Aux pays du sourire et des orchidées: (1) Bangkok et Vietnam+photos

BANGKOK-VIETNAM-CAMBODGE-LAOS, DU 22 OCT. AU 5 DECEMBRE 2006.
VOYAGE AUX PAYS DU SOURIRE ET DES ORCHIDEES !
En remerciement pour l’aide apportée par de nombreux membres de VF. suivez le récit en PHOTOS (pages 4 à 9 album photos:MARCHÉS ETHNIQUES CAN CAU +BAC HA) sur claudinebeaujean.myphotoalbum.com (bkk +vietnam;le reste plus tard...)22 OCTOBRE :départ Madrid 13h50, vol TG949 B747-40023 OCTOBRE :arrivee á BKK à 6h20 apres un vol sans histoire.
Les sièges, confortables, de la classe économique laissent plus d’espace pour les jambes que ceux de beaucoup de compagnies occidentales.
Trois semaines après son inauguration officielle, nous decouvrons l’immense et luxueux Suvarnabhumi airport, orné d’omniprésentes photos du roi et du couple royal (elles devaient d’ailleurs nous accompagner tout au long du sejour thailandais !).
Bagages et douane efficaces :le tout en un peu moins d’une demie heure !
Taxi pour le Marriott resort...les superstructures du sky train sont terminées...il fait dejà tres chaud et humide sous un soleil de plomb.
Après deux heures d’un profond sommeil réparateur (nous ne sommes pas là pour dormir !), nous voguons sur le Chao Phraya avec une des navettes, qui relient gratis l’hotel à Saphan Taksim, tête de lignes sky train +river boats, en 10 minutes ;jamais nous n’avons dû l’attendre plus de 5 minutes !A Saphan Taksim, river express direction Tha Tien pour visiter le Wat Pho et son fameux Buddah couché.Affirmer qu’il fait chaud est un euphémisme :il fait même très chaud !Pendant tout notre voyage (sauf dans région de Sapa/Bac Ha), les températures seront constamment comprises entre 32 et 35ºC, accompagnées d’une humidité de l’air très importante.
Le Chao Phraya est en crue...les hautes eaux les plus fortes des 6 dernières années...paraît-il !A Tha Tien, comme dans beaucoup d’autres embarcadères, nous empruntons des pontons surélevés.Les eaux ont envahis les premières échoppes du petit marché...les habitants, manifestement, vivent avec...
Enceinte du Wat Pho :gigantesque Buddah couché, 46m de long., recouvert d’une feuille d’or...un fidèle recueillait les aumones déposées dans la centaine de troncs placés sur toute la longueur du bouddha ;le tintement rythmé des monnaies nous accompagnait ainsi jusqu’au moment de remettre nos chaussures...mais aussi beaucoup de moines, 4 chedis surmontés de flèches élancées, une école de massages que l’on dit célèbre...et des farangs !
Le soleil décline vite sous ces latitudes...peu avant 18h, il fait noir...et l’agitation cesse pendant l’execution de l’hymne national !!!scene reellement vécue sur le quai d’une station de skytrain...soudain tout se fige.
Pour pouvoir profiter de la clim, nous visitons le nouveau centre commercial Paragon....et tout spécialement sa librairie :section étrangère :surtout en anglais...français, anecdotique...et espagnol, inconnu !
La soiréee se termine au dîner buffet du 78e étage de la tour Baiyoke, la plus haute du royaume.Il y a foule pour goûter plats locaux, internationaux et autres sushis tout en jouissant d’une vue imprenable sur BKK la nuit !A propos, j’allais oublier le coup d’état du 19 sept...c’est que rien, mais absolument rien, n’évoque, de près ou de loin, »l’évènement » !24 OCTOBRE :
L’hôtel est vraiment idéalement situé sur la rive du Chao Phraya.Nous l’avons choisi après une discussion VF sur les meilleurs petits déj de BKK !Nous n’avons pas été trompés :le merveilleux petit déjeuner buffet est tout simplement somptueux :choix et qualité ! (il sera neanmoins dépassé par celui de saigon !!!)
Même si le Marriott est grand...on peut affirmer qu’il est presque intime :jamais, nous n’avons ressenti la désagréable impression d’être envahis par des groupes bruyants, d’autant que les bruits sont étouffés par un luxuriant jardin tropical où est cachée une jolie piscine.On peut même rever que l’on est seuls !!!Par la navette et le boat river, en route (!) pour Tha Chang, direction Wat Phra Kaew et le grand palais contigu.Toujours accompagné de cette chaleur humide et implacable....qui ne nous abandonnera presque jamais !
Ce jour là, nous n’étions pas vêtus décemment !Du moins selon le critère des cerbères de garde à l’entrée du palais...qu’on en juge !Je portais un pantalon :inacceptable...on m’a loué une robe longue pour mettre par-dessus.Pierre ne valait pas mieux : horreur, un pantalon 4/5e laissait apparaître quelques centimètres de chair au-dessus de la cheville :inacceptable...il a du revêtir un panta...lon (g) !
Le Grand Palais est un ensemble de bâtiments (pantheon, bibliothèque, palais) d’une beauté à la fois spectaculaire et agressive, remplis de sculptures, de décorations, de couleurs et de peintures murales.Dans ses murs, le Wat Phra Keo, le temple du Bouddha d’émeraude, abrite la figure la plus sacrée du pays.Il paraît que le roi, en personne, se déplace pour le changer d’ornements...
