Non, je n'ai pas de suggestion à vous faire, et même avec les noms complets, ces métiers ne me disaient absolument rien.
En cherchant sur Wikipedia, j'ai vu que cela concernait l'externalisation de certaines tâches autrefois dévolues aux cadres occidentaux, et à présent confiées à des cadres moins chers, comme par exemple les Indiens, dont chacun sait que leur pays est devenu "
le Bureau de la Planète".
La raison qui fait de l'
Inde le paradis de l'externalisation, c'est à dire la surabondance de matière grise à bon marché, handicappe à coup sûr un informaticien occidental. Votre atout serait donc la langue française, rarement maîtrisée par les cadres indiens. Je n'ai pas très bien compris si vos compétences extra-linguistiques pouvaient se négocier sur le marché du travail indien.
Au passage, il faut savoir que des milliers de cadres d'origine occidentale, doués de compétences recherchées par les Indiens, linguistiques ou autres, travaillent au noir en
Inde, avec un visa touristique, et aussi que d'autres, travaillant légalement pour des compagnies indiennes, le font pour un très bon salaire local, tournant autour de 1000 euros par mois.
