Trois semaines en Thaïlande: angoisse...

Je pense que l'intervenant cherche un peu plus de l'authentique dans son ensemble, et la région Isan offre ceci de suite, un peu ce qu'offre la Creuse comparativement à Paris.Je ne suis pas sur de comprendre ton propos. Selon toi Paris n'est pas authetiquement française?En Isan p.ex, pour se déplacer de la ville au village, on montera dans un vieux bus rafistolé et on s'asseoira à côté d'une vieille dame toute souriante, les enfants achèteront des glaces artisanales par la fenêtre, les oeufs seront entassés à l'arrière, et on traversera des champs de rizières à perte de vue où les buffalos se promènent, bref, ce que l'on ne trouvera pas à Phuket.C'est que tu ne connais pas Phuket! Certe il n'y a pas de rizières à perte de vue mais tout les reste se rencontre sur cette île. Encore faut-il effectivement sortir des endroits touristiques...

Evidemment, la région de l'Isan étant bien plus grande que Phuket, tu peux y parcourir plus de kilomètres sans voir un panneau "Wilkommen"!
Mais pour avoir vécu de nombreux mois dans la région de Khorat (c'est de là que vient mon épouse) entouré par des Thaïs et à des années lumière du tourisme de masse, je n'ai pas trouvé les habitants plus "authentiques" que ceux que je cotoient à Phuket.En fait je pense que c'est au niveau des termes que nous ne sommes pas d'accord. A la place de dire "authentique" (qui à la base est un terme juridique; définition: qui est reconnu véridique juridiquement; attesté, vrai, incontestable) il me paraîtrait plus correct d'utiliser le terme "traditionnel".PS: Pai n'est pas en Isan!

Ben disons qu'à Phuket ce n'est pas rare de croiser un farang donc évidemment les Thaïs ne sont pas surpris de te voir et n'ont donc pas la même curiosité qu'à Khorat.
La première fois que je suis allé dans le petit village de ma femme j'étais l'attraction de l'année! La majorité des habitants du village n'avaient jamais vu un farang en vrai! Donc forcément l'accueil est différent. Mais après qque temps ils se sont habitués et même s'ils me saluent tjs avec un grand sourire lorsqu'ils me voient, ce n'est plus la même chose que la première fois. Heureusement!

Bien sur mais ce qui change c'est uniquement la curiosité. Pour le reste, pour peu que tu parles qques mots de thaï, l'accueil sera le même à Phuket qu'ailleurs en Thaïlande. On t'invitera à partager un repas aussi bien à Phuket qu'à Khorat. Evidemment tout dépend du contexte et dans quel état d'esprit tu es.Et cela va dans le cours des choses, que cela nous plaise ou non. Le modernisme entraîne une sorte d'uniformité apportée par les médias (internet, TV) et le tourisme. La Thaïlande d'aujourd'hui c'est aussi le tourisme de masse. C'est un des visages "authentiques" de ce pays même si cela ne plaît pas aux voyageurs. C'est d'ailleurs assez paradoxal cet état de fait. Le voyageur recherche du traditionnel mais sa seule présence va à l'encontre du traditionnel!

Je reste convaincu qu'il sera bien plus facile de voir s'ouvrir une porte d'un foyer thai en Isan qu'à PhuketPour ma part, expérience faite, je ne partage pas ton avis. Par contre il est fort probable qu'un touriste en Isan soit plus intéressé à découvrir et partager l'intimité d'une famille Thaï qu'un touriste de Phuket.Le contraire existe aussi, un Isan est certainement plus enclin à t'ouvrir sa porte par la recherche de l'échange, la découverte de l'autre, avoir le plaisir de connaître un Farang par la rareté que celui-ci représente. Tandis qu'un thai à Phuket, voir un farang il suffit de sortir de chez lui, il n'y a pas beaucoup d'intérêt, de motivation de l'échange, du partage. Cela se fait bien sûr, mais ce n'est pas une motivation première. Comme beaucoup de Thaïs de Phuket travaillent dans le tourisme, il est logique que leur première approche soit pour te proposer un produit ou un service.
On est donc d'accord.
Mais si tu te ballades au marché de petit village près de Buriram par exemple, les Thaïs qui y travaillent vont aussi t'aborder pour te proposer d'acheter qqch!
Bien entendu, mais pas seulement aux touristes farangs mais aussi aux thais. Ce marché fondu dans la masse n'est pas aussi significatif et n'a que très peu d'impact sur la population en général. La proportion de thai au km2 en Isan qui vivent du tourisme n'a rien de comparable à Phuket, donc l'approche est toute différente.
En général, un Isan n'a en général que très peu de choses à te vendre, car il n'y a quasiment rien d'interessant comme produit pour le tourisme de masse (mis à part leurs filles diront les mauvaises langues, et la soie et quelques autres objets d'artisanats diront les bonnes langues). On peut donc en déduire que l'approche ne repose pas uniquement sur cet aspect. En se promenant en Isan, mise à part des marchés où il y a des vendeurs qui veulent bien entendu vendre, le touriste n'est pas forcément accosté pour son côté puissance de l'argent puisque justement il n'y a presque rien qui puisse intéresser le touriste, pas de fausses lunettes Oakley, pas de Bradwurst, because pas de mer chaude à 30C et de belles plages de sables fins, rien qui puisse découler de ce qu'une station balnéaire typique puisse offrir.
Il y a ce côté plus sympa, il y a moins ce rapport systématique qui tourne autour de l'aspect financier.
Mais cela n'est pas symptomatique à Phuket, c'est pareil partout, p.ex. à Playa del Ingles, grande station balnéaire de Grand Canaria. On aura de la peine à trouver facilement un moment de partage, d'échange avec un autochotone sur un banc de l'église Virgen de las Palomas et goûter un bon fromage manchego et une coupe de Rioja. Dans l'absolu oui, mais la probabilité de cette rencontre est proche de zéro.Il m'est arrivé plusieurs fois de me promener dans Bangla, la rue touristique par excellence de Phuket, et qu'un Thaï vienne spontanément me masser la nuque et les épaules sans rien attendre en retour.Je ne pourrai juger de l'authenticité d'une approche philantropique d'un massage gratuit à Bangla, désolé.