Nous nous offrons alors une balade en bateau pour profiter de la très relative « fraicheur » des khlongs !le hasard nous emmènera sur le khlong Noi.Sur la rive gauche, la gare de Thonburi...en face nous passons en revue les barges royales rangées dans un hangar sur l’eau, ensuite, nombreux wats les pieds dans l’eau, ou encore protégés par des tas de sacs de sable, maisons sur pilotis visibles ou parfois engloutis, fleurs flottantes emportées par le vigoureux courant, barques epiceries de marchands....on est loin du centre ville et de ses tours.... Visite du wat Arun qui ne manque pas d’attirer tous les regards, depuis le Chao Phraya, avec sa haute tour entièrement recouverte de morceaux de porcelaine cassés et de céramique. Nous terminons cette journée bien remplie, en tuk tuk, par la maison de Jim Thompson :composée de six maisons en teck, derniers exemples de l’authentique architecture intérieure thai, au beau milieu d’un luxuriant jardin. Excellent dîner au Mango Tree, sur les conseils avisés (et toujours d’actualité...ce qui est loin d’être la règle) du Routard, édition 2006. A ce propos, Mango Tree a ouvert un restaurant dans l’aile « départs internationaux » de Suvarnabhumi airport !25 OCTOBRE 2006 :une journée à Ayuthaya
en groupe, avec un guide anglophone, débitant, de mémoire, un texte bien rôdé...mais incapable de comprendre, encore moins de répondre aux questions...no comments !Heureusement, Rtd et LP nous accompagnent....
parc historique d’Ayutthaya :Wat Phra Mahathat et sa célèbre tête de Bouddah prisonnière des racines, Wat Phra Si Sanphet avec ses trois grands chedis.
Au N du parc, Wat Na Phramen et son Buddah assis, 6m de haut, vêtu du costume royal.
Au S de la ville, Wat Yai Chai Mongkhon et son immense Bouddah couché, à l’air particulièrement serein.
Bang Pa In :palais d’été de la famille royale, à visiter seulement si vous disposez de trop de temps.Ensemble de constructions, attribuées aux membres de la famille, éparpillées dans un beau et vaste jardin bien entretenu.Le jardin est protégé du Chao Phraya en crue, par une longue muraille de sacs de sable ;la rue qui mène à la porte d’entrée est inondée...
Retour en ville en bateau.26 OCTOBRE 2006 :
visites du temple au lingam, Chao Mae Tuptim :temple entouré de nombreux phallus en bois et en pierre.A ne pas manquer :situé à l’entrée du Raffles, près du khlong.
Une fidèle aurait été enceinte, peu après y avoir prié, ce qui lui vaut sa réputation.
Marché Thewet Flower :orchidées et fleurs tropicales.
Pak Khlong market :immense marché de fruits et légumes, mélange de couleurs et de senteurs.En fin d’aprem, retour à Suvarnabhumi où nous attend le vol TG684 à destination de Hanoi.27 OCTOBRE 2006 :
nous sommes très satisfait de notre hôtel, en plein dans le vieux quartier de Hanoi, à quelques encablures du lac de l’Epée.
Le Classic Hotel, 22A, Pho Ta Hien.
Grandes chambres lumineuses, avec sdb, accès gratuit à internet;choisir de préférence une chambre aux deux derniers étages (6 ou 7e) beaucoup plus tranquilles.
Organise toutes vos excursions ;réception :on parle français.
Seul point faible :petit déj assez quelconque (préférer omelette...éviter œufs frits !).Quelques impressions, en vrac :
- flot ininterrompu de motos, souvent surchargées, 2 à 4 passagers, voire 5 (si, si !).En moto (ou vélo), on transporte littéralement TOUT ce qui peut être transporté et même plus !!!
- concert PERMANENT de klaxons !
rétroviseurs inutiles, puisque tout qui fait une manœuvre, klaxonne.
- une espèce rare :le piéton
absolument INUTILE, pour traverser, d’attendre une accalmie qui n’arrivera jamais.
Il faut y aller lentement mais sûrement, sans hésitation :les motos vous éviteront...nous n’avons jamais rencontré la moindre agressivité...ni le moindre télescopage !
Un spectacle qui vaut le coup d’œil :s’installer sur un banc et jouir du spectacle de l’occidental effarouché tentant sa première traversée...
- les trottoirs :piétons EXCLUS...servent de parkings aux motos...ou de cuisine aux restos de rues...ou d’étals aux commerces
- l’anarchie des centaines de fils électriques aériens
- motocyclistes sans casques...mais avec masques !pollution ?se protéger du soleil ?
- l’absence presque totale de poteaux, flèches indicateurs de directions.ensuite, longue marche en suivant l’itinéraire proposé par LP...ponctuée de plusieurs arrets « canette ».....
c’est ainsi que nous visiterons le lac de l’Epée restituée, le temple de la montagne de jade, la cathedrale, la pagode de Ba Da, la prison de Hoa Lo (Hanoi Hilton des prisonniers américains), le temple de la littérature...dîner au Quan Bia Minh, à quelques pas de l’hotel, resto en terrasse surplombant la rue grouillante....Nous prenons alors le train de 22h pour Lao Cai, 9h de trajet pour un peu plus que 300km !28 OCTOBRE 2006 :
nuit en couchette molle...4 couchettes par cabine !Il parait que nous avons longé le fleuve Rouge pendant la plus grande partie du parcours....il est 6h50 quand nous arrivons.Nous faisons connaissance avec notre « french speaking guide », conscient que son français est pauvre !No comments !Après plus de 2h d’une route spectaculaire à souhait, col, ravins et vues panoramiques sur les rizières en terrasses, nous atteignons CAN CAU et son marché du samedi.
