Thaïlande: signification des couleurs des polos avec l'insigne royal?

voila une amie thailandaise m avait demandé quelle couleur je preferais porter en europe et lui avait répondu le noir et le bleu marine
elle m avait donc offert le polo avec l insigne royal comme beaucoup de thailandais portent en jaune rose ou bleu selon le jour de la semaine mais en noir
le montrant à une autre amie et également à sa mere
elles eurent l air surprise du noir qui est plutot porté pour le deuil
sa mere n en avait d ailleurs jamais vu de cette couleur
je me demande donc si je peux le porter la prochaine fois
a t il une signification particuliere
merci

En "théorie", la couleur de deuil serait plutôt le blanc.En pratique, dans la vie courante, il n'y a pas de "deuil" (manifestation ostensible de souffrance suite au décès d'un proche), ce n'est pas bouddhiste (au contraire même, ce serait négatif).

Hello,Sauf erreur les noirs sont pour porter le deuil de la sœur du roi...Sinon, jaune pour lundi, rose pour mardi, mercredi vert?, jeudi violet?, vendredi bleu, samedi ??? (lum leo), dimanche rouge.Enfin, c'est ce qu'on m'a raconter un jour, véridique ou pas ?A+

le jaune est la couleur du roi se porte le lundi jour de sa naissance
le rose couleur de l epouse du roi se porte le vendredi jour de sa naissance
le polo noir que tu a vu doit etre pour le deuil de la soeur du roi qui va etre incineree le mois prochainpour les enterrements la couleur principale est le noir, blanc pour les enfants et nonnes,
ou bien un melange des 2
ou bien pas de couleur particuliere suivant le degre de parentepour exemple, voir album cremation traditionnelle,ici: album-photo.geo.fr/ap/album/12019/dans le doute je m abstiendrais

Je confirme que pour le deuil, c'est plutôt le blanc. Ca m'a assez surpris d'ailleurs lors des commémorations pour le tsunami de voir tout le monde en blanc.
Le noir se porte de façon "normale" en Thaïlande, sans forcément une connotation de deuil; contrairement à ce qui se fait dans les pays européens.

Vendredi, c'est pas ravioli,... mais bleu est c'est bien la couleur de la reine, et la référence a son jour de naissance,..., moins romantique que le rose, mais c'est ainsi De plus il ne faut pas nécessairement chercher une signification autre que celle du stock de l'usine pour la couleur noire.

C'est aussi mon avis.
Sur la station BTS Asoke, au niveau du skybridge, en sortant du Sheraton, il y a un monument en mémoire de la soeur du roi avec effectivement, des tissus noirs et blancs entremêlés.

Hello,Ah, j'ai toujours cru que vendredi c'était poisson (ah la nostalgie des années d'internat) Oui, le bleu est pour honorer la reine Sirikit, née un vendredi. Puis le rose, n'est-ce pas pour le prince ou la princesse ?Après quelques recherches, il se trouve que le prince héritier est aussi né un lundi et que sa soeur ainée est née un jeudi. Est-ce que le rose serait pour jeudi ?A+

Salut,Trouvé sur le web :"
Lundi : jaune (dieu Chandra)
Mardi : rose (dieu Mangala)
Mercredi : vert (dieu Budha)
Jeudi : orange (dieu Brihaspati)
Vendredi : bleu ciel (dieu Shukra)
Samedi : violet (dieu Shani)
Dimanche : rouge (dieu Surya)
"Référence : qc.answers.yahoo.com/...0071110011037AA9RC4ACordialement,
Ugolin70

Le rose c'est simplement parce que le roi portait un pyjama rose la dernière fois qu'il s'est montre au balcon de l'hôpital... et le peuple à décider de porter du rose pour lui souhaiter un bon rétablissement. Cette vérité historique, pas vielle, est déjà déformée, qu'en sera-t-il dans 20 ans (les préjugés sur le rose ont la vie dure)

Hello Ugolin,Merci pour ces infos, j'ai googler mais pas comme il faut.Bonne journée sous la neige

Le Noir est effectivement la couleur du deuil en général en Thailande, le blanc est celui du deuil au japon..... ? la série de polo sortit en noir, est pour le deuil de la soeur du Roi, pour l'anecdote, il a été d'ailleurs copié, dans certains endroit avec un mauvais blason, que j'ai du moi -même retirer, grâce à l'intervention de ma femme !

Le blason du roi ?

Je suppose que le blason sur le polo noir est censé être celui de la soeur du roi ?
D'où ma question: quel blason ont-ils mis et quel était censé être le blason correct.
PS: Si tu ne sais pas, c'est pas grave...

bien vu la coquillecordialement

pour les enterrements la couleur principale est le noir, blanc pour les enfants et nonnes,
__
BLANC toujours et souvent avec capuches sur la tete pour les nombreux enterrements de thais d'origine chinoise + de 10% de la population.Pas de cremation les concernant mais caveau toujours oriente en direction de la Chine (mere).

Hello,
je remonte le post car je me demande maintenant comment sera interprété le polo jaune depuis ces événements. Est-ce que sur place, les gens portent encore le polo jaune ou est-ce devenu dorénavant le signe d'une appartenance politique ?