Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français

Fougn · 28 mars 2016 à 17:06 · 2 participants · 1 496 affichages

... Si tu permets que je te le fasse traduire par une fang du Gabon. Je reviens plus tard. Bien quand me le traduise. Merci. J'ai envoyé la phrase à une amie gabonaise qui est fang. On attend ce que je peux dire, c'est qu'une personne est pigeon dans l'affaire. J'espère ...

Langues du monde > Cameroun

7 avr. 2016 à 23:45
Mebem »

Apprendre le medumba

Francekloé · 28 janvier 2019 à 23:54 · 2 participants · 3 776 affichages

Je suis camerounaise et j'aimerai beaucoup apprendre cette autre langue camerounaise qui est le medumba. Y'aurait-il svp quelqu'un pour m'ader? Merci en avance Je suis medumbaphone, et enseignant de medumba, vous pouvez me contacter pour avoir des leçons en ligne et des ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 12:56
Djeukoua »

Traductions des paroles de Yannick Noah "La voie des sages"

Chucalim · 17 février 2019 à 12:55 · 2 participants · 1 328 affichages

... à 1min13: une voix qui pourrait être "bebebzan min'abé" d'après un post dans le forum be-fang@beti.fr (qui me dit au passage que la à 2min14: une voix et des choeurs, et là je n'ai rien. J'ai recherché partout les paroles en vain, et je précise que ...

Langues du monde > Cameroun

22 avr. 2019 à 10:39
Mebem »

Traduction du bambara en français

Lamasssira · 8 mai 2015 à 0:13 · 3 participants · 3 822 affichages

Comment traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguè sara nogoya"? Merci d'avance chers voyageursàà Ah ça, c'est du ... traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguè sara nogoya"? Cela signifie que "l'apparence d'une personne détermine son avenir".

Langues du monde > Cameroun / Burkina Faso / Côte d'Ivoire

11 juin 2015 à 23:03
Lamasssira »

Traduction ewondo-français (Cameroun)

Ericsilva · 30 septembre 2012 à 15:42 · 7 participants · 35 095 affichages

De plus, la langue ewondo fait partie d'un cluster de langues ("beti") qui comprend le boulou, le fang, l'éton, etc. Et je sais bien qu'il existe un dictionnaire fang-français (qui peut bien vous aider): Samuel Galley (préf. M.

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 13:17
Djeukoua »

Saviez-vous qu'on retrouve près de 300 langues locales au Cameroun?

Hufledoflave · 9 septembre 2010 à 17:13 · 6 participants · 9 114 affichages

Nos langues de communication officielle sont le français te l'anglais. Je vous remercie pour ... Note 1: Mis à part des noms de lieux, villes ou villages, le lexique français québécois s’est enrichi d’environ ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 13:19
Djeukoua »

Traduction d'un couplet camerounais

Melancomique · 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 059 affichages

"entre ta peau et la mienne" il semblerait que ce soit du camerounais... Je ne peux malheureusement pas vous recopier le couplet qui n'est écrit ... compte environ 250 langues jai mm pas lu le grand débat qui a eu en haut. Le pire c'est que vous avez suffisamment échangé sans résoudre le ...

Langues du monde > Cameroun

23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986 »

Langue locale à Yaoundé

Kardigan · 3 août 2019 à 13:30 · 4 participants · 1 842 affichages

Yaoundé

Guides VF

déjà commencé l'apprentissage du kinyarwanda depuis 1 an qui est aussi une langue bantoue et donc tonale mais visiblement très très très très éloignée de ce que j'ai pu lire et entendre au Cameroun. Je vous remercie par avance! L'ewondo je pense. Vous pensez ou vous êtes ...

Langues du monde > Cameroun

1 nov. 2019 à 10:58
Taamaden »

Traduction du fang en français

Pally · 7 mai 2018 à 10:35 · 2 participants · 5 651 affichages

Quelqu un peut me traduire le mot NKWELE ou NKEWELE. en francais. Je pense que c est du fang, mais pas sûre Merci de votre réponse ... selon deux amis duala a qui j'ai posé la question de nkwel qui signifie le deuil. Peut etre quelqu'un d'autre a meilleure explication. Tres ...

Langues du monde > Gabon / Cameroun

9 mai 2018 à 20:07
Marcpatrickt »

Traduction de "bonjour" en dschang (Cameroun)

Francine09 · 22 janvier 2017 à 1:09 · 8 participants · 24 929 affichages

Dschang

Guides VF

"bamiléké" parlées dans la région appelée Grassfield à l'époque coloniale, située de part et d'autre de ce qui était alors la frontière entre Cameroun sous mandat français et Cameroun sous mandat britannique. Dschang était alors la station climatique où les Européens allaient prendre ...

Langues du monde > Cameroun

15 mai 2018 à 14:49
Viani »

Dictionnaire français-beti (Cameroun)?

Anjuna84 · 11 avril 2012 à 16:20 · 5 participants · 34 743 affichages

8 photos

Maurin, qui a écrit un dictionnaire boulou/français (si mes souvenirs sont bons) il faut vérifier sur les éditions l'Harmattan Le boulou est ... dialectaux (pour cela, on parle aussi de "Fang-boulou-beti") qui sont eton ewondo bamvele bulu / bene fang Et il y a en tout cas un dictionnaire ...

Langues du monde > Cameroun

13 août 2012 à 18:37
Anjuna84 »

Traduction d'une de ces phrases en camerounais

Laurita34 · 23 août 2011 à 16:22 · 6 participants · 9 770 affichages

J'aimerais avoir la traduction de ces phrases en francais svp je pense que c en douala Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa? Keme ... Vas donc lui dire d'apprendre le francais avec elle ou alors vous m'appelez je viendrais traduire... Elle a demandé de l'aide

Langues du monde > Cameroun

7 sep. 2011 à 21:00
K2k »

Recherche leçons de bangangté (Cameroun)

SteFanie85 · 4 janvier 2009 à 1:33 · 8 participants · 34 584 affichages

Merci. Stefanie. ça m'intéresse aussi. mon copain qui est de Dschang essaye bien de m'apprendre 2 3 mots ... 237 99857588 E-mail: tchataroger@yahoo.fr Msn: rduplex@hotmail.com Roger. Etes-vous toujours intéressé à aider quelqu'une qui serait ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 13:15
Djeukoua »

Recherche traduction simple en camerounais

Yves59 · 3 mai 2006 à 9:38 · 7 participants · 19 543 affichages

bonne chance avec ton amie. marcelle. mais nous avons eu de gros problemes de visa et queques jour avant la camair qui abandonne ses vols avec air france donc plus de vol interieur

Langues du monde > Cameroun

5 juin 2007 à 16:58
Moon26 »