| Traduction tunisien/français Vekaka · 2 avril 2016 à 23:21 5 messages · 3 participants · 3 025 affichages | | | | 2 avril 2016 à 23:21 Traduction tunisien/français Message 1 de 5 · 3 016 affichages · Partager Bonjour à tous,
Ce serait vraiment très gentil si quelqu un pouvait me traduire cette phrase en tunisien phonétique en français; Kol 3am wenti 7aya b10009000000000 5ir w rabi ya3tik me tetmana.......
Merci beaucoup d'avance? | | | À: Vekaka · 2 avril 2016 à 23:26 Re: Traduction tunisien/français Message 2 de 5 · 2 997 affichages · Partager Bonsoir
Juste une question, pourquoi cette personne ecrit de cette façon ? C'est du phonétique un peu n'importe quoi, je ne peux pas tout traduire, mais si tu n'es pas censé de comprendre un tel langage, pourquoi on l'utilise pour t'écrire ?
LILI | | | À: Tassili · 2 avril 2016 à 23:40 Re: Traduction tunisien/français Message 3 de 5 · 2 995 affichages · Partager Merci mais ce message est adressé à un ami par une tunisienne et on voulait connaitre sa signification...... | | | À: Vekaka · 3 avril 2016 à 14:12 Re: Traduction tunisien/français Message 4 de 5 · 2 948 affichages · Partager Bonjour. je vais traduire du mieux possible. bonne année et que Dieu exauce tes souhaits ou tes voeux. Kairo Algerie | | | À: Kairo2 · 6 avril 2016 à 12:15 Re: Traduction tunisien/français Message 5 de 5 · 2 875 affichages · Partager Merci beaucoup pour cette traduction.....C est super gentil.Bonne journée à vous Kairo 2 | Discussions similaires sur la Tunisie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
