D'où avez-vous eu ces informations ?
Le site de la Thai donne bien les horaires avec les vols de nuit, comme actuellement.
Sabre le confirme:
[KVS Availability Tool 5.5.0/Diamond - Sabre: Availability/GTC/US-LTR]
CDG Paris Charles De Gaulle FR [
LFPG]
BKK Bangkok Int'l TH [
VTBD]
WED 19 Jan 2011
Carrier Flight From Depart To Arrive A/C St Availability
TG 931
CDG 13:30
BKK 06:30+1 773 0 F4 A4 P4 C4 D4 J4 Z4 Y4 B4 M4 H4 Q4 T4 K4 S4 V0 W0
AF 242
CDG 19:20
BKK 12:25+1 343 0 J9 C9 D9 I9 Z9 O3 W9 S9 A9 E3 Y9 B9 K9 H9 T9 V9 R9 L9 Q0 N0
TG 933
CDG 20:30
BKK 13:30+1 773 0 F4 A4 P4 C4 D4 J4 Z4 Y4 B4 M4 H4 Q4 T4 K4 S4 V4 W4
BKK Bangkok Int'l TH [
VTBD]
CDG Paris Charles De Gaulle FR [
LFPG]
WED 19 Jan 2011
Carrier Flight From Depart To Arrive A/C St Availability
TG 932
BKK 11:40
CDG 18:20 773 0 F4 A4 P4 C4 D4 J4 Z4 Y4 B4 M4 H4 Q4 T4 K4 S4 V4 W4
TG 930
BKK 00:05
CDG 06:45 773 0 F4 A4 P4 C4 D4 J4 Z4 Y4 B4 M4 H4 Q4 T4 K4 S4 V0 W0
AF 241
BKK 23:20
CDG 06:10+1 343 0 J9 C9 D9 I9 Z9 O0 W9 S9 A6 E0 Y9 B9 K9 H9 T9 V9 R9 L9
En sachant que les vols TG 932 / TG 933 n'ont pas lieu tous les jours.
Et le site de la Thai permet même de réserver.
Donc je ne comprends pas d'où vient votre question (mais je suis bien d'accord avec vous qu'il vaut 100 fois mieux un vol vol direct que deux vols moyens qui coupent la nuit en deux).