La langue lingala (Congo)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «La langue lingala (Congo)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Njitap · 19 juillet 2007 à 2:44 · 3 participants · 6 639 affichages

Je recherche sérieusement, en vu d'un voyage sur le Congo un (e) prof pour m'apprendre cette langue. Melesi n yo tikala malamu. le lingala, je ne parles pas un mot et je souhaiterais vraiment apprendre. pourriez vous m indiquer les adresses ou sil est possible de fer ...

Langues du monde > Congo

5 fév. 2008 à 20:12
Babylyon »

Traduction en lingala (langue des Congos)

Yayamundele1 · 3 janvier 2011 à 17:32 · 1 participant · 5 322 affichages

... la République Populaire du Congo dans une nouvelle ère de politique linguistique. Mais l’hégémonie du français, langue coloniale, seule langue officielle, langue seconde pour le peuple congolais est souvent mis en relation avec l’échec scolaire décrié dans le rapport du PASEC de 2009.

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

3 jan. 2011 à 17:32
Yayamundele1 »

Cours de Lingala (Congo) à Lyon

Afiavi69 · 25 juillet 2007 à 13:27 · 3 participants · 4 344 affichages

Lyon

Guides VF

cette langue à Univ-Lyon2, et qui serait prête à ouvrir un cours privé en début de soirée un jour de la semaine (vers 19h), mais à condition ... dont tu parles, j'imagine qu'ils vont se dérouler sur l'année scolaire.Malheureuse... je pars au Congo en Octobre.Si tu es interressée j'ai ...

Langues du monde > Congo / France > Rhône-Alpes

3 déc. 2007 à 12:33
Stefanou02 »

Traduction en lingala

Loucas75 · 24 avril 2014 à 17:37 · 6 participants · 9 108 affichages

Une langue magnifique... Pour répondre à vous questions: éternité: "Eternité" veut dire en lingala libela ... Bjr, vous etes vraiment trop fort (e) en lingala. La plupart des mots traduits ne font meme pas partie du "lingala quotidien".

Langues du monde > Congo

29 mai 2015 à 16:37
Lolajojo »

Traduction en lingala (Congo)

Caro0277 · 7 février 2019 à 14:56 · 1 participant · 1 014 affichages

Quelqu'un parle-t-il Lingala et peut-il me traduire: -Où sommes-nous? -Quand sommes-nous? -Horloge. Je suis enseignante et nous avons besoin, mes élèves et moi-même de ces traductions dans le cadre de l'écriture d'un récit plurilingue. Nous vous remercions par avance. Caroline ...

Langues du monde > Congo

7 fév. 2019 à 14:56
Caro0277 »

Traduction lingala - français

Fixderlust · 22 mars 2018 à 14:40 · 1 participant · 1 801 affichages

Quelqu'un pourra m'aider en me donnant la traduction en français de la phrase NA LOKO AYE BI Merci beaucoup

Langues du monde > Congo

22 mars 2018 à 14:40
Fixderlust »

Traduction en lingala

Devac · 11 juillet 2012 à 22:30 · 4 participants · 37 948 affichages

Pouvez vous me dire comment on dit bon anniversaire en lingala? merci d'avance Mbotama elamu (prononcez élamou). Pour une ... joyeux anniversaire sois sur que ça passera comme une lettre à la poste.

Langues du monde > Congo

1 fév. 2013 à 18:16
Blackserpent »

Traduction du lingala

SabLaStar · 19 juin 2008 à 19:43 · 9 participants · 83 798 affichages

Pourriez vous me traduire une phrase en lingala svp: nga pe na lingy yo Merci d'avance C'est du lingala et on dirait bien une ... Bjr g vu ke t t connaisseur de lingala peux tu me traduire ca: eza kitoko te, na go beta yo merci. Plizzz est ...

Langues du monde > Congo / Centrafrique

5 juil. 2009 à 13:03
Amusegueule »

Traduction du lingala

Abelaloa · 3 juin 2015 à 19:29 · 2 participants · 4 712 affichages

Au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory ... Merci beaucoup et vous pouvez me dire comment on dit en lingala: je me sépare de l'autre imbécile svp merci.

