant.
• logement Isabella: hôtel La Gran Tortuga (trouvé sur le site "expédia") 75 $ par nuit (plus 9$ de taxes) pour une chambre triple toute neuve à l'étage, avec PdJ (copieux) inclus. Hôtel situé sur une rue en retrait de la rue principale mais à 5 min de la "plage".

J1: Santa Cruz: arrivée à l’aéroport de Baltra; très longue attente pour payer la taxe et récupérer les bagages, prendre le bus, puis le bac, puis le bus (trajet de 40 min) et enfin installation à l’hôtel. Réservation des billets AR pour Isabella (25$ par personne l'aller simple) dans une boutique face au quai qui nous proposera de garder nos bagages le lendemain matin (le départ pour Isabella est à 14h). (L’hôtel ne vend pas les billets inter iles mais seulement les excursions). Visite du centre d'élevage des tortues en fin d'a-m et arrêt à la petite plage qui est à l'entrée. Ne pas rater en y allant le petit port de pêche (à côté de la petite cité artisanale toute neuve avec seulement quelques stands occupés pour l'instant) ou les pêcheurs débarquent en fin d'a-m les poissons sous l’œil (et le bec) attentif des pélicans; il y a également quelques "lobos marinos" (otaries?) et iguanes marins. Repas le soir (10$ par personne) dans une des cabanes de la rue qui est fermée à la circulation en soirée pour installer les tables au milieu. Ambiance sympa et "locale"J2:Santa Cruz puis Isabella: le matin, excursion à las Griétas: prendre un bateau taxi au port (0,6$ par pers) puis suivre le chemin, et les panneaux. Prévoir de bonnes chaussures car le terrain est accidenté vers la fin. Jolie plage devant un hôtel, avec pélican et quelquefois "otarie". Beaux cactus géants. Pique nique acheté à la supérette du port (mais peu de choix et 9$ pour 3 pour pain, jambon et fromage alors qu'on trouve des menus du jour pour 3$ au village!!!). Départ pour Isabella: contrôle des bagages avant de passer sur le quai; ensuite c'est très "brouillon":en fait il y a plusieurs "petits" bateaux qui partent à peu près à la même heure pour Isabella (et les départs pour l'autre ile se font également à 14h; il y a foule et il n'est pas facile de se repérer) il faut attendre notre vendeuse de tickets qui "hèle" un bateau taxi qui nous emmènera au "fibras" qui lui nous emmènera à Isabella ; surprise: il faut payer le bateau taxi (0,5$ par personne) ce qui ne nous avait pas été annoncé. Le bateau est "complet" :nous sommes une bonne vingtaine, installés sur 2 banquettes face à face ; les bagages sont "à l'abri" à l'avant du bateau et les derniers passagers sont installés à l'arrière, au vent et aux vagues. Ça bouge pas mal, c'est très bruyant et pas confortable. Pour aller aux toilettes qui sont à l'avant, il faut se signaler au "mousse" qui fait ralentir le pilote pour que cela bouge moins pendant un petit moment. 2 heures plus tard, on est contents d'arriver... et il faut payer (par personne)1$ pour le bateau taxi pour aller du "fibras" au ponton du port, puis 5$ de taxe de port à l'arrivée sur le ponton, puis 1 $ de taxi pour aller au village (il y a un petit bout de route peu pratique quand on est chargé pour aller jusqu'au centre du village). Installation à l’hôtel, réservation de la sortie aux Tintoreras (via l’hôtel, pour 25$ par pers), promenade sur le malecon et la plage et repas pour 8$ par pers dans une gargotte sur la rue principale.
à suivre...