ce petit marché en plein air, en montagne, dans un site extraordinaire, compte, dit-on, parmi les plus extraordinaires du pays !
A 20km au N de Bac Ha et à 7km au S de la frontière chinoise, d’où la présence de nombreux marchands chinois et le commerce des chiens.Filles et garçons, principalement Hmong bariolés, mais aussi quelques Hmongs noirs montent au marché dans l’espoir de rencontrer l’âme sœur.Les échoppes sont tenues uniquement par les femmes, parfois portant leur enfant au dos, dans leurs plus beaux vêtements multicolores.Les hommes se retrouvant autour de tables basses pour boire de l’alcool...très fort (il parait qu’il peut s’enflammer !) et très bon marché (selon les guides).
Ce marché restera l’un de nos très bons souvenirs ! (d’autant plus, que nous y étions les seuls touristes)nous redescendons à Bac HA, où nous ferons une promenade de 2h dans les hameaux d’ethnie hmong avoisinants.
Nuit à Bac Ha. (600m alt.)29 OCTOBRE 2006 :
Si vous souhaitez visiter l’authentique marché de Bac Ha, faites comme nous :logez sur place.
Impossible de ne pas être réveillé à 5h précises par les très nombreux haut-parleurs diffusant pendant plus d’une heure « la voix du vietnam »...dès 8h, le marché bat son plein et les premières hordes de touristes en provenance de Sapa n’arriveront pas avant 11h...ce qui vous permet d’avoir le marché pour vous « tout seul » !
Les Hmong qui ornent leurs jupes de couleurs diverses sont dits « bariolés ».Ils sont les plus nombreux sur le marché.Les Hmongs « noirs » portent des jupes unies.La confection est affaire exclusive des femmes ;elles décorent les costumes de toute la famille.Le vêtement est en coton teint à l’indigo, plus ou moins foncé, presque noir, selon le nombre de bains.Leurs mains sont d’ailleurs souvent bleues.Elles sont habillées d’une jupe, d’une veste et de guêtres et portent volontiers de grandes boucles d’oreilles.
Le marché de Bac Ha a la réputation d´être le plus coloré du nord vietnam...c’est bien possible, Can Cau l’était tout autant...mais son marché beaucoup moins étendu que ne l’est Bac Ha ;en outre, le premier est dans la nature, hors agglomération, le second, au cœur du village.
Beaucoup de sections :vêtements, viandes (têtes de porc, tripes, boudins), légumes, fruits, alcools à base de riz dans de grands bidons de 5L en plastic blanc ;un peu à l’écart on vend des bœufs, des chiens, des porcs...
on se rend compte qu’on vient de vivre un grand moment...on quitte à regrets cette extraordinaire ambiance...pour affronter à contre-courant, les premiers flots de touristes qui commencent à submerger les lieux.
Il commence à faire très chaud.
En route pour Sapa.
A nouveau à Lao Cai, on s’arrête au poste frontière sino-vietnamien, face à la ville
chinoise de Hekon, sur l’autre rive du Fleuve Rouge.Un intense trafic de marchandises franchit, sans interruption, le pont dans le sens S-N....camions, et surtout motos, vélos lourdement chargés.
La route qui monte à Sapa offre quelques très belles échappées sur les rizières en terrasses qui ne font pas oublier celles de la route Lao Cai-Bac Ha-Can Cau, beaucoup plus spectaculaires.
Le soir tombe...et la température aussi, quand nous arrivons à Sapa (1600m alt.)...ce sera notre seule soirée fraîche de tout le voyage !30 OCTOBRE 2006 :
En route pour un trek d’une dizaine de km....dont près d’une moitié en escaliersassez raides, souvent sous le soleil et la chaleur humide.
En cours de randonnée, nous visiterons deux villages Hmong noirs.A leurs yeux, leurs costumes ne constituent pas une attraction pour touristes.Les familles sont grandes :depuis les grands parents jusqu’aux nombreux enfants.Il n’est pas rare de voir les plus jeunes travaillant dans les champs.Nous avons été suivis tout un temps par une jeune Hmong de 25 ans, mère d’un enfant, qui a tenté, avec succes, de nous vendre ses tissus brodés...Ses contacts fréquents avec des touristes lui ont permis de s’exprimer très bien, j’insiste très bien, en anglais...largement mieux que les guides « anglophones » !
En cours de route, nous franchirons la chute d’eau de Cat Cat, déformation du français « cascade »....comme Sapa, déformation du français « sapin »...souvenirs des colonisateurs !
Il est 18h quand nous quittons Sapa, dans un minibus surchargé et polyglotte, pour rejoindre le train qui quitte Lao Cai pour Hanoi à 21h15....31 OCTOBRE 2006 :
toujours en compagnie de la chaleur accablante...nous poursuivons la visite de Hanoi, sous le signe des pagodes.
.
* le pont Long Bien, ex pont Paul Doumer :d’aspect, il aurait pu être construit par Eiffel.
Le pont a résisté aux bombardements américains.A présent, réservé aux trains, deux roues et piétons.Il franchit le fleuve Rouge dont les rives sont squattées par des logements flottants.
* la pagode au piñier unique, qui, comme son nom l’indique, repose sur un unique pilier de pierre.
* l’imposant mausolée de Ho Chi Minh :bâtiment du plus pur style soviétique, laid et massif.Sa visite nous sera épargnée :le corps momifié est envoyé en Russie (?), pour entretien, une fois l’an en octobre-novembre.
Les visites suivantes près du lac de l’ouest :
* la pagode Quan Thanh renferme une belle statue d’un génie en bronze noir
