À tous ceux qui vivent en Thaïlande...

Vivant ici depuis quelques mois, dans le quartier de Pinklao, nous essayons de comprendre leurs fonctionnements, la façon dont ils vivent et évoluent au sein de leur ville.Nous nous posons beaucoup de questions et aimerions connaître votre ressenti :
humainement : non respect des personnes âgés, mépris de certains thaï envers les personnes qui n'appartiennent pas à la même classe sociale...
Economiquement et socialement : crédit à la consommation, crise financière, travail...
Politiquement : nouveau premier ministre, affrontement des militants des partis politiques opposés..
Ecologiquement : Déchets entreposés sur des terrains vagues, pollution atmosphérique (voitures et bus plus que vétustes...), déchets en tout genre jetés dans le Chao Praya et les klongs...Selon vous, comment les Thaïlandais et la Thaïlande, vont-ils agir ?Merci d'avance pour votre contribution et pour nous faire partager votre vision.

ca se passe aussi comme ça à Paris
what else

+ 1

+2 moi aussi
vero

alle, je me lance...J'ai habite 5 ans la bas, mariee a un thai, alors je les connais un petit peu....C'est plutot a notre societe que revient cette remarque car ils ont au contraire un vrai respect pour les anciens. C'est bizarre que tu es cette remarque...il y a en Thailande une entre-aide dont nous ferions bien de nous inspirer....les plus aises aident ceux qui sont dans le besoin, ca fait partit de leur facon de vivre. Il est vrai que l'argent et le tourisme ont un peu pervertit cela mais l'entre-aide est plus developpee que chez nous. Ils ont par contre une tres mauvaise attitude envers les Birmans qui viennent travailer en Thailande.... (bcp se font exploiter...)on ne peut pas dire qu'ils savent bien gerer leur argent....a vivre au jour le jour, il est par exemple difficile d'epargner. Certains n'en voient meme pas la necessite!
je connais un Thai qui tient un restau pour touristes qui marche super bien et qui a fait un pret pour acheter une cafetiere expresso a 5000 bahts! (il doit les gagner en 1 ou 2 journees!)heureusement qu'il y a le ROI, longue vie a lui.
Pour l'anecdote, ma belle soeur a faillit s'evanouir quand elle a apprit a la tele lors d'un reportages, que les francais ont guillotine un de leur roi et sur le champs, elle est venue me demander des explications! Quand a mon mari, il n'a jamais voulu m'accompagner aux rejouissances du 14 juillet en France!L'ecologie: ils n'en ont rien a faire! personne ne les sensibilise, c'est le dernier de leur soucis. Si les voitures sont vetustes c'est aussi parce qu'ils n'ont pas les moyens d'avoir mieux.En resume, au jour le jour, ils ne sont pas vraiment comme on nous les decrit dans les guides et leurs fameux sourires cachent souvent de l'hypocrisie...Suffit de comprendre un peu le thai pour s'en apercevoir...
Il va peut etre y avoir des personnes qui vont se remonter sur ces dernieres phrases...sachez que je le dis en connaissance de cause, sans mechancete aucune.
car derriere leurs sourires, se cache aussi une joie de vivre et de la gaite. Dans les moments de galeres, ils trouvent toujours une pirouette pour s'en sortir avec le sourire et diluent les coleres avec des plaisanteries.Bref, c'etait pas toujours facile de les comprendre, de reagir a des reactions parfois sans queue ni tete...ce qui m'a rassure, c'est lorsque mon mari est venu en France et qu'il nous a trouve bien bizarre!!!

