Shibuya ou Shinjuku?

Bonjour,
Je vais rester 5 nuits
a tokyo et j'hésite encore entre le quarteir de Shibuya ou la partie est de Shinjuku.
Nous sommes deux amis qui aimerions un quartier qui nous permettrait de facilement visiter la journée et de sortir jusque tard la nuit sans forcement a avoir a payer le taxi...
Une préférence entre ces deux la?
Connaitriez vous des auberges de jeunesse sympa et bien placée dans ces quartiers?Autre question: en plus de ces 5 jours nous serons deux nuits sur tokyo en transit.
Nous allons de paris a tokyo et partons le lendemain pour manille
Et idem sur le retour.
Donc ces deux nuits pourraient permettre e tester un autre quartier! A partir duquel de ces deux quartiers est il plus facile de transiter vers l'aeroport? LE quartier de ROppongi est il mieux desservi pour l'aeroport sinon? Sachant que nous arrivons à Haneda mais le vol pour les philipinne est de narita et le contraire pour le retour.La premiere nuit nous pensions prendre une capsule doncp peut etre sur Shinjuku: Une idée?

Merci pour ces conseils.
Le quartier de Shimbashi est aussi assez festif?

Oui Shimbashi est très animé le soir, ainsi que Ginza, qui n'est pas du tout le quartier guindé parfois décrit : le soir c'est souvent très jeune, pas mal de bars déjantés qui, pour certains, ne ferment pas avant 5 heures du matin (quand ils ferment...).

Y a Ueno, très animé, qui permet un trajet rapide et direct pour Narita.
Après, ça dépend un peu de l'aéroport, NRT ou HND...