* le jardin botanique, havre de fraîcheur relative
* la pagode Tay Ho, de style naïf.
* la pagode Tran Quoc, bâtie sur une presqu’île, une des plus anciennes du pays, et sa haute tour en briques, dont les étages symbolisent les étapes de la vie de Bouddha.Un conseil pour terminer la promenade :le bar du dernier étage du Sofitel Plaza, tout proche de la dernière pagode.Vous profiterez de la clim et du spectacle offert par le soleil couchant....puis par les lumières de la ville.
La journée se termine par un repas mémorable au Cha Ca La Vong, 14, Cha Ca dans le vieux quartier.Au menu, plat unique :Cha Ca=poisson-chat, servi accompagné d’arachides, oignons, herbes et nouilles de riz, brasero sur table...ambiance garantie, tout simplement délicieux !
Mode d’emploi :imiter vos voisins de table...si ce sont des locaux !1er NOVEMBRE 2006 :une journée autour de Ninh Binh.
A propos des tombes que l’on rencontre un peu partout le long des routes, hors des villes :
Les cimetières n’existent pas, au sens où nous l’entendons.Les défunts sont enterrés au beau milieu des rizières, des champs, dans toutes les directions, en désordre apparent, n’importe où.En fait, paraît-il, selon leurs dernières volontés.Après 80km de trajet uniformément plat, apparait à l’horizon, sur fond de ciel bleu, une ligne de roches déchiquetées.Nous atteignons Hoa Lu, ancienne capitale du pays, dont il ne reste debout que 2 temples proches l’un de l’autre.
* Dinh Tien Hoang et ses animaux mythiques sensés protéger des mauvais esprits.
* Le Da Hanh, son petit frère, en quelque sorte, à la gloire d’une des dynasties.Nous rejoignons ensuite, Van Lam, but principal de notre excursion.D’ici, partent les nombreuses barques à fond plat remplies de touristes et conduites en majorité par une, voire deux rameuses ;les rameurs étant plus rares.Il n’est pas exceptionnel de les voir ramer à l’aide de leurs pieds...ni de croiser quelque touriste particulièrement courageux...ou compatissant, ramant, lui, de manière traditionnelle !
Les rameurs eux-mêmes, exclusivement des habitants de Van Lam, sont réunis en une coopérative chargée d’organiser les promenades en barque, et donc, la vente de leur production de broderies.Il faut s’attendre à se voir proposer par la rameuse nappes et chemises.Au contact des passagers, elles font mieux que se débrouiller en anglais voire en français !
Il ne faut pas perdre de vue qu’elles n’ont l’occasion de ramer, chacune à tour de rôle, qu’une seule fois, tous les 18 jours...et par la même occasion de vendre leur production propre.
La plupart des tissus brodés vendus dans le vieux quartier de Hanoi viennent d’ici.
La promenade elle-même, passe sous des ponts très bas, traverse des rizières fermées par d’énormes pitons rocheux, d’oú son surnom de « baie d’Halong terrestre ».
On emprunte trois galeries très basses, la plus longue mesurant 127m, séparées par des lacs tranquilles, remplis de végétaux, entre des hautes falaises.
On en retiendra un plaisir pour les yeux...une nature extraordinaire...l’effort, la gentillesse et la conviction de la rameuse, des photos...et deux nappes !
On oubliera la densité un peu trop forte, à notre goût, du trafic fluvial.2 et 3 NOVEMBRE 2006 :la baie d’Halong
délibérément, je ne vous décrirai pas par le menu ce qui restera un moment magique, inoubliable....tant d’autres voyageurs l’ont déjà fait, le feront...et beaucoup mieux que je ne pourrais le faire !
* trois heures sur les routes ou impressions sur un parcours vietnamien typique ;en l’occurence, 3 heures de route pour parcourir les 170 km qui séparent Hanoi de Halong.
Trois heures à travers les rizières, au milieu des mobylettes et d’un concert ininterrompu de klaxons.Charrettes, vieux chariots de bois, buffles d’eaux....tombeaux éparpillés...hautes maisons étroites dont seule la façade est peinte de couleurs vives (bleue, verte ou rose).Arrêt obligatoire dans un magasin d’Etat, aux prix très surfaits...le pire :certains touristes se laissent tenter !
* 2 jours avec nuit sur la jonque, réservé par une agence à Hanoi...il paraît que, sur place, il est plus difficile de négocier les prix.
* Une expérience des plus merveilleuses...nous remercions Bouddha :la météo a été exceptionnelle.
* rarement l’expression « tomber sous le charme » n’a été aussi adéquate !Une journée, et une nuit romantique sous la pleine lune.Le charme si grand...nous en étions muets d’admiration, à tel point que le silence fut la note dominante de notre groupe de 30 personnes !
* l’étendue de la baie est telle que, effet du hasard ou volonté délibérée, on se retrouve vraiment seuls, au beau milieu des rochers baignés par les tièdes eaux turquoises.
La magie continue d’opérer, lorsque, à la nuit tombante, et alors qu’on s’imaginait seuls, la lune éclaire une trentaine d’autres embarcations silencieuses, comme subjuguées. (les bateaux devraient rester relativement groupés pour des raisons de sécurité....)Un bémol, pour vous démontrer que je n’ai pas perdu tout esprit critique :on a dû dejeuner, enfermé dans la salle à manger...alors que le spectacle n était pas du tout dans l’assiette, même si la qualité du repas n’était absolument pas en cause !4 NOVEMBRE 2006 :