on pouvais pas mieux dire
bon resumé
vero

Désolé, flipflop, pas besoin de moi pour "corriger" le tir !+10J'ajouterais que ce qui me gêne dans le post d'entame, c'est le "ils", on
doit deviner de qui il s'agit et cette impolitesse cache quelque chose.La première chose qui m'a frappé ici, c'est le respect aux anciens, dans
la "tribu" qu'est la famille de ma femme c'est une hiérarchie totalement
basée sur l'âge, et tout le monde s'y plie !Le plus "vieux" en ce moment, c'est le mari de la soeur aînée de mon
épouse et il est très "riche" : il a une retraite de cheminot (~1/2000bahts
par mois) Côté propreté, je suis d'accord pour dire qu'il y a des progrès à faire, on
voit trop souvent encore des gens décapsuler une bouteille, la boire et
d'un geste altier lancer la dite bouteille vide là où la balistique l'emporte.Pour la vie "au jour le jour", je ne vois pas très bien ce qu'on peut
"reprocher", sinon d'être tellement pauvres qu'ils sont incapables de
faire autrement !Pour les "classes sociales", globalement bon nombre de "riches"
méprisent profondément les pauvres, le pire c'est qu'ils vont même
souvent jusqu'à s'estimer au-dessus des lois (on rejoint la politique).Côté politique, mon avis est que ce pays a un grand besoin de stabilité
pour pouvoir évoluer.La Thaïlande est un pays important, très différent de ce que nous
connaissons en Europe, la plupart des raisonnements "d'équivalence"
tombent à faux et on a dit et écrit beaucoup trop de bêtises à ce sujet.Au point que je me demande souvent s'il n'y a pas une raison cachée
derrière ces jugements péremptoires basés sur une ignorance crasse.C'est en Thaïlande que j'ai rencontré les gens les plus profondément gentils
que je connaisse, les plus généreux et les plus accueillants.Oh, bien sûr que tous ne sont pas comme çà, qu'il y a (et même de plus
en plus) des gens qui ne dépareraient pas trop en France.NB:Petit détail marquant -pour moi- lorsque ma femme est venue en France.
Lorsqu'elle ne comprenait pas une question, elle répondait toujours OUI
(et ce n'était pas une "lolita"), culture thaïlandaise oblige (kha).
J'ai dû passer quelques heures à expliquer "des choses" sur la "mentalité
française" pour la mettre en garde et lui faire changer ce simple détail

c'est vrai qu'ils disent toujour oui même si ils ne savent pas
histoire de rester poli et de ne pas perdre la face
j'ai mis un moment a decripter la chose
maintenant j'arrive a faire la difference entre un vrai oui et un oui de politesse
maintenant je formule mes questions autrement pour ne pas embarrasser la personne
vero

En thaïlandais, le "kha/khap" n'est pas un "vrai" OUI, c'est simplement
ce qu'en anglais on appelle un acknowledge (je-vous-suis, je-vous-reçois),
mais pas une acceptation.Lorsque quelqu'un parle, les auditeurs doivent de temps en temps
signaler qu'ils écoutent (reçoivent) en donnant des "kha/khap", çà ne
veut pas dire qu'ils sont forcément d'accord.

hou là c'est encore plus complexe que je l'avais immaginé
merci du renseignement
donc si j'ai bien compris ce oui ce n'est pas "affirmatif "mais "bien reçu"
ahhh maising thailande on en apprend tous les jours
c'est surement ça qui me rend ce pays si attachant
vero

Eh oui, c'est ce que j'appelle "différent" (de chez différent !).Pour savoir si les auditeurs sont d'accord, il vous faudra les cuisiner
car si on n'est pas d'accord ici, on le garde pour soi... LOLAu début, c'est frustrant, vous expliquez quelque chose, vous entendez
ce que vous prenez pour de l'acquiescement et donc supposez que
"tout le monde est d'accord"..., pour être fort marri ensuite PS:Cà me rappelle furieusement un certain "Je vous ai compris" (deGaulle
s'adressant aux "pieds-noirs") !

remarque ce n'est pas si different de chez nous
j'ai remarqué que les gens n'entendent que ce qu'il veulent bien entendre
donc si tu veux rester subtil c'est une gageur et tu doit mettre les pieds dans le plat pour qu'il comprennent bien ce que tu leur dis
la subtilité doit être un truc d'asie en fait que personne ne comprend bien chez nous
question de mentalité je suppose
vero

