Thaïlande: marché flottant de Damnoen Saduak

Bonjour. Je veux aller, en octobre, à Damnoen Saduak, marché flottant et je veux y dormir la veille, pour être là à l'aube. Pouvez vous m'indiquer une GH recommandable s.v.p. Et tant qu'à y être vos recommandations pour bien profiter de l'endroit, incluant un bon restaurant. Merci à tous

Hotel Little Bird a Damnoen Saduak. Pas très loin du terminus des bus de Bangkok: il faut traverser l'avenue, et l'hotel se trouve un peu plus loin dans une rue perpendiculaire (a pied c'est 5mn)
Autour de 500 Bahts la chambre double avec clim et TV.
La reception peut s'occuper de te trouver un bateau pour faire un tour au marché flottant a 500 B de l'heure.
L'hotel n'est pas a coté du marché, il faut une dizaine de mn en bateau pour y arriver.Sinon la ville est très provinciale: tout ferme après 20h et il n'y a pas trop d'établissements hoteliers (pour ne pas dire aucun restos ni hotels) puisque les touristes viennent en car le matin et repartent a midi.

Merci Kiti pour les infos. Je cherche plutot style GH à meilleur prix 250B environ. Je relance donc le message... Merci beaucoup.

J'ai donc été rechercher des informations plus précises dans mes notes de voyage...Il s'agit donc de l'hotel Nok Noi (traduit en Little Bird ou Petit Oiseau, sans aucune allusion lubrique, puisque l'établissement est tout a fait corect et calme). En voici les tarifs.Chambres avec eau froide (en 2002)
170 Bahts : ventilation
220 Bahts : ventilation + TV
300 Bahts : climatisation
350 Bahts : climatisation + TVPour etre complet sur le sujet: Ake Damnoen Resort Baan Sukchoak Resort
Hotels Ratchaburi ProvinceSinon passe un coup de fil a la TAT de la région de Ratchaburi (032)471005

Mille fois merci, ça entre exactement dans mon budget. Nous irons surement. Merci

ce marché est une merveille, à ne rater sous aucun prétexte !!

N'exagérons pas : Une merveille ? non, c'est devenu uniquement un piège à touristes, vous verrez plus de barques de touristes que de population locale, et les quais sont devenus une galerie marchande de souvenirs de pacotille. Alors qu'avant, sur les quais, il y avait les entrepots des grossistes en tous genre, ou venaient s'approvisionner les marchands avec leurs barques.
Plus rien de vrai dans tout ça, sinon si peu !

salut moi aussi je part pour la thailande en octobre et jme demandait si tu connaissait alors des marche flottan qui ne sont pas des marche a touriste... merci

malheureusement non. Je crois savoir qu'il n'y en a que trois dans la périphérie de BBK

Les marchés flottants ou "floating market" ont l'air d'avoir poussé comme des champignons ces dernières années. Mais attention : il ne s'agit souvent que de marchés au bord de l'eau et non pas de véritables marchés flottants. Je me suis moi-même déjà retrouvé devant un marché traditionnel qui n'avait rien de flottant et qui se trouvait au bord d'une rivière. Quelques bateaux proposaient des ballades, mais sans plus. Et pourtant, les panneaux indiquaient bel et bien "Floating Market".
La raison est qu'en Thaï, marché flottant se dit "Talat Nam", ce qui, traduit littéralement, veux dire "marché eau" (on peut alors l'interpréter comme on veut : marché au bord de l'eau ou marché sur l'eau).
J'ai déjà eu plusieurs discussions à ce sujet avec des Thaïs et je pense que marché flottant devrait se dire "Talat Rua" (marché sur bateau), ce qui serait beaucoup plus proche de la réalité.

