D'après cette biographie
"Le septième mois de 1253, [Dogen] nomme Ejô comme abbé. Un convoi part d’Eiheiji le 5e jour du huitième mois. Arrivé à Kyôto, sa santé décline rapidement et il meurt le 28 du même mois dans la résidence de Kakunen."
Il est donc vraisemblable que sa tombe soit au Eiheiji
fr.wikipedia.org/wiki/Eihei-ji
, mais elle peut tout aussi bien être ailleurs à
Kyoto, il peut même y en avoir plusieurs (dans sa région de naissance, au Eiheiji et à l'endroit de sa mort, par exemple).
Je ne trouve pas trace d'un temple Takatsuji, où est-il censé se trouver (ville, province) ? Bien des temples ont plusieurs noms et certains font partie d'un complexe de temples (par exemple, le Myoshin-ji à
Kyoto regroupe plusieurs temples distincts les uns des autres dans la même "enceinte").