Avec la constitution de 2009, en plus de l'espagnol langue officielle depuis toujours, les 36 langues autochtones parlées - ou ayant été parlées à une époque - dans le pays l'ont également été déclarées. Ce qui veut dire que la Bolivie dispose de... 37 langues officielles!
Sur l'ensemble, c'est néanmoins l'espagnol qui domine puisque pratiqué par les trois‑quarts de la population. Viennent ensuite le
quechua (25% de locuteurs) et l'
aymara (17%), très loin devant les autres langues indigènes utilisées que très localement. À signaler que l'allemand compte aussi 170 000 pratiquants, ne serait‑ce qu'avec la présence de la forte communauté
Mennonites implantée dans la région de Santa Cruz. Sinon, comme toujours ou presque, l'anglais est répandu dans le secteur du tourisme et le français quasi‑inconnu.
Quelques mots ou expressions locales utiles à connaître en voyage:
Apportez votre contribution en complétant cette section.