Bruno31 · 10 décembre 2017 à 19:24 39 messages · 9 participants · 2 179 affichages | | | | À: Bruno31 · 18 décembre 2017 à 18:10 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 21 de 39 · Page 2 de 2 · 717 affichages · Partager Bonsoir, Quelques éléments sur le train en Russie après un mois là bas au printemps 2017. Nous n’avons jamais réservé à l’avance. Sur la ligne du transibérien, les trains sont nombreux, avec des tarifs très variables selon vitesse et services.Jusqu’à 24 h de trajet, le platzqart est très suffisant. Les tickets s’achètent en gare sans problème, il y’a des automates faciles d’emploi en anglais et on paie, même au guichet, par CB. Escales suggérées : Iekaterinburg, Tomsk, Tobolsk, Irkoutsk bien sûr, mais aussi Ulan Udé. Les trains sont chauffés, voire surchauffés. À l’extérieur, le froid sec est très supportable. Hébergements cherchés à l’avance sur Couchsurfing, ou sur Booking un ou deux jours avant, jamais plus tôt. Pour les visas, attention aux délais d’obtention, aux durées de validité et aux dates de début et fin de validité. Le plus simple est de passer par une agence spécialisée, surtout si l’on est pas à Paris. Bonne balade. | | | Annonce · Sponsorisé | | | À: Bruno31 · 18 décembre 2017 à 21:50 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 22 de 39 · Page 2 de 2 · 702 affichages · Partager Bonsoir, Nous avons eu la chance de "faire" le Transsibérien pendant 5 semaines sous le soleil de mi-août à début octobre... Mais c'était déjà en 2007. Notre périple nous a menés de Moscou à Pékin, via la Mongolie... Rien de réservé, sauf 3 jours à Moscou au départ. Même pas de billet de retour !!! Nous relatons notre "épopée" dans notre blog : gauchet-dm.blogspot.fr/ (La mise en page date de 10 ans et serait à améliorer !!!)
Nous avons eu des journées un peu plus fraîches en Mongolie (ou plutôt d'ailleurs des nuits frisquettes sous la yourte) dans la région de l'Orkhon. Tout le reste a été sous la chaleur tant en Russie qu'en Mongolie ou en Chine... Mais on ne peut prédire la météo.En arrivant dans une gare, on achetait les billets pour l'étape suivante... Aucun problème. On visitait dans la journée (bagages à la consigne). Et tous les 2 (ou 3) nuits on prenait un hôtel. Pas de difficultés non plus pour trouver notre hébergement. Ce qui nous a le plus effrayé, ce n'est pas l'écriture cyrillique, mais plutôt le chinois... Bons préparatifs et bon voyage Maguy | | | À: Glamys24 · 19 décembre 2017 à 12:51 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 23 de 39 · Page 2 de 2 · 677 affichages · Partager Bonjour, merci des infos ! Le printemps, est ce une saison jouable (on ne sait jamais, j'aurai peut être à modifier mes plans...) ? Il paraît que la fonte provoque beaucoup de boues... Pas de réservation nécessaire, très bien pour rester souple ! Il faudra que je regarde de près la question des visas, russe, chinois, mongol en fonction de l'itinéraire... | | | À: MaguyGau · 19 décembre 2017 à 13:00 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 24 de 39 · Page 2 de 2 · 677 affichages · Partager Merci pour ces expériences ! Tout cela converge donc pour confirmer que "l'improvisation" est possible... Oui, je vais apprendre à lire le cyrillique, mais j'ai renoncé depuis longtemps à lire le chinois... | | | À: Bruno31 · 19 décembre 2017 à 23:14 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 25 de 39 · Page 2 de 2 · 661 affichages · Partager Oui, je vais apprendre à lire le cyrillique, mais j'ai renoncé depuis longtemps à lire le chinois...
Le cyrillique, ce n'est qu'un alphabet. En 3 jours, c'est torché. Et si tu as fait des maths, vu que c'est quasiment identique à l'alphabet hellénique, il y a déjà les 2/3 des lettres qui sont connues. | | | À: Masterpo · 20 décembre 2017 à 12:44 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 26 de 39 · Page 2 de 2 · 645 affichages · Partager Le cyrillique, ce n'est qu'un alphabet. En 3 jours, c'est torché.
En gros, c'est l'idée, même si le résumé me paraît un peu rapide... même avec l'alphabet latin, la prononciation peut être différente
Et si tu as fait des maths, vu que c'est quasiment identique à l'alphabet hellénique, il y a déjà les 2/3 des lettres qui sont connues.