Bonjour,
Vaste débat ou chacun apportera la pierre a l édifice avec plus ou moins de bonheur et d humour,
Pour ma part je te répondais avec de nombreuses questions à vos questions :
A part BKK que connaissez vous du pays ?
savez vous comment se nomme BKK en Thaïlandais et, ce que celà signifie ?
Avez-vous appris le Thaï ?
Quels sont vos contacts avec les Thaïlandais ?
Avez-vous de contacts avec des centres culturels tels que l Alliance Française ?
Qu avez-vous lu comme ouvrages sur le pays ?
Après vos réponses, on pourra peut être affiné.
Déjà deux interrogations ou vous pouvez répondre par vous-même :
Le non respect (?) aux personnes âgées :
Avez-vous vu des Ets que l on nomme pudiquement en Occident : maison du troisième âge ?
Déchets entreposés :
N est ce pas suggestif ?
Une petite devinette :
Regardez la photo en annexe, je pense que vous pourrez localiser l endroit
Est-ce l image de toute une ville ou un pays ou simplement un endroit spécifique ?

bonjour Corinne,
tout a fait:Quand on prononce "Thaïlande" une image nous vient a l'esprit:
"LE SOURIRE"
Mais le sourire en Thaïlande n'a pas la même signification qu'en Occident,
Des gens heureux en permanence ?Non.Le sourire est un deuxieme langage,Dans l'expression du sourire les détails :Bouche, yeux, sourcils et nez sont les signes significatifs du sens du sourire,18 sourires extraits du dictionnaire 1999 de l'Institut royal:Yim chaeng : un grand sourire
Yim chuean : un sourire penaud
yim duai pak thak duai ta : sourire avec la bouche, mépriser avec les yeux
Yim haeng : un sourire sec
Yim koe : un sourire amical non reconnu ou non renvoyé
Yim krim : un sourire qui exprime la satisfaction
Yim noi yim yai : sourire joyeux
Yim paen : un grand sourire
yim sao sao: un sourire triste
Yim su : sourire encourageant
Yim tae : sourire épanoui
Yim wan : un sourire doux
Yim yae : un sourire honteux
Yim yaem : une personne souriante et encourageante
yim yi yuan : un sourire provocant
Yim yo : un sourire dédaigneux
Yim yong : un sourire contenuTout compris ? Non ?Tant mieux !
Car même entre Thaïs quelques fois le décryptage donne lieu a des quiproquos,Alors si un Thaï vous bouscule et qu'il vous sourit ne vous offusquez pas,
cela correspond certainement un sourire d'excuses.
Une personne non souriante est:BOCK BUN MAI RAPce qui veux dire; rejeter l'invitation a la contribution charitable,
désigne une personne qui est tellement morose qui lui est même dénié d'accumuler des mérites
si vous êtes BOCK BUN MAI RAP cherchez le sourire que l'on vous retournerarésumé tiré du livre de Monsieur Pornpimol Senawong

" les liens qui unissent les Thaïs "

très bien..... mais il ne faut pas tomber dans les comparaisons thai france.. les 2c ne font que donner un point de vue de ce que ils voient.
ca rejoint un peut. la thailande change......puis il parle surtout de bkk.......

Avez-vous de contacts avec des centres culturels tels que l Alliance Française ?j'espère que non........
il faut arreter de faire des comparaisons......... tiens.. une photo faite il ya 1 minute chrono.

non respect des personnes agees? Ou? en Thailande?

pour la photo, je pense centre ville Marseille.

non respect des personnes agees? Ou? en Thailande?bien oui. je crois que il faut différencier <<dans le cadre familliale. et en societee.. >
faut bien reconnaitre que les jeunes ne suivent pas trop les traditions modernisme oblige.

Bonjour MengWan,
Je ne comprend pas bien l'impolitesse que j'ai pu faire je ne vois rien d'irrespectueux dans mes propos mais si c'est le cas ce n'étais pas le but.