Hello, en fait je viens de faire ce trajet, et vu que j'ai pas mal galéré, je tenais à laisser une trace de ce qui m'apparaît comme la meilleure solution. Effectivement, il y a 4 moyens pour aller à Trat (puis
Koh Chang) :
1) Prendre le Shuttle Bus à la sortie n°5 du premier étage de
Suvarnabhumi jusqu'à la gare routière. Aller au fond, vers le 7-11 et acheter un ticket (250b). C'est la solution la moins chère, mais assez galère : 4-5 h de route pour finalement arriver à la gare routière de Trat qui est assez excentrée par rapport à la ville (10 km) ainsi que par rapport aux 2 embarcadères (Trat est à 25 bornes de ceux-ci).
Acheter un ticket A-R directement
à l'embarcadère le plus à l'ouest, c'est moins cher (140b) sinon c'est 100b à chaque fois. Le ferry qui part de cet endroit est plus rapide et doit faire moins de chemin pour arriver à
Koh Chang.
Une fois avoir posé le pied à terre, il faut prendre un taxi collectif... Pour Lonely Beach (Bai Lan) par exemple, c'est 100b.
DONC AU FINAL : disons 400b depuis
bangkok jusqu'à la gare routière
+
250b de car
+
100b de taxi entre Trat et l'embarcadère
+
140b de ferry
+
100b de taxi pour aller où vous voulez sur l'île
=======> TOTAL = (environ) 900 bahts
2) Prendre l'avion au départ de Suvanarbhumi ou
Don Mueang avec
Bangkok Airlines (exclusivement je crois) pour Trat, dont l'aéroport est lui aussi excentré. Soit l'addition approximative suivante (je ne l'ai jamais testée) :
disons 400b depuis
bangkok jusqu'à l'aéroport.
+
2500b le billet One way (environ)
+
150b ou plus de taxi entre l'aéroport et l'embarcadère
+
140b de ferry
+
100b de taxi pour aller où vous voulez sur l'île
=======> TOTAL = (environ) 3300 bahts
3) 3e solution qui s'est en fait révélée
la meilleure, tant du point de vue commodité que du point de vue tarifs : booker un trajet
Bangkok-
Koh Chang en minivan climatisé via une agence de voyage sur
Bangkok ou même
Koh Chang. C'est un All-in-one confortable et qui ne coûte pas plus de 900 b environ, où sont compris le trajet depuis
Bangkok, le transfert en ferry et l'acheminement à l'hôtel de votre choix :
de 600 à 850b le billet (selon votre destination sur l'île)
=======> TOTAL = (environ) 900 bahts
4) Prendre un car à touristes depuis l'aéroport même, au 1er étage (celui des taxis). Je rechignais à prendre cette solution, mais il s'avère qu'elle n'est pas pire qu'une autre. Par contre, ne l'ayant pas testée, je n'ai pas les tarifs. Est-ce que le car arrête à la gare routière ou à l'embarcadère ? je ne sais pas.
=======> TOTAL = (environ) ?? bahts
) 
je suis particulierement interessé par le transfert de bus (ligne999).... mais je n'ai pas réussis à joindre une réservation via les numeros de téléphone que tu proposes....
Désirant partir en pleine saison, le risque n'est il pas trop grand de ne+ avoir de places via ce moyen vraiment peu onéreux
Peux tu m'en dire plus? 