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo / Centrafrique

6 juin 2015 à 12:30
Abelaloa »

Traduction d'un texte en lingala

Bryanna · 12 mars 2012 à 19:05 · 3 participants · 22 046 affichages

lingala: "Na yebi te soki ezali tina ko yamba telephone tangu ozo benga nga mpo na yebi ke o ko linga ko zonga ko bimisa na nga mais yeba ke ... que la mienne, enfin, je ne suis pas bilingue en lingala mais j'essaye de le parler de temps à autre! Bon courage! A bientôt:).

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo / Centrafrique

13 avr. 2012 à 20:07
Rastagyal92 »

Traduction lingala en français

Abelaloa · 20 septembre 2015 à 22:55 · 2 participants · 4 393 affichages

Nga naza déjà n'a ndaku na nga nga toko balana ndengue nini natuni yo question oyo pona n'a kanisi eloko moko yango na tuni yo me Zala senser makasi epai y'a muasi n'a yo Pas de réponse à ta ...

Langues du monde > Angola / Congo

23 sep. 2015 à 15:01
Abelaloa »

Traduction lingala en français

Sasala243 · 15 février 2017 à 1:58 · 2 participants · 2 881 affichages

Bonjour je voudrais savoir que signifie: yo nako betayo bamta moko canga miniko na yo Mbote mingi, ce n'est pas gentil.Je vais te gifler, ferme ta g...

Langues du monde > Congo

16 fév. 2017 à 8:46
Pangasou47 »

Traduction musique lingala - français

Bendey · 23 novembre 2016 à 12:02 · 1 participant · 2 376 affichages

un congolais (il me semble que c'est Shovell). A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases. Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57: https://www.youtube... J'entend: ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

23 nov. 2016 à 12:02
Bendey »

Traduction du lingala en français

Jomijo · 15 mars 2019 à 11:06 · 1 participant · 982 affichages

Pourrais savoir ce que signifie le mot lingala: pata taya en francais? merci

Langues du monde > Congo

15 mars 2019 à 11:06
Jomijo »

Traduction du lingala pour tatouage

Eynie · 19 janvier 2017 à 14:33 · 3 participants · 1 824 affichages

Je souhaiterai avoir une aide de votre part, je souhaiterai me faire tatouer en Lingala mais j'aimerai être sûre de ce que je vais mettre, pourriez vous m'aider à traduire deux phrases svp: "Que Dieu me guide" et "J'avance grâce à Dieu" Merci bcp par avance:) Voici pour toi: ...

Langues du monde > Congo

9 août 2017 à 9:00
Eynie »

Traduction (Congo)

Espoirsouffr · 24 avril 2013 à 15:59 · 5 participants · 7 806 affichages

lingala, d'autant que j'entends aussi du kituba (munukutuba) que je confonds encore. Peut être si K2K passe par là il saura mieux traduire. La forme "akosa" a vraiment l'air d'un verbe en une forme du présent (il y en a 3 en lingala): a-kos-a (préfixe de classe humaine-racine-termi...

Langues du monde > Congo

29 mai 2015 à 16:03
Choucarde »

Apprendre le lari (Congo Brazzaville)

Donjo · 3 mars 2009 à 15:44 · 5 participants · 27 251 affichages

Je suis métissé français et je cherche à apprendre à parler le lari (congo brazzaville). Si certains d'entre vous parle cette langue, Je suis un lari du Congo Brazzaville, je vis en région Parisienne, et justement j'ai créé un site pour apprendre le lari ...

Langues du monde > Congo

22 mars 2015 à 21:27
Diondoune »

Traduction

Abelaloa · 7 janvier 2014 à 20:21 · 1 participant · 3 649 affichages

Pouvez vous me traduire da svp je vous en supplie esque esayo oyo ngai nalinga ka merci beaucoup d' avance

Langues du monde > Congo

7 jan. 2014 à 20:21
Abelaloa »

Cherche une traduction en munukutuba

Multiculture · 19 décembre 2008 à 5:39 · 5 participants · 9 723 affichages

J'ai oublié le forum: congopage.com/... Il y a un forum de langues congolaises dont le ... Je suis Congolais actuellement en RDC Si tu as besoin des langues du Congo, je suis là. Pas besoin des sites, à +. Coup masdo ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

20 mars 2010 à 11:49
Julek »