Merci des précisions, mais comme on dit chez moi, un chat échaudé craint l'eau même froide, je vais faire comme le chat, et je vais éviter tous ces genres de marchés, qui maintenant n'on plus que pour but d'attirer les touristes.

je partage l'analyse de oscar .. il faut bien faire la part de choses.. les marche flottants sont un peut devenue une attraction touristique.. a un tell point que il y a des endroits interdit aux thaïe.. c'est une triste réalitée..
La disparition peut a peut des marche flottant viens également de une nouvelle façon d'acheter.. et les carrefours. lotus et autres y sont pour quelque chose..
Peut a peut on délaisse cette façon d'acheter.. pour une sortie au Carrefour du coin..
et autre triste réalitée les marcand sont en général des gens âgée.. qui gardent cette façon de vivre mais il n'y a pas la relevé.. il est a craindre que dans quelques années les marchée sur bateaux disparaissent..
autre phénomène est les nouveilles maisons construit sur les klongs.. maison non ouvertes sur le vrai vie thaïe.. du coup il faut faire beaucoup de kilomètres en bateaux pour vendre peut..
mais si il vous arrive de voir de petit vendeurs sur bateaux.. acheter leur produits.. (pas les truc touristiques). ça entretient une vieille façon de vivre..
photo cloe achetant les bannanes frites..

bon une petite preuve ??

Bon je m’y met aussi pour rectifier le tir sur l’image du Marché Flottant.
Le marché flottant vient du mot thai Talad Nam. Littéralement, Talad = Marché ; Nam = Eau.
Il faut ajouter aussi que en fait dans ce nom de Talad Nam, on a fait abstraction d’un autre mot. Les marchés flottant font partie de ce qu’on appelle Talad Nat qui veut dire Marché + Rendez-vous. Les marchands se donnaient RDV pour venir le même jour, à la même heure et au même endroit pour proposer leurs marchandises. Ce qui veut dire que certains marchés ne sont pas tous ouverts tous les jours.
Des marchés flottants, il y en donc a encore quelques uns. Il n’y a pas que celui dont les guides parlent tous : Celui de Damnœn Saduak. Il y a aussi :
- Amphawa
- Lam Phaya
- Don Waye
- Tha Kha
- Bang nam Pheung
Ils sont tous différents : Certains sont uniquement sur l’eau, d’autres sont à côté de l’eau comme les anciens marchés chinois du 18 è siècle.
En fait ils se trouvent presque tous dans le même coin. Le canal de Damnœœn Saduak, creusé à la fin du XIX siècle, relie deux fleuves ensemble (Tha Chin et Mae Klong), il fait une trentaine de km de long et alimente plus de 200 canaux. Bien souvent il n’y a pas de route. Donc pas de Carrefour, Big C, Lotus et les autres. Le mode de vie “Marché flottant” est celui qui soit encore adapté à certains petits coins. Puisque l’on parle de celui de Damnœn Saduak, le marché flottant de Tha Kha est dans la même direction et avant d’arriver à Damnœn Saduak, il est encore authentique.
D’ailleurs pourquoi aller dans la région pour voir juste des barques sur l’eau ? Il y a plus à visiter aux alentours. En fait si vous êtes un peu VTT, la région de Damnœn Saduak est très belle à visiter en vélo avec ses petits chemins qui passent au travers de vergers, des canaux. C’est vraiment la Thaïlande profonde et naturelle.Au marché flottant, on vend des fruits et légumes...mais aussi les matériaux de construction – du sable par example.

c'est vrai que il existe des petits mache flottant.. pas touristiques.. mais l'a je les laisse tranquiles..

Euh... et maintenant ? Nous donnerais tu un p'tit nom ?

bonjour jean-yves, tout ce que dit kiti est parfaitement vrai.
Le seul petit problème, nous n'avions pas trouvé de restos le soir....

Donc vous avez pu voir le marché flottant sans trop de groupes ?
A quel heure y étiez vous ?
Si tu as quelques photos qui trainent... tu as mon mail !

oui il n'y avait pas foule, car les touristes "normaux" arrivent entre 9 et 10 h.
je ne me souviens plus bien de l'heure excacte a laquelle nous sommes partis de l'hôtel.
Mais de mémoire 5h30-6h, il faisait nuit.
La veille un gars est venu nous proposer ses services.Il nous a révéillé vers 5h, et avons rejoints le marché flottant en bateau a longue queue.Là on a pris une barque " normale" fait le tour du marché, mais surtout avons beaucoup circulé sur les canaux environnats qui sont très intéressant, pendant env.2h. Retour à l'hôtel entre 11 et 12h.
Dés que j'ai retrouvé les photos, c'est parti...
A+ jean

Bonjour Jean-Yves,J'ai vu les marchés flottants en 1995 et j'ai beaucoup aimé. Ça vaut la peine d'y aller.Bon voyage,Nine