Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français

Fougn · 28 mars 2016 à 17:06 · 2 participants · 1 492 affichages

Merci de traduire pour cela ki y arrive en français C'est le fang du Gabon ou de la Guinée? J'arrive à saisir quelques ... J'ai envoyé la phrase à une amie gabonaise qui est fang. On attend ce que je peux dire, c'est qu'une personne est pigeon dans l'affaire. J'espère ...

Langues du monde > Cameroun

7 avr. 2016 à 23:45
Mebem »

Apprendre le medumba

Francekloé · 28 janvier 2019 à 23:54 · 2 participants · 3 756 affichages

Je suis camerounaise et j'aimerai beaucoup apprendre cette autre langue camerounaise qui est le medumba. Y'aurait-il svp quelqu'un pour m'ader? Merci en avance Je suis medumbaphone, et enseignant de medumba, vous pouvez me contacter pour avoir des leçons en ligne et des ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 12:56
Djeukoua »

Traductions des paroles de Yannick Noah "La voie des sages"

Chucalim · 17 février 2019 à 12:55 · 2 participants · 1 324 affichages

je n'ai aucune connaissance ni culture africaine ou camerounaise (mes excuses si ce n'est pas du Fang ou même si la langue Fang n'existe pas...). "mes frères, nous sommes mauvais" Ce qui vient à renforcer ses propos du thème de sa chanson.

Langues du monde > Cameroun

22 avr. 2019 à 10:39
Mebem »

Traduction du bambara en français

Lamasssira · 8 mai 2015 à 0:13 · 3 participants · 3 812 affichages

Un forumiste allemand, qui parle couramment bambamra. Envoyez un post à Taamaden (Herbert) il est linguiste et ... traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguè sara nogoya"? Cela signifie que "l'apparence d'une personne détermine son avenir".

Langues du monde > Cameroun / Burkina Faso / Côte d'Ivoire

11 juin 2015 à 23:03
Lamasssira »

Traduction ewondo-français (Cameroun)

Ericsilva · 30 septembre 2012 à 15:42 · 7 participants · 34 991 affichages

Et je sais bien qu'il existe un dictionnaire fang-français (qui peut bien vous aider): Samuel Galley (préf. M. Durand-Réville) 1964. Dictionnaire Fang-Français et Français-Fang suivi d'une grammaire fang. Neuchatel (CH): Association française des amis ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 13:17
Djeukoua »

Saviez-vous qu'on retrouve près de 300 langues locales au Cameroun?

Hufledoflave · 9 septembre 2010 à 17:13 · 6 participants · 9 081 affichages

Note 1: Mis à part des noms de lieux, villes ou villages, le lexique français québécois s’est enrichi d’environ ... . Plus le francais, l'allemand, l'anglais et le pidgin. Merci de m'avoir élucider sur la diversité culturelle et ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 13:19
Djeukoua »

Traduction d'un couplet camerounais

Melancomique · 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 052 affichages

est un terme collectif regroupant plusieurs autres langues (ou dialectes) dont le fang, l'ewondo, le bulu, le bebele etc. etc. J'en ai mentionné ... malveillants et si c'est un pays qui t'intéresse pas, c'est ton choix, mais respecte le peuple qui y vit. Tu te rends pas compte mais tes réponses ...

Langues du monde > Cameroun

23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986 »

Langue locale à Yaoundé

Kardigan · 3 août 2019 à 13:30 · 4 participants · 1 817 affichages

Yaoundé

Guides VF

déjà commencé l'apprentissage du kinyarwanda depuis 1 an qui est aussi une langue bantoue et donc tonale mais visiblement très très très très éloignée de ce que j'ai pu lire et entendre au Cameroun. Je vous remercie par avance! L'ewondo je pense. Vous pensez ou vous êtes ...

Langues du monde > Cameroun

1 nov. 2019 à 10:58
Taamaden »

Traduction du fang en français

Pally · 7 mai 2018 à 10:35 · 2 participants · 5 625 affichages

Quelqu un peut me traduire le mot NKWELE ou NKEWELE. en francais. Je pense que c est du fang, mais pas sûre Merci de votre réponse ... selon deux amis duala a qui j'ai posé la question de nkwel qui signifie le deuil. Peut etre quelqu'un d'autre a meilleure explication. Tres ...

Langues du monde > Gabon / Cameroun

9 mai 2018 à 20:07
Marcpatrickt »

Traduction de "bonjour" en dschang (Cameroun)

Francine09 · 22 janvier 2017 à 1:09 · 8 participants · 24 886 affichages

Dschang

Guides VF

Cameroun sous mandat français et Cameroun sous mandat britannique. Dschang était alors la station climatique où les Européens allaient prendre ... in chelah:est le plus employé, qui veut (traduction mot á mot) le jour ce lévé? et on repond de même" in ...

Langues du monde > Cameroun

15 mai 2018 à 14:49
Viani »

Dictionnaire français-beti (Cameroun)?

Anjuna84 · 11 avril 2012 à 16:20 · 5 participants · 34 692 affichages

8 photos

Maurin, qui a écrit un dictionnaire boulou/français (si mes souvenirs sont bons) il faut vérifier sur les éditions l'Harmattan Le boulou est ... dialectaux (pour cela, on parle aussi de "Fang-boulou-beti") qui sont eton ewondo bamvele bulu / bene fang Et il y a en tout cas un dictionnaire ...

Langues du monde > Cameroun

13 août 2012 à 18:37
Anjuna84 »

Traduction d'une de ces phrases en camerounais

Laurita34 · 23 août 2011 à 16:22 · 6 participants · 9 757 affichages

Euh non je c pas!je c meme pas si sa ve dire quelque chose c une copine qui a reçu sa par msg mais la pers n'a ... moi je ne parle pas français C'est tout ce que j'ai pu déchiffrer. La premiere phrase est en (mauvais) lingala mais les deux derniers ...

Langues du monde > Cameroun

7 sep. 2011 à 21:00
K2k »

Recherche leçons de bangangté (Cameroun)

SteFanie85 · 4 janvier 2009 à 1:33 · 8 participants · 34 550 affichages

Merci. Stefanie. ça m'intéresse aussi. mon copain qui est de Dschang essaye bien de m'apprendre 2 3 mots ... si il y a d'autres titres de livre pour apprendre le bagangte... ou etre en contact avec une personne qui maitrise et m'apprenne a parler ;).

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 13:15
Djeukoua »

Recherche traduction simple en camerounais

Yves59 · 3 mai 2006 à 9:38 · 7 participants · 19 536 affichages

bonne chance avec ton amie. marcelle. ne sont que les termes anglais et allemands mais peul est son équivalent français... J'étais assez sûr que ton élue ...

Langues du monde > Cameroun

5 juin 2007 à 16:58
Moon26 »