| Traduction thaï-français Robertpastek · 1 mai 2016 à 9:41 · Une photo 9 messages · 3 participants · 1 431 affichages | | | | 1 mai 2016 à 9:41 Traduction thaï-français Message 1 de 9 · 1 417 affichages · Partager bonjour, quelqu'un saurait il traduire ces 2 mots s.v.p.
ปูตอแหล
ปูไม่ได้ดูข้อความฉัน | | | À: Robertpastek · 1 mai 2016 à 10:16 Re: Traduction thaï-français Message 2 de 9 · 1 399 affichages · Partager bonjour, quelqu'un saurait il traduire ces 2 mots s.v.p.
ปูตอแหล
ปูไม่ได้ดูข้อความฉัน
Menteur (mensonge). Tu ne vois pas mon message. (sans garantie du traducteur) | | | À: Siamlife · 1 mai 2016 à 10:43 Re: Traduction thaï-français Message 3 de 9 · 1 385 affichages · Partager merci | | | À: Robertpastek · 1 mai 2016 à 10:47 Re: Traduction thaï-français Message 4 de 9 · 1 382 affichages · Partager cette image peu etre ??  merci Image attachée:  | | | À: Robertpastek · 1 mai 2016 à 11:19 Re: Traduction thaï-français Message 5 de 9 · 1 365 affichages · Partager vous utilisez un traducteur ?? le 1er mot impossible a traduire pour moi, le second oui je savais pas je n'&tais pas sur a 100 %. | | | À: Robertpastek · 1 mai 2016 à 11:59 Re: Traduction thaï-français Message 6 de 9 · 1 352 affichages · Partager vous utilisez un traducteur ?? le 1er mot impossible a traduire pour moi, le second oui je savais pas je n'&tais pas sur a 100 %.
Non, j'utilise 2 traductrices.  Sinon pour le 2ème carton, on dirait un horoscope ou thème astral, ce qui n'est pas trop dans mon domaine de compétences. 
"Décembre"
généreux/sexy leader/respecté fêtard/honnête-fiable | | | À: Siamlife · 2 mai 2016 à 20:02 Re: Traduction thaï-français Message 7 de 9 · 1 294 affichages · Partager merci bien pour les traductions | | | À: Robertpastek · 17 mai 2016 à 6:30 Re: Traduction thaï-français Message 8 de 9 · 1 160 affichages · Partager ปูตอแหล= poo baratine ou ment (le verbe thai utilise est considere impoli)
ปูไม่ได้ดูข้อความฉัน=Poo n'a pas regarde mon message | | | À: Sirikit · 30 juin 2016 à 19:00 Re: Traduction thaï-français Message 9 de 9 · 1 061 affichages · Partager merci | Discussions similaires sur la Thaïlande: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