Bon, je vais prendre ma douche et je reviens.

Le contraire existe aussi, un Isan est certainement plus enclin à t'ouvrir sa porte par la recherche de l'échange, la découverte de l'autre, avoir le plaisir de connaître un Farang par la rareté que celui-ci représente. Tandis qu'un thai à Phuket, voir un farang il suffit de sortir de chez lui, il n'y a pas beaucoup d'intérêt, de motivation de l'échange, du partage. Cela se fait bien sûr, mais ce n'est pas une motivation première. On en revient encore à la curiosité... Les Thaïs de Phuket ont l'habitude du farang donc ils ne sont plus curieux.
on est donc d'accord Qui plus est ils savent que peu de touristes (à Phuket) sont intéressés par découvrir leurs moeurs et coutumes mais qu'ils viennent ici pour la plage, faire la fête et, j'ai envie de dire se retrouver entre eux! Ils ne vont donc pas spontanément t'inviter puisque ce n'est pas ce que veut la majorité des touristes (de Phuket tjs).
et vis et vers. L'image qu'a un thai envers le touriste c'est ce que tu viens de décrire, et l'image qu'a le touriste lambda envers le thai, c'est en grand majorité quelqu'un qui vend un service ou un produit, rarement au delà.Mais si tu montres ton intérêt pour ses coutumes, il t'ouvrira grande sa porte! Le problème c'est que comme les Thaïs ne vont pas spontanément venir vers toi, tu ne vas peut-être pas oser aller vers eux. Et c'est là, à mon avis, que tu as tort.
Moi je parle le thai, je n'ai pas cette difficulté ci.
Il manque un intérêt d'une communauté envers l'autre, il n'y a pas cette recherche, cette curiosité. A mon avis tu confonds entre l'hospitalité d'un thai qui est plus ou moins uniforme entre les régions incluant Phuket, et la spontanéité du contact, la démarche de l'envie de partager un moment de la vie, que cela soit des touristes à Phuket, comme des locaux. Ce que je peux t'accorder en revanche, c'est que les touristes, en étant farangs, sont plus individuels dans l'âme que les thais, et là aussi ça pêche. Tout ceci réuni, il y a un cotoiement entre les 2 communautés sans réels échanges, un manque de curiosité de découverte réciproque.A Phuket également! Sauf que comme il y a énormément de farangs tu as l'impression que les services ne sont proposés qu'à eux! Si tu vas faire un tour à Phuket Town,
déjà fait
tu verras que le business se fait en grande partie entre Thaïs. Ou quand je vais faire mon marché, je ne croise quasiment que des Thaïs et qques expats.
C'est évident, c'est pareil dans toute société d'un endroit touristique. Je te parle de proportionalité, tu parles de l'existence de ce fait de société même à échelle réduite.En général, un Isan n'a en général que très peu de choses à te vendre, car il n'y a quasiment rien d'interessant comme produit pour le tourisme de masse.Mais est-ce que le vendeur se pose la question? Est-ce qu'il en a même conscience? Je ne le crois pas. Je suis vendeur, j'ai qqch à vendre, j'essaie de le vendre, je ne me dis pas que cela ne va pas intéresser la personne que j'ai en face de moi!
Alors si il veut intéresser un farang, c'est un très mauvais vendeur de ne pas savoir choisir les produits susceptibles de l'interesser.Maintenant il est fort probable qu'un Thaï de Phuket, connaissant le pouvoir d'achat des touristes, essaie d'en tirer un prix largement supérieur à la valeur réelle de l'objet. Le problème vient du fait que bcp de touristes n'ont aucune idée des prix pratiqués en Thaïlande et qu'ils se bornent à comparer avec ce qu'ils paient dans leurs pays pour le même objet (ou service). Même si le prix est 4 fois plus élevé que le prix "normal", comme il reste moins cher qu'en Europe, le touriste paie. Un vendeur Thaï qui se rend compte de cela aura naturellement tendance à en profiter.
On est d'accord. Mon ami vendeur de chaussures à Patong m'a dit avoir vendu une paire de chaussures 3500 Bhts alors qu'il les avait acheté 100 Bhts