une journée au parc national de Cuc Phuong (100km S-O de Hanoi), une des dernières forêts tropicales au monde.Elle abriterait plus de 60 espèces de mammifères, certaines uniques...un an après notre voyage en Afrique australe, nous n’en verrons aucune :les animaux craignent les braconniers !
Par contre, le parc contient pas mal de très grands et vénérables arbres de 50m de haut et plus de 1000 ans ;des grottes aussi où on a découvert des grottes préhistoriques.
Le plus éprouvant fut le trek de 10km, sous la chaleur moite épuisante et sous la houlette d’un guide qui n’a pas hésité a nous faire gravir un nombre impressionnant d’escaliers en un minimum de temps, moins de trois heures.
La visite devait s’achever par le très intéressant Centre d’Aide aux Primates en péril, destiné à améliorer le sort des singes au Vietnam et ainsi éviter, à terme, leur disparition, victimes des chasseurs et braconniers qui les vendent comme animaux de compagnie ou pour leur valeur « médicale ».
Parmi les diverses espèces, mention spéciale pour les délicats entelles qui n’acceptent de se nourrir uniquement de feuilles fraîchement coupées...sans cette alimentation essentielle, ils sont condamnés à dépérir.
Après un séjour plus ou moins long, tous les pensionnaires du Centre d’Aide sont progressivement relâchés dans la nature.Nous terminerons la journée à Hanoi par le célèbre spectacle de marionnettes sur l’eau, Mua Roi Can (réserver à l’avance) :en 12 actes, chacun racontant, accompagné d’un petit orchestre, une légende inspirée de l’histoire du pays ou de la vie quotidienne dans les rizières.
A chacun son goût...certains l’apprécient énormément...tel ne fut pas notre cas !Probablement plus adapté à un public très jeune ou plus au courant de l’Histoire.5 NOVEMBRE 2006 :
Nous profitons de notre ultime journée à Hanoi pour déambuler une dernière fois dans les rues (pas sur les trottoirs !) du vieux quartier....ambiance :klaxons, motos, vélos, véritables poids lourds...tuk tuk vélos transportant des touristes... mélanges de parfums des fleurs, des bougies, des barbecues, des marchés...
Ensuite, direction quartier de l’Opéra, maintenant Théâtre municipal ;avec le Hilton qui le jouxte—l’ensemble ne manque pas d’allure—on s’imaginerait à Paris !Ajoutez `cela, l’ancien Palais du Gouverneur, aujourd’hui résidence des visiteurs officiels...
Face au théâtre, Trang Tien, ses galeries d’art, ses librairies, ses grands magasins...Le soir tombe...direction la gare et le train de la Réunification pour Hue.
Jamais nous n’avions imaginé qu’un trajet de 48h manquerait de wagon-restaurant !Heureusement, nous avons pu acheter le nécessaire parmi les échopes, sur le quai même.
A 19h pile, le train démarrait.13 heures pour parcourir un peu plus de 800km...mieux que pour Lao Cai !6 NOVEMBRE :
Hue, nous voici...après une « bonne nuit » en couchettes dites « molles ».
Après une tentative en vélo peu encourageante...nous arrivons face à la porte principale de la Cité Interdite.Visite de rares vestiges ayant subsistés après le passage de l’armée américaine en 1968....
Le charme de la ville ne tient pas seulement à ses monuments mais aussi à son emplacement, au bord de la rivière des Parfums.
Comme la pagode de la Vieille Dame céleste avec sa tour octogonale de 7 étages, emblème de beaucoup d’affiches d’offices de tourisme locaux ou nationaux.Vous y verrez une Austin bleue, conservée comme une relique, avec laquelle en 1963, un bonze se rendit à Saigon pour s’y immoler par le feu, en protestation contre les répressions anti-boudhistes.7 NOVEMBRE 2006 :
journée entière consacrée à quelques tombeaux impériaux des Nguyen.Si l’on veut en visiter un maximum, mieux vaut le faire en voiture accompagné d’un chauffeur connaissant la région....car les mausolées ne sont pas fléchés !En outre, ils sont éparpillés hors de la ville, de part et d’autre de la rivière des Parfums.
Le tombeau de Tu Duc, assez romantique, s’ouvre par un parc autour d’un lac rempli de nénuphars...puis par un escalier monumental, on accede au bien nommé (!) palais de la Modestie (sic) ;au-delà, son mausolée...car il serait inhumé dans une pinède avoisinante, en un lieu tenu secret !
Le tombeau de Khai Dinh, très différent, presque baroque !Pas de parc, mais d’emblée un long escalier monumental, vraiment très raide, en 3 volées entourées de dragons.Première terrasse avec statues de mandarins, de soldats et d’animaux ;deuxième terrasse, le tombeau, arcade renaissance de style européen.
A l’intérieur, sous un lourd dai de béton, statue grandeur nature de l’empereur, en bronze doré, offerte par la France !Le tout décoré de tessons multicolores de porcelaine et de verre coulés dans du ciment...
Le tombeau de Minh Mang, au contraire du précédent, en harmonie avec la nature, entouré de pièces d’eau, d’esplanades, de portiques...un temple, un pont dit de l’Intelligence...tout au fond une île en forme de pyramide où se trouverait le tombeau qui ne se visite pas.
Le tombeau de Thien Tri, dans un cadre très buccolique, sans mur d’enceinte et assez délabré....du même coup, visite très agréable, en solitaire !8 NOVEMBRE 2006 :