Suite du séjour aux Galapagos:
Jour 3: le matin, sortie aux Tintoreras (petites iles en face du village); excursion aussi appelée "tour de bahia = tour de la baie). Bonne surprise: nous ne sommes que tous les 3 avec le guide et le "capitaine" du bateau (petit bateau de la même taille que les bateaux taxis): c'est donc un tour "privé" !!! Un petit tour en bateau pour traverser la baie, nous débarquons sur un ilot pour voir les plages de coraux, les iguanes marins, les oiseaux les "bassins naturels" dans lesquels nagent des requins. Ensuite, petite plongée avec masques et palmes, guidés par le capitaine du bateau: beaux bancs de poissons, petites raies sur le fond, et, grâce au capitaine qui imitera le cri de l'otarie, l'une d'entre elles viendra jouer avec nous sous l'eau pendant une dizaine de minutes: c'est amusant et impressionnant à la fois. C'est une très belle excursion, avec peu de trajet en bateau et beaucoup de choses à voir, pour un prix "modique" (par rapport aux autres excursions). retour au village, repas de midi dans une gargote située côté plage (24$ pour 3), petite sieste puis promenade à pied sur la route sableuse le long de l'océan vers l'étang aux flamands roses, le cimetière... il y a plusieurs points d’'intérêts (plage, points d'eau, petits tunnels de lave effondrés...) bien indiqués. Au retour, détour par un petit sentier sur un ponton en bois pour visiter le centre des tortues, ou nous arriverons après la fermeture!!! Apero a Beto's Beach sur le chemin du retour puis bon repas du soir pour 35$ pour 3 à "El encanto de la pepa" (guide du routard) en face de la place.
Jour 4: nous avons abandonné l'idée d'aller au volcan Sierra Negra car le temps est bouché en altitude et il pleuviote même au bord de mer. Nous décidons d'aller au "mur des larmes" et pour éviter les 3 ou 4 km que nous avons déjà fait hier, nous prenons un taxi jusqu'au bout de la route puis continuons à pied sur un large chemin: belle surprise, nous croiserons 2 grosses tortues terrestres sur le chemin et encore 2 autres au pied du mur, qui est dans un bel environnement sauvage. Nous avons croisé plusieurs petites groupes de touristes, certains avec un guide, la plupart en vélo. Le guide n'est pas nécessaire mais le vélo permet de gagner du temps car c'est un peu long à pied. Retour vers 13h et menu del dia au "Faro" (à proximité de notre hôtel, se repère par son phare au dessus du portail de l'entrée) pour 8$ par personne. L'après midi, petite ballade vers le port: quelques "otaries" sont allongées sur et sous le banc public sur la plage à côté du port. Nous allons à Concha de Perla par le petit sentier sur le pont de bois au milieu de la mangrove mais la marée est haute et l'eau est agitée et trouble.Nous pensions que c'était une plage mais c'est juste un ponton qui permet d’'accéder à l'eau. Ce doit être plus agréable à marée basse pour y nager avec les animaux marins mais nous n'aurons pas l'occasion d'y revenir. Retour et dernière soirée sur Isabella avec le menu du soir à "El Encantado de la pepa" pour 5$ par personne.
la suite (retour à Santa Cruz) dans un prochain post "

