Traduction du tunisien au français

bonjour quelqu'un ma dit que katoussa voulait dire un chatton (petit chat)est ce que c'Est vrai sinon quel est le nom exactmerci ;-)

Oui Oui c'est bien sa.
et ktatss = chat aux pluriels.

bonsoir
Katoussa est la femelle de chat, pas le petit

Chaton = qtitès
chat= qattous
Chatte= qattoussa

moi je pense qu'il as voulet te dire autre chose.....?

comme quoi matmati?

Jai Vrm Besoin D'aide Stp Es Ce Que Tu Peu Me Traduire Ceci ! Je Veux Tout Savoir Mais Vrmmm TouuuM: waaaa
M: hssenHssen: aa zolatM: loolH: o93ed fil tel famachi ma to93edli 7wijaM: loool
M: asma3 itha ta7ki m3a Sabrina
M: ne lui parle pas de badooH: ok t inkietM: thnxH: ya weldi cha3maltelhaH: 9aletli karhet il twensaM: 3lech zedaH: minek inti
H: mais elle plaisante
H: ema apparamen inti khritelha fi kifha
H: hahahahaM: ti maw ki chal9it ib il iranienne
M: 9altelha rani na3ref ijme3a il kolH: normale 9olha menage à 3 ;)M: mourad hager houssem...
M: looolH: mourad hager houssem??M: asma3ni taw na7kilik ghodwa
M: barra rawa7 5a norgued
M: chii5 fi badoo
M :wa7dekH: lehi tbazness ya ta7an 7atta howa il badoo t9assliM: looooooooooool
M: ballaght 3lik bich itardouk
M: ghallit 3lia il 5obz
M: ya weldiH: ya wildi makhlatch 3ala ka3ba mlewi
H: wit9olli ghalitM: looolH: chghalit yehdikM: 5ouk wa7da portuguaise
M: ezzebiiiiiiii
M: asma3ni mat9oulich il Sabrina ta7ki m3aya
M: 9oltelha bich nor9edH: ok