se révèlera, par la suite, être le seul jour pluvieux de notre voyage !
par la route, de Hue à Hoi An, via le bien nommé, col des Nuages (496m)....nous aurions autant profité du paysage en empruntant le tout récent tunnel !Nous supposons que le tunnel est payant...ou trop étroit...vu le nombre élevé de camions semi remorques que nous avons rencontrés dans le col !
Après avoir traversé Da Nang et longé la Montagne de Marbre, arrêt « obligé » aux marchands de statuettes de marbre en tous genres et pour tous les goûts, même mauvais, qui nous ont laissés « de marbre » !9 NOVEMBRE 2006 :
Hoi An...inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, donc un site à ne pas manquer !
Hélas, cette vieille ville historique est en train de se transformer en un marché à ciel ouvert de produits à touristes !Le charme est en voie de disparition !
Une ville pour tourisme de masse :les restaurants, les cafés, les hôtels, les magasins de souvenirs et de lanternes, les tailleurs ont envahi les ruelles et remplacent inexorablement les artisanats d’art traditionnel.
Restent encore, à flâner et visiter l`élégant pont japonais avec sa mini pagode, le temple Quang Dong avec ses statues de dragons chinois décorés de mosaïques, un magasin de soies, élevage de vers et tissage inclus dont la visite s’achève en magasin de chemises, quelques vieilles maisons, d’accès payant où l’on peut apprécier le mélange des architectures japonaises et chinoises.
Bref, Hoi An, un brin décevant, nous laissera sur notre faim.10 NOVEMBRE 2006 :
visite du site archéologique de My Son, situé à 50km de Hué.
A effectuer, pour ne pas être déçu, avant la visite du Cambodge, tant le site est délabré par des guerres successives, la dernière en date, et non la moindre, étant celle des américains.
Vestiges importants :nous sommes en présence des restes du centre religieux hindouiste du royaume des Chams, envahisseurs d’Angkor.On y retrouve des symboles hindouistes tels des tours carrées à plusieurs niveaux ainsi qu’une statue d’un taureau, monture sacrée de Shiva.
Les ruines, en pleine forêt, sont en cours de restauration....un sentier balisé mène aux vestiges les plus significatifs.11 NOVEMBRE 2006 :
ou histoire d’un jour gaspillé....
A l’enregistrement des bagages de l’aéroport de Danang, nous apprenons que notre vol Vietnamairlines prévu à 13h30 partira à 17h45....il ne nous restait plus qu’à visiter une ville que les guides ne recommandent pas spécialement !
Un coup d’œil sur la cathédrale assez banale sauf sa couleur rose bonbon, quelques marchés avec de beaux étals de fruits et légumes, un temple Cao Dai, une religion qui les honore toutes, mettant tous œufs dans le même panier :on y retrouve les pères de toutes les grandes religions Mahomet, Lao Tseu, Jésus, Bouddha et Confucius ;au fond, derrière l’autel, un globe cyclopéen :un œil divin, symbole du caodaïsme.
Il est 17h45 pile quand l’avion décolle pour Saigon où nous arriverons la nuit tombée.12 NOVEMBRE 2006 une journée à Saigon
Saigon ne s’appelle Ho Chi Minh Ville que dans les horaires de transports et les documents officiels....le peuple l’appelle Saigon.
Encore plus de circulation et de klaxons...qu’à Hanoi !ce n’est pas peu dire !
Les rues sont bordées de commerces de tous genres, hôtels, restaurants, cafés, bars, karaokés, clubs....
Le marché Ben Thanh...ou les Halles centrales du temps de la colonisation.On y trouve vraiment de tout....on peut y boire et manger jusqu’aux délicatement parfumés durians...
Le marché de la rue Huynh ThucKhang, à 100m du précédent :vous y trouverez, à même la rue, tout ce qui se mange....plus video et hifi.
Un peu plus loin, le temple hindou Mariammam avec son lion, ses deux gardiens sens´s effrayer les mauvais esprits et ses lingams.
L’avenueNguyen Hue, véritables Champs Elysées, avec Le Loi, axes principaux, l’hôtel Rex célèbre pour avoir été le repaire des officiers américains en manque d’affection, l’hôtel de ville , plus colonial que ça....impossible, cependant un emblème de Saigon et une colossale statue de Ho Chi Minh, dans son rôle de jeune père, tenant un enfant dans ses bras.
Le musée de HCMV, imposante bâtisse de style néo-classique dans un jardin orné entr’autres, d’un hélicoptère américain, d’un tank soviétique et d’un joli canon antiaérien.
Le jardin nous ayant suffi, nous escamoterons la visite intérieure.
LePalais de la Réunification, ex palais présidentiel du Sud Vietnam, resté absolument tel quel...intérêt historique indéniable....le plus extraordinaire :le bunker installé au sous sol !
La cathédrale ...incongrue avec ses statues de saints européens !
La poste centrale , a ne pas rater !Quel style...très rétro, sous une charpente conçue par Eiffel et sous le regard bienveillant de l’oncle Ho !
La pagode de l’empereur de jade....très colorée, une multitude de statues en bois, de style naïf...odeur d’encens omniprésente...un va et vient permanent de fidèles...dans une salle latérale exigüe, des statuettes de femmes et d’enfants représentant les défauts et les qualités de l´être humain...si mes souvenirs sont bons, une douzaine de statuettes seulement !!!