Suite et fin du séjour au Galapagos:
Jour 5: départ à l'aube pour prendre le bateau pour Santa Cruz (6h); le taxi commandé par l’hôtel est à l'heure et nous coute 1$ par personne (donc 3$) pour nous emmener au port d'embarquement. La mer est agitée et la veille le bateau a mis près de 3 h pour faire la traversée. Nous embarquons directement dans le bateau (sans passer par la case "bateau taxi": est ce que cela dépend de la marée???) et c'est parti pour 2h30 assez pénible, avec plusieurs voyageurs ayant le mal de mer.. Enfin arrivés à Santa Cruz en début de matinée, débarquement via un "bateau taxi et 0.5$ par personne, (une famille de français aura du mal à négocier sur le ponton de débarquement son taxi pour l’aéroport car leur avion part en fin de matinée et il est déjà 9h passé) direction l’hôtel Isabella:notre chambre étant libre dès le matin, on se re-installe et on va prendre un bon petit déjeuner chez "Hernan" (14$ pour 3), puis on achète de quoi pique niquer pour aller à Tortuga Bay. Long sentier pavé avant d'arriver sur une immense plage, qu'il faut longer avant d'arriver à Tortuga Bay. On est en période de marée "très haute" et le calme de Tortuga Bay étonne à côté des rouleaux et courants de la grande plage. De nombreux iguanes marins à l'arrivée, plusieurs pélicans, des frégates qui pêchent en plongeant devant nous, l'océan qui gronde au fond...c'est une superbe plage de sable blanc très fin, avec des arbres pour se mettre à l'ombre. Nous passerons un très bon moment, entourés d'une nuée de petits oiseaux gourmands au moment du pique-nique. Au retour, en longeant la grande plage, l'eau monte jusqu'en haut de la zone de sable et on a du mal à éviter les vagues. Le soir, repas dans la rue Charles Binford ou nous mangerons des grillades au BBQ pour 19$ pour 3. Dans la gargote d'à côté, c'est soirée crabe, et tout le monde a sa planche et son marteau.
Jour 6: nous avons réservé pour le tour de Bahia le matin (30$ par personne acheté via l’hôtel) avec un bateau à fond transparent.En fait le groupe de touriste est scindé en 2: la moitié va à pied à las Griétas pendant que l'autre moitié part en bateau et l'échange se fait en milieu de matinée au niveau du consulat italien. Ayant déjà fait l'excursion à las Griétas par nous même, et la météo ne nous incitant pas à la baignade, nous décidons de rester sur la petite plage devant l’hôtel, le guide nous donnant RDV en milieu de matinée au moment de l'échange entre le groupe "à pied" et le groupe "en bateau". La mer est très basse et une "otarie" se reposant sur la plage nous fait son cinéma pendant un long moment avant de rejoindre la mer. L'échange entre les 2 groupes est assez sportif car la mer est vraiment très très basse et le bateau a du mal à s'approcher du ponton. (En fait nous sommes dans une période de 3 jours de "eaux hautes" équivalent à des grandes marées). La promenade est intéressante mais l'eau est trouble (à cause des grandes marées) et nous verrons rien à travers le fond en verre du bateau. repas de midi au Rincon del alma pour 22$ pour 3; après-midi shopping pour les souvenirs avec arrêt prolongé au port de pêche ou le débarquement des poissons sous l’œil intéressé des pélicans et otaries et un vrai spectacle. (c'est dans le petit magasin situé sur le même trottoir que l’hôtel, à l'angle de la rue en allant en direction de Darwin, que l'on a trouvé le plus de choix et les meilleurs prix). Diner du soir dans une autre gargote de la rue Charles Binford pour 30$ pour 3.
Jour 7: nous voulions aller à Bartolomé mais quand nous avons voulu réserver à notre retour d'Isabella, il n'y avait plus de places! (on a cherché dans plusieurs agences; on aurait du réserver avant de partir sur Isabella); on nous a alors proposé une promotion sur Plazas pour 120 $, que nous avons réservé via l’hôtel. Ce n'est pas plus mal car nous sommes toujours en période de "marées très hautes", la mer est très agitée et la météo capricieuse (pluies intermittentes). Donc départ en minibus vers le canal de l'autre côté de l'ile, où un zodiac vient nous chercher pour nous installer sur un petit bateau de croisière (nous sommes 12 passagers). Nous irons faire du snorkelling le long de la côte (location de shorty pour 5$ par personne) avec un guide très attentionné et nous terminerons en nageant au milieu des requins dans une petite crique (les "petits tintoreros" si j'ai bien compris) mais c'est assez impressionnant. Au retour sur le bateau, douche chaude solaire, serviette de bain fournie, et court trajet pour l'ile Plazas ou nous débarquons: la végétation est très colorée (rouge, vert) et il y a des iguanes terrestres, des iguanes marins, des "otaries", des oiseaux (sur les falaises à l'opposé du débarcadère): fous, frégates etc... Au retour sur le bateau, bon déjeuner et retour... en bateau (nous pensions débarquer dans le canal et reprendre le minibus mais en fait le bateau longe la côte pour nous ramener à Puerto Ayora. Voyage agité, plusieurs malades parmi les passagers (nous ne regrettons pas d'avoir pris une excursion avec "peu" de transport en bateau par rapport à d'autres). dernier repas du soir, toujours dans une gargote de la rue; nous voulions gouter une langouste mais il n'y en avait pas ce soir là...
Jour 8: départ (l'avion est à midi); les informations sur les bus pour aller à l'aéroport sont assez contradictoires dans les guides, l’hôtel ne connait pas les horaires (!) et nous n'avons pas pris le temps de passer à l'office de tourisme pour nous renseigner;de bonne heure le matin, nous prenons donc un taxi jusqu'au terminal terrestre qui est à la sortie de la ville pour découvrir que le dernier bus de la journée en direction de l’aéroport est à 8h30 et qu'il est presque complet! nous achetons les 3 dernières places et le bus part en avance car il est complet!!! les voyageurs arrivant après nous serons donc obligés de se faire emmener en taxi et le prix de la course a subitement augmenté maintenant que toutes les places du bus sont vendues. Pour passer le temps à l’aéroport, il y a quelques stands de souvenirs.

