Traduction en tunisien

BonsoirJe recherche une personne qui pourrais me traduire les phrases suivanteTounas rallia Amina hena jazayeriiinRabi yekalikou wayahefade tounasLa personne les a écris comme çamerciAurora

Bonjour,la traduction de ces deux message est la suivante :Tounas rallia Amina hena jazayeriiin
la tunisie est très chère, Amina (prénom) ici les algériensRabi yekalikou wayahefade tounas
que dieu vous protège, et conserve la Tunisie A+
Sami

Bonjour
Une chose que je ne comprends pas, vous n'avez pas confiande dans les tunisiens, c'est ça ? je vois ici chaque semaine une demande de traduction de conversation en tunisien, jamais d'autres langues ? Ca cache quoi ?

Je ne vois que des demandes de traduction tunisien-français, jamais l'inverse, toutes émanant de femmes...Sur un forum de voyages, pas une site de traduction, mais bientôt une rubrique viendra aider ces pauvres filles en mal de confiance !
Tout de même, que du Tunisien, c'est pas un peu curieux