..ou du grec, mais la prononciation est elle la même ? | | | À: Bruno31 · 20 décembre 2017 à 16:03 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 27 de 39 · Page 2 de 2 · 638 affichages · Partager si vous connaissez le grec ce sera facile. L'alphabet cyrillique est + proche du grec que du latin : il est originaire de Macédoine | | | À: Bruno31 · 20 décembre 2017 à 17:22 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 28 de 39 · Page 2 de 2 · 631 affichages · Partager J'ai commencé à apprendre "du russe". L'alphabet s'apprend vite et chose très intéressante toutes les lettres se prononcent en russe. Il suffit donc de déchiffrer lettre après lettre. 33 lettres dans l'alphabet, mais... le "ié" se prononce parfois "i", le "o" parfois "a", "io"..."ou". Idem pour les consonnes. Mais on s'en sort ! Très amusant en tout cas. Par ex au tout début j'avais mis du temps à déchiffrer un mot qui se prononce "best-seller" et qui veut dire à ton avis... Beaucoup de mots qu'on reconnaît d'entrée comme "café", "métro", "aéroport", "autobus" etc. Peut-être pas les plus utiles sur les routes à vélo ? Tiens-moi au courant de tes progrès. Da zvidania ! | | | À: Bruno31 · 20 décembre 2017 à 19:45 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 29 de 39 · Page 2 de 2 · 626 affichages · Partager En gros, c'est l'idée, même si le résumé me paraît un peu rapide... même avec l'alphabet latin, la prononciation peut être différente
Oui, je ne parlais que du déchiffrage. Ex PECTOPAH = RESTORAN = Restaurant ^^ Pour la prononciation, ce sera plus long, avec les O qui se prononcent A par exemple... | | | À: Hélaine34 · 20 décembre 2017 à 21:59 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 30 de 39 · Page 2 de 2 · 607 affichages · Partager Merci oui je commence c'est assez amusant ! Mais il y a des "faux amis", comme le B par ex... Tu vas là-bas à vélo ?? Il y a de quoi pédaler !! | | | À: Meg2 · 20 décembre 2017 à 22:01 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 31 de 39 · Page 2 de 2 · 606 affichages · Partager Oui j'avais fait du grec... il y a longtemps... dont l'alphabet me paraît plus simple que le cyrillique ! | | | À: Masterpo · 20 décembre 2017 à 22:04 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 32 de 39 · Page 2 de 2 · 605 affichages · Partager C'est vrai que le simple déchiffrage, c'est déjà énorme... dans certains pays ce déchiffrage est (quasi) impossible... | | | À: Bruno31 · 20 décembre 2017 à 22:33 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 33 de 39 · Page 2 de 2 · 600 affichages · Partager Le dégel, c’est de mars à juin, à qque chose près. Les trains circulent, grâce aux voies construites en remblai. Mais sur les routes, en dehors des villes, c’est l’horreur. Dans l’est, les gens préfèrent rouler l’hiver sur la glace. Et à partir de juin, les moustiques arrivent. Par milliards.... Donc circuler en avril/mai si on veut goûter à la campagne. | | | À: Glamys24 · 20 décembre 2017 à 22:36 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 34 de 39 · Page 2 de 2 · 593 affichages · Partager Ah il y a des moustiques aussi... j'avais entendu parler des tiques... | | | À: Bruno31 · 21 décembre 2017 à 9:53 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 35 de 39 · Page 2 de 2 · 583 affichages · Partager Oui attention aux faux amis ! Après la grammaire est compliquée aussi. Mais j'ai décidé de passer outre la conjugaison, on me comprendra quand même. Je vais aller faire la fameuse route M41 au Tadjikistan, Kyrgyztan. Toi quel sera ton circuit ? | | | À: Bruno31 · 21 décembre 2017 à 12:22 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 36 de 39 · Page 2 de 2 · 574 affichages · Partager Oui j'avais fait du grec... il y a longtemps... dont l'alphabet me paraît plus simple que le cyrillique !
avec un minimum d'habitude, je trouve au contraire le cyrillique + facile, car en grec il y a + souvent des modifs de prononciation quand telle lettre précède ou suit telle autre lettre (par exemple MB, ou OY...). La principale difficulté en phonétique russe vient du fait que l'accent tonique est très marqué et altère la prononciation des voyelles non accentuées.
Mais en Asie centrale, ils respectent moins l'accentuation donc comprennent + facilement quand on n'accentue pas nous-même à la russe. Quant aux fautes de grammaire, ils sont très tolérants : ils apprécient qu'on fasse l'effort de pouvoir parler un peu avec eux | | | À: Hélaine34 · 23 décembre 2017 à 23:40 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 37 de 39 · Page 2 de 2 · 533 affichages · Partager J'en suis justement à déterminer l'itinéraire, mais comme je disais plus haut l'idée est de rejoindre l' Asie du Sud Est part voie terrestre en empruntant le transsibérien (ou transmongolien ou transmandchourien). J'ai encore un peu de temps devant moi, je vise un départ en sept si tout se passe bien... Tu pars bientôt ? Ce n'est sans doute pas ton 1er voyage dans ces régions ? | | | À: Meg2 · 23 décembre 2017 à 23:44 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 38 de 39 · Page 2 de 2 · 532 affichages · Partager Nous avons tendance en France, à faire une petite fixation sur la grammaire ; pourtant ce n'est jamais l'essentiel, chacun est prêt à supporter des fautes de syntaxe commises par un étranger. La prononciation est au moins aussi importante pour se faire comprendre, donc la phonétique est essentielle ! A vrai dire c'est du grec ancien que j'avais fait, et la prononciation est différente du grec qui est parlé actuellement... et pour les langues mortes, la prononciation est forcément moins importante ! | | | À: Bruno31 · 24 décembre 2017 à 18:44 Re: Traversée Europe - Asie en septembre ( Transsibérien) et climat Message 39 de 39 · Page 2 de 2 · 515 affichages · Partager Si, premier voyage ds la region. Je serais heureuse d'avoir des retours sur ton voyage en train. D'ici là joyeux Noël ! | Discussions similaires sur la Russie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 1 938 visiteurs en ligne depuis une heure! |