faites traduire vos documents médicaux en anglais, c'est la langue de référence dans ce pays avec l'africaner.
Sans vouloir corseter votre langage, la langue que vous évoquez est l'afrikaans. Si elle est la langue des Afrikaners, elle est aujourd'hui utilisée par plus de métis que de blancs en
Afrique du Sud -d'où elle provient. Elle est arrivée en
Namibie il y a seulement un siècle.
Il est peu probable, pour un touriste, d'en rencontrer un locuteur qui ne saurait pas aussi l'anglais (sauf, peut-être, à camper dans une ferme du sud du pays).
Enfin, la langue vernaculaire la plus parlée en
Namibie est, de loin, l'oshiwambo.
L'anglais, quant à lui, est la langue officielle et, pour être la langue du tourisme, elle ne concerne que peu de familles dans l'usage quotidien.