Bilan de cette semaine aux Galapagos

• Croisière ou pas croisière:nous avions hésité entre croisière et hébergement sur les iles et tenté, sans succès, de combiner un peu des 2; compte tenu des conditions météo nous n'avons pas regretté notre choix d’hébergement sur terre car les quelques excursions ou trajets en bateau se sont passées avec une mer agitée à très agitée et même si aucun de nous 3 n'a été malade, ce n’était pas du tout agréable. De plus, notre budget nous aurait orienté sur des bateaux "bas de gamme" et nous étions bien mieux installés à l’hôtel avec nos petits restos le soir
• Iles: nous avons apprécié de pouvoir passer plusieurs jours sur Santa Cruz (4 nuits) et sur Isabella (3 nuits), ce qui nous a permis de profiter de plusieurs "sorties" dont une partie en "autonome". Nous n'avons pas eu le temps d'aller à San Christobal et compte tenu du temps de trajet et des horaires des bateaux je pense qu'il faut prévoir au moins 2 ou 3 jours de plus (mais c'est une ile qui est peu citée dans les guides ou sur ce forum?)
• Excursions: le meilleur rapport qualité/prix/durée du trajet en bateau va à Tour de Bahia à Isabella ou pour 25$ nous avons vu beaucoup d'animaux et de très beaux paysages. un coup de coeur également pour les tortues terrestres "en liberté rencontrées au Muro de las Lagrimas, car nous pensions en voir uniquement dans les centres d'élevage.
• Budget: sans compter l'avion et la taxe d'entrée, nous avons dépensé pour 7 nuits sur place environ 520 $ par personne avec 3 excursions (une à 25$ et une à 30$ d'une 1/2 journée chacune et une à 120$ d'une journée)
• alors n'hésitez pas, c'est une destination exceptionnelle, qui mérite bien au moins une semaine...bon voyage

Merci pour ce compte-rendu détaillé

Merci pour ce post tres interessant.
Je regarde cette destination pour faire egalement de la plongee.
Est il possible de combiner les deux ?

Bonjour!
C'est vraiment magnifique comme message!
Merci beaucoup pour toutes les informations que vous avez données! C'est très intéressant. Merci de votre patience à composer un tel message!
Mon copain et moi partons en février prochain et nous somme à préparer un voyage du même type que le vôtre.
Nous optons aussi pour un voyage "terrestre" avec quelques déplacements en bateau d'une île à l'autre.
Nous allons atterir à Baltra tout comme vous!Je suis heureuse de voir le montant total de votre séjour avec tout ce que vous avez fait.Est-ce que je peux communiquer avec vous en perso si nous avons des questions?Merci beaucoup!Véronique

Bonjour Alexandre, réponse un peu tardive : nous avons vu à Santa CRUZ plusieurs boutiques proposant des sorties ou mini croisières avec plongée sous marine; mais n'étant pas pratiquante de ce sport, je n'ai pas noté les noms ou coordonnées. Le guide Lonely donne quelques infos sur ce sujet
bon voyage