| Traduction de "ya azizati"? Ilamag · 23 juillet 2007 à 22:30 · Une photo 14 messages · 9 participants · 17 615 affichages | | | | 23 juillet 2007 à 22:30 Traduction de "ya azizati"? Message 1 de 14 · 17 487 affichages · Partager bonsoir
svp est ce qqn peut me dire ce que veut dire "ya azizati" = tunisien
et
est ce que qqn sait comment dire "mon pote" en tunisien?
merci et bonne soirée | | | À: Ilamag · 24 juillet 2007 à 0:57 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 2 de 14 · 17 414 affichages · Partager "YA AZIZATI" = ma chérie, "Mon Pote" = " Ya Sadiqui" = " Ya sadiki" A+ douzdouz | | | À: Douzdouz · 24 juillet 2007 à 8:54 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 3 de 14 · 17 324 affichages · Partager merci bonne journée | | | À: Ilamag · 24 juillet 2007 à 9:07 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 4 de 14 · 17 321 affichages · Partager je suis à votre disposition pour d'autre traduction, A+ douzdouz | | | À: Ilamag · 25 juillet 2007 à 14:56 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 5 de 14 · 17 231 affichages · Partager "ya azizati" en français veu dire "ma chere" "ya azizi" "mon cher" "mon pote" c "sahbi" a+ | | | À: Astro2010 · 31 juillet 2007 à 11:21 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 6 de 14 · 17 015 affichages · Partager sahbi cest un marocain il ya parfois des differences dans les mots en tunisien et en marocain | | | À: Sooleil · 1 août 2007 à 12:37 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 7 de 14 · 17 002 affichages · Partager oui mais "ya sadiki" c est plutot l arabe litteraire ! | | | À: Daous · 1 août 2007 à 15:20 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 8 de 14 · 17 001 affichages · Partager wai mais nous cest comme ca kon dit on dit pas sahbi en tunisie | | | À: Sooleil · 1 août 2007 à 16:01 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 9 de 14 · 17 000 affichages · Partager ah bon ! d accord...  sadiki!! | | | À: Ilamag · 7 novembre 2007 à 9:04 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 10 de 14 · 16 834 affichages · Partager bonjour sa va je vous répond.ya azizati en arabe veut dire en français mon amour; ya azizati = mon amour.ok bisouuu bye. | | | À: Ilamag · 7 février 2008 à 9:39 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 11 de 14 · 16 353 affichages · Partager   oh azizepas ou azizati... Image attachée: | | | À: Ilamag · 15 février 2008 à 22:57 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 12 de 14 · 16 303 affichages · Partager Bonsoir,
ya 'azizati ça veur dire "chere" ou bien "ma bien aimé" (avec amitié)
aziz ça veut dire cher en arabe et aziza chere
azizi mon cher (ami) et azizati ma chere (amie)
pour mon pote on peut dire sahbi (mon ami) | | | À: Ilamag · 15 février 2008 à 23:10 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 13 de 14 · 16 303 affichages · Partager et aussi on peut dire akhi ou khuya ça que veut dire "mon frere" (kh comme j en espagnol ou ch en allemand) | | | À: Sooleil · 18 février 2008 à 20:03 Re: Traduction de "ya azizati"? Message 14 de 14 · 16 278 affichages · Partager mais si! on dit "sahbi" (= mon pote) en tunisien! | Discussions similaires sur la Tunisie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group |