Surclassement chez Air France avec des Miles

Question pour laquelle j'ai eu des observations opposées en appelant Flying Blue, Nous partons avec un collegue pour NRT fin octobre en éco (B pour être surclassé), il y a des places éligibles au surclassement sur nos vols, j'ai moi même suffisemment de miles (80 000) pour ce surclassment d'éco en affaire, mon collegue a demandé à son père de lui donner les 80 000 miles pour le surclassement.Un premier conseiller Flying Blue nous dit que c'est impossible si le titualire de la carte ne vole avec lui, nous en appelons un autre et la résa se fait sans difficultés (avec le numéro de carte de son père pour mon collegue).Hier, nous changeons de date pour le départ et un conseiller Flying Blue nous dit que c'est impossible de surclasser avec la carte d'un tiers s'ils ne volent pas ensemble
QUELLE EST LA VERITE DANS CES HISTOIRES DE SURCLASSEMENT ????

BonjourLa vérité semble être ici :
www.airfrance.pf/...out_sur_primes.htm#4Surclassement

La prime surclassement vous permet d´accéder à la classe supérieure à celle du plein tarif que vous avez acquitté lorsque vous voyagez sur les vols AIR FRANCE, KLM, Air Europa, Aircalin, Kenya Airways et Northwest Airlines (9).
Cette prime est également accessible à la personne de votre choix. Seule condition à remplir : que vous voyagiez sur le même vol.

Merci de la réponse, je m'étonne quand même que notre 1ère résa se soit passée sans difficultés
Dura Lex sed Lex

le détail précis des classes surclassables:
www.klm.com/...bout_award/index.htm