Comme toujours visites sous une chaleur humide accablante....heureusement émaillées de chasses à la canette !
Ne ratez pas un des meilleurs buffets dinatoires que nous ayons rencontré....celui du Sofitel Plaza (quartier de la cathédrale)...génial et succulent, même les locaux viennent y déguster, c’est tout dire !
Un régal à prix doux pour une telle qualité !13 NOVEMBRE 2006 :
3 heures de route pour couvrir les 136km séparant Saigon de Vinh Long où nous embarquons pour une longue et belle balade en bâteau sur le Mékong.Jusqu’au marché les rives du fleuve ne sont que maisons en bois sur hauts pilotis...on dirait parfois des échasses.
Direction Cai Be et son marché flottant.Chaque embarcation du marché arbore comme enseigne, une longue perche avec le légume ou le fruit proposé.Un légume ou un fruit par barque.
Ensuite l’île, ou plutôt les îlots, de An Bruh que l’on atteint à travers un lacis d’arroyos aux eaux boueuses...étroits couloirs d’eaux brunâtres à travers une végétation exubérante et riche de vergers.
Visites d’une pépinière d’arbres fruitiers :durians, mandarines, pamplemousses, caramboles et autres loganes ;d’un jardin de bonsais, et...d’une collection de cartes de visite et de divers objets hétéroclites...sans grand intérêt ;d’une vieille demeure en bois, bien conservée...ou restaurée.En résumé très belle balade sur le delta, les arroyos...et le marché flottant.La vie des habitants est totalement conditionnée par le Mékong.Le reste....bof !En route pour Can Tho, à 32km, accessible par bacs...et une longue file d’attente tant le charroi est intense.Une fois sur le bac, magnifique coucher de soleil.14 NOVEMBRE 2006 :
nouvelle balade sur le Mékong pour visiter cette fois le « célèbre » marché flottant de Cai Rang.
C’est pour cela que la plupart des touristes font halte à Can Tho.....la raison aussi de notre départ matinal pour éviter le gros des troupes.A Can Tho, éviter :My Khanh Touring Village, bien que vanté par le Routard....:mal entretenu et très bruyant !....15 NOVEMBRE 2006 :
en route pour Chau (le bien nommé) Doc, près de la frontière cambodgienne, ville joliment située, sur leconfluent du Mekong et du Bassac, bras du Mekong venu de Phnom Penh.
En bâteau, visite du village flottant de Phu Chau, maisons batties sur des bidons...dans leur « cave » des nattes immenses où ils élèvent des milliers de poissons chats...leur voracité peut même inspirer la nausée !
Puis Chau Giang, village sur pilotis de musulmans Cham qui tissent la soie ;mosquée.
La journée s’achève au Mont Sam (rien à voir avec l’oncle du même nom !) :il fait bien trop chaud et humide pour l’escalader !Par contre au pied du mont, ne pas manquer * le temple de la Reine du Pays, lieu d’un important pèlerinage...vous pouvez lui faire offrande de porc laqué, elle en est très friande :vous pourrez d’ailleurs l’acheter sur place, vous n’aurez que l’embarras du choix !
* la pagode de Tay An mélange hindou-bouddhiste avec 2 éléphants, de nombreux serpents et une foule de statues.16 NOVEMBRE 2006 :une journée à Ha Tien, aller et retour depuis Chau Doc
une très agréable excursion que je ne saurais trop vous conseiller....d’autant que nous avons eu la chance de la faire à bord d’une jeep (décapotée), souvenir de l’armée américaine, complètement restaurée et bichonnée par un jeune passionné local.Aujourd’hui, ce fier véhicule doit valoir une fortune...tant son état doit ressembler à ce qu’il était à sa sortie d’usine !Bref, un bijou !
Si la promenade vous tente, adressez vous, la veille de préférence, à la réception du plus bel hôtel de la ville, au 32, Le Loi.« Au bout d’une longue route (95km) étroite et belle, on arrive à Ha Thien comme dans un terminus, au bout du monde.Port de pêche de 100000 habitants, la ville est située à l’extrêmité ouest du delta du Mekong, dans un recoin du golf du Siam.La frontière cambodgienne n’est qu’à 8 km.Aux alentours, on peut découvrir les beaux paysages du delta :rizières miroitantes de lumière sous le soleil, rochers calcaires plongés dans la mer turquoise, plages de sable fin, grottes cachant de petits temples.......Ha Thien a trois spécialités :le poisson (nous en avons dégusté), le poivre noir (nous en avons acheté) et les objets fabriqués avec les écailles des tortues marines (on aime moins...) » (Routard 2006 p.240)commencer la visite par la pagode Tinh Xa Ngoc Tien d’où la vue est splendide. (et les escaliers, raides...sans oublier la chaleur)
Traverser le fleuve par le beau pont flottant.
Les tombeaux de la famille Mac, famille de pirates à l’origine...grâce à laquelle la ville doit de ne pas être cambodgienne mais bien vietnamienne.
La plage de Mui Nai....plage de rêve, soleil, mer d’huile, sable fin...déserte, lors de notre passage....
Le restaurant Xuan Thanh, près du marché, en bord de fleuve, carte alléchante, savoureuse
fondue de poisson aux herbes.
Le marché pour les amateurs de poivre et de chapeaux !17 NOVEMBRE 2006 :adieu vietnam, bonjour cambodge !
en bâteau de Chau Doc (départ 7h) à Phnom Penh (arrivée 13h) avec arrêts aux postes frontières...obtention aisée du visa cambodgien.
(à suivre...)

magnifique, ce recit ;il me rappelle mon dernier voyage au Vietnam
comment vous etes vous organiser avant le départ ?ou bien sur place de ville en ville ? avez vous pris un guide ? les transports en commun ?
j'aimerais des conseils pour mon prochain sejour
Merci

comment vous etes vous organiser avant le départ ?
réservation des vols et des visites avec guide :sapa/bac ha, baie d'halong et delta mékong bien avant le départ.ou bien sur place de ville en ville ?
pour les trains hanoi lao cai/hue et les autres excursionsles transports en commun ?
trainsj'aimerais des conseils pour mon prochain sejour
précise tes attentes...car tu dois, au vu tes nombreuses visites, connaitre le pays mieux que nous
une remarque générale:réserver, en tant qu'individuel, un guide réellement francophone relève très souvent de la fiction pure!

Bonjour Claudine,Félicitations pour votre récit si naturel et intense émotionnellement. On aimerait en lire plus souvent, si possible avec des photos pour illustrer votre beau voyage.Merci beaucoup.Bien à Vous.

Ah super, juste avant de partir!
Alors j'imprime et je lis tout cela ce soir!!!!!!!!!!!!!

Ola Smouchy !Félicitations, très beau récit.Vivement la suite !@+,
Sabaïdee

bonjour,a quel hotel étais tu logé à Saigon ? as tu réservé d'avance par internet ?Merci de tes renseignements

bonjour danielle,a quel hotel étais tu logé à Saigon ?
là où le buffet est d'une qualité et d'un choix exceptionnels as tu réservé d'avance par internet ?
oui bien sûr....claudine

Merci pour cet intéressant récit.Pourriez vous svp me dire dans quel quartier de BKK est situé le Chao Mae Tunptim ? ("l'entrée du Raffles" ne m'aide pas assez, je commence seulement la préparation de notre voyage)
Merci.

descendre du sky train à la station chitlom (non loin de siam square), au sortir de la station, prendre le trottoir dans la direction opposée à siam sq, ensuite, 400m + loin, la deuxième rue à gauche soi somkhit....jusque tout au fond, presque arrivé au khlong, à droite, entrer dans le parking gardé de l'hôtel raffles, puis à gauche après 20m...tu pourras faire tes dévotions!claudine

...et grand merci pour cette réponse si précise.
Sylvie

à présent, tu peux voir les photos sur claudinebeaujean.myphotoalbum.comnous sommes restés au vietnam du 26.10 au 17.11.2006 et, jamais nous ne nous sommes sentis arnaqués, au contraire de certains....ni n'avons rencontré d'agressivité!claudine et pierre

¡hola, sabaidee!
Vivement la suite !: les photos concernant bkk et le vietnam sont depuis aujourd'hui sur
claudinebeaujean.myphotoalbum.comclaudine

Bonjour et merci pour ton récit. Je pars dans un mois pour une durée illimitée et nous comptons aller...partout! :-) le long de la côte, à l'intérieur des terres aussi.. bref, nous prendrons le bus, le train et le bateau pour le Delta du Mekong/Halong Bay. Mon seul souci: je suis très très malade en bateau... aucun problème sur les pirogues à moteur mais des que ça commence à tanguer.. À votre avis.. ces fleuves/baies sont-ils assez calmes, je vais être malade?

bonjour,
pour ce qui concerne le vietnam...aucun tangage (baie d'along) ou si peu (delta du mékong)...il est vrai que nous avons bénéficié d'un climat superbe!
maintenant, si tu embarques en pensant que tu vas être malade....tu le seras!
si tu embarques en pensant aux plaisirs du voyage...aux petits oiseaux... en laissant totalement ta hantise et tes appréhensions hors de tes pensées...tu oublieras d´être malade !

Merci......j'oublierai donc d'etre malade

merci, corinne pour tes commentaires;émanant de toi, ils m'ont particulièrement touchée.
j'ai du me limiter...un choix cornélien parmi près de 4000 photos....la fin du voyage reste à mettre en ligne...claudine

Bonjour Smouchy!
Un grang merci pour ce récit fabuleux! Quel régal!
Nous partons en novembre pour le même voyage, à peu près.
Au sujet du train pour Lao Cai, quel train avez vous pris et quel en était le confort et le bruit?
Nous allons réserver une voiture et chauffeur; faut il aussi les services d'un guide sur place?
Nous irons aux marchés de Bac ha et de Coc Ly, ainsi qu'une randonnée de Lao Cai à Ta Van.
Où et quand avez vous fait vos réservations?
Je crois que nous éviterons le spectacle de marionnettes sur l'eau à Hanoï: il faut être vietnamien pour apprécier!
Merci pour les infos!
Minnieclaire

¡saludo minnieclaire!
Au sujet du train pour Lao Cai, quel train avez vous pris et quel en était le confort et le bruit?
un des deux trains de nuit (21h15 et 22h), dits "rapides", 320km en 10h!
bon confort (pour le vietnam!), plus confortables et plus propres que le train de la réunification
attention, emporte avec toi de quoi manger et boire
le bruit, relatif, ne nous a pas empêchés de dormir...d'autant que 9/10e du voyage se passe dans la nuit noire.Nous allons réserver une voiture et chauffeur; faut il aussi les services d'un guide sur place?
ce n'est pas indispensable, vu que, en ce qui nous concerne, il n'existe pas de guides vraiment bilingues....les seuls guides réellement bilingues que nous ayions rencontrés s'occupaient de groupes....
avantage d'un guide:il t'attend à la sortie du train et te prend en charge... (on n'est pas des adeptes du pré mâché mais ça peut être + pratique qu'un chauffeur unilingue vietnamien...ça nous est arrivé)Nous irons aux marchés de Bac ha et de Coc Ly, ainsi qu'une randonnée de Lao Cai à Ta Van
jette un coup d'oeil sur nos photos des marchés sur voyageforum.com/v.f?post=961591;Où et quand avez vous fait vos réservations?
www.bachatour.com
réservé fin juin.quant aux marionnettes, nous partageons entièrement ton avis!